Magic Shop
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

망설인다는 걸 알아, 진심을 말해도
결국 다 흉터들로 돌아오니까
힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
난 내 얘길 들려줄게, 들려줄게

내가 뭐랬어, 이길 거랬잖아
믿지 못했어 (정말) 이길 수 있을까?
이 기적 아닌 기적을 우리가 만든 걸까? (No)
난 여기 있었고 니가 내게 다가와 준 거야
I do believe your galaxy 듣고 싶어 너의 멜로디
너의 은하수의 별들은 너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
나의 절망 끝에 결국 내가 널 찾았음을 잊지 마
넌 절벽 끝에 서 있던 내 마지막 이유야 live

내가 나인 게 싫은 날, 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자, 너의 맘속에다
그 문을 열고 들어가면 이곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아
널 위로해 줄 Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you

필 땐 장미꽃처럼 (장미꽃처럼)
흩날릴 땐 벚꽃처럼 (벚꽃처럼)
질 땐 나팔꽃처럼 (나팔꽃처럼)
아름다운 그 순간처럼 (그 순간처럼)

(Ay) ayy 항상 최고가 되고 싶어 (who?)
Ayy, ayy 그래서 조급했고 늘 초조했어 (ooh)
Ayy, ayy 남들과 비교는 일상이 돼버렸고
무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
Ayy, ayy 그런데 말야, 돌이켜보니 사실은 말야, 나 (oh, yeah)
최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아 (oh, no)
위로와 감동이 되고 싶었었던 나
그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나

내가 나인 게 싫은 날, 영영 사라지고 싶은 날
문을 하나 만들자, 너의 맘속에다
그 문을 열고 들어가면 이곳이 기다릴 거야
믿어도 괜찮아
널 위로해 줄 Magic Shop

따뜻한 차 한 잔을 마시며
저 은하수를 올려다보며
넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you, show you

나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래? (믿어줄래?)
모든 진심들이 (진심들이), 남은 시간들이
너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이곳에 (이곳에)
너의 은하수에 (은하수에), 너의 마음속에

You gave me the best of me (best of me)
So you'll give you the best of you
날 찾아냈잖아 (찾아냈잖아), 날 알아줬잖아
You gave me the best of me (the best of me)
So you'll give you the best of you
넌 찾아낼 거야
니 안에 있는 galaxy

So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)




So show me (I'll show you)
Show you, show you

Overall Meaning

The lyrics of BTS's Magic Shop convey a message of hope and the willingness to help those who may be struggling with pain and self-doubt. The song tells listeners that even when they are struggling, they should never give up because there is always a way to overcome their challenges. The Magic Shop referred to in the song is a place where they can find comfort and hope. The song reminds listeners that they can always be their best selves if they believe in themselves.


In the first verse, the lyrics suggest that even when someone is hurting, they may hesitate to reveal their pain. The singer encourages honesty and reassures the listener that they won't hear the familiar cliché of "stay strong." Instead, he promises to listen to their troubles and offer guidance. The pre-chorus and chorus lines reiterate that it is possible to create a miracle and find hope through their struggles, inspired by the magic of the listener's own galaxy. The second verse refers to the singer's struggles with their own ambition and the realization that they wish to help and comfort others.


Overall, the lyrics of "Magic Shop" encourage openness, honesty, and perseverance while highlighting the importance of mutual support and comfort in difficult moments.


Line by Line Meaning

망설인다는 걸 알아 진심을 말해도
Even if you hesitate, I know your true feelings


결국 다 흉터들로 돌아오니까
Eventually, you return with wounds


힘을 내란 뻔한 말은 하지 않을 거야
I won't say the predictable words 'be strong'


난 내 얘길 들려줄게 들려줄게
I will tell you my story


내가 뭐랬어 이길 거랬잖아
I said we will win, didn't I?


믿지 못했어 (정말) 이길 수 있을까
I couldn't believe it, could we really win?


이 기적 아닌 기적을 우리가 만든 걸까 (No)
Did we create this miracle, which is not a miracle? (No)


난 여기 있었고 니가 내게 다가와준 거야
I was here when you came to me


I do believe your galaxy
I do believe in your galaxy


듣고 싶어 너의 멜로디
I want to hear your melody


너의 은하수의 별들은 너의 하늘을 과연 어떻게 수놓을지
How will the stars in your galaxy embroider your sky?


나의 절망 끝에 결국 내가 널 찾았음을 잊지마
Don't forget that I found you at the end of my despair


넌 절벽 끝에 서 있던 내 마지막 이유야 live
You are my last reason to live, standing at the edge of a cliff


내가 나인 게 싫은 날 영영 사라지고 싶은 날
On days when I hate myself and want to disappear forever


문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
Let's create a door in your heart


그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야
If you open that door and go in, this place will be waiting for you


믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic Shop
It's okay to believe, the Magic Shop will comfort you


따뜻한 차 한 잔을 마시며
While drinking a warm cup of tea


저 은하수를 올려다보며
Looking up at that galaxy


넌 괜찮을 거야 oh 여긴 Magic Shop
You will be alright, oh it's the Magic Shop


So show me (I'll show you) Show you, show you
So show me (I'll show you), I'll show you, show you


필 땐 장미꽃처럼 (장미꽃처럼) 흩날릴 땐 벚꽃처럼 (벚꽃처럼) 질 땐 나팔꽃처럼 (나팔꽃처럼) 아름다운 그 순간처럼 (그 순간처럼)
Like a rose when it blooms (like a rose) Like cherry blossoms when they scatter (like cherry blossoms) Like a bellflower when it wilts (like bellflowers) Like that beautiful moment (that moment)


(Ay) ay 항상 최고가 되고 싶어 Ay ay 그래서 조급했고 늘 초조했어 Ay ay 남들과 비교는 일상이 돼버렸고 무기였던 내 욕심은 되려 날 옥죄고 또 목줄이 됐어
(Ay) I always want to be the best I was impatient and always anxious Comparing myself with others became routine My own desires became chains that imprisoned me


Ay ay 그런데 말야 돌이켜보니 사실은 말야 나 최고가 되고 싶었던 것이 아닌 것만 같아 위로와 감동이 되고 싶었었던 나 그대의 슬픔, 아픔 거둬가고 싶어 나
But you know, as I look back, I don't think I really wanted to be the best. I wanted to comfort and move people. I want to take away your sadness and pain.


나도 모든 게 다 두려웠다면 믿어줄래 (믿어줄래) 모든 진심들이 (진심들이) 남은 시간들이 너의 모든 해답은 니가 찾아낸 이 곳에 (이 곳에) 너의 은하수에 너의 마음 속에
If I'm also afraid of everything, would you believe me? (Would you believe me?) All of my sincerity (sincerity), all the time left All of your answers are in the place you found (here) In your galaxy, in your heart


You gave me the best of me So you'll give you the best of you
You gave me your best self, so you should give your best self to yourself


날 찾아냈잖아 (찾아냈잖아) 날 알아줬잖아 넌 찾아낼 거야 네 안에 있는 galaxy
You found me (you found me), you knew me You will find the galaxy within you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Candace Nicole Sosa, Hee Soo Kang, Ho Seok Jeong, Jeong Guk Jeon, Jordan Young, Nam Jun Kim, Soo Hyun Park, Yoon Gi Min

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Marinaguill

"But looking back I don't think I wanted to be the best. I wanted to be someone's comfort. I wanted to touch someone's heart."
Bless this lyrics.

@min_yoonji7747

Omg where can I find an accurate translation of this song ? 😭

@06malavikab20

😭 .. I still can't believe smn being this honest with themselves and being this transparent as a person and opening up themselves to the world through such honest lyrics, through music. It's beautiful.

@jeonjenedalandan

​@min_yoonji mh.

@emanatomy

Dear BTS,

I started and near to the book's end of Into the magic shop where this whole thing came and it really amazed me how you guys turn your sorrow into inspirational thoughts for your fans. You inspired me to write songs to translate my frustrations to something wonderful but it is difficult. The novel, the movie, i read and watched it and it is worth it. I love myself, so I hope you will too.

Love, Melody

@prakritisubba9212

Melody, mostly
I don't know who you are.. But I hope you achieve all your dreams, always have hope . Thank you for your genuine words. You can do it fighting!

@emanatomy

Daru Eats Hi. thanks and you too. hope we'll be friends sends your virtual hug

@ievaafanasjeva8359

Your name is beautiful (ノ≧∇≦)ノ ミ ┻━┻

@kerlenephilbert1246

Stay strong Melody

@jeniferleal2518

melody FIGHTING

2 More Replies...
More Comments

More Versions