Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Rain
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에)
달리는 차들, 사방에 꿈틀대는 우산들
날씨는 흐림 공기는 맑음

(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)
연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰 섰을까
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라

바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
오늘은 끝낸다 눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
뭐라 변명해? 말 지어보네
어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비
Ah 이 세상 모든 게 느려
잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
밀려온 알 수 없는 허전함에
일단 나가야겠다고 생각하지
우산도 하나 없이

선명해 비들이 세상에 닿는 소리
피식 웃어, 최고의 배경 음악
미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
몇 시일까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 oh ah

Suga
비 (비) 내리는 밤 창문을 노크 하는 비는 때리지 마음을
시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자 “요즘 어때?”
친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게
만들지 눅눅한 빗방울의 향기를
맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로
간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤
만날 사람도 없는데 괜히 더 길게 샤워를 하지 (샤워를 하지)
숙소 밖 여전히 비는 내리네
갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채
처벅처벅 걸어 정처 없이
더러워진 신발에 비는 존재를 알리듯 흔적을 새기네 (새기네)
이처럼 난 너에게 비처럼 흔적을 새긴 사람일까
그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
그저 왔다가는 존재는 아닐까

비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 oh oh

몸을 일으켜 찌뿌둥하다고 느낄 쯤 창문을 볼 때
내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네
창문에 맺혀 있는 빗물들 바라보며 느끼지
마치 내 마음속을 흐른 눈물들
미묘함 뒤로 밖을 보면 내 상황 같애
선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테
준비를 하고 나가, 내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고
걸으며 빗소릴 듣는 순간
이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까?
쓸쓸한 회색 시멘트 위 부딪혀 때리는 청각

(Come slow down) 비가 오는 짙은 색 서울 그 위에 (서울 그 위에)
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네 (내가 흐려지네)
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네 ah ah

나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도
우두커니 서 있어 이 모습 그대로
아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐
거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어
In this rain, in this rain

Overall Meaning

The lyrics of "Rain" by BTS paint a vivid picture of the rain in Seoul through a series of personal observations and reflections. The lyrics start by setting the scene of the rainy city with various elements like umbrellas and driving cars. The singer reflects on their thoughts and feelings about themselves as the rain pours down on them. The lyrics then reveal some of the inner struggles of the singer who wakes up tired, with a head full of fragmentary song ideas, and feeling a sense of emptiness. They take a deep breath, letting go of everything for the moment and step outside where they walk aimlessly in the rain without an umbrella. The singer continues to connect the image of the rain with their internal state, pondering the meaning behind the falling rain and their place in the world.


It is notable that the lyrics of "Rain" express a somber and reflective mood compared to some of their other songs. The lyrics are written by Suga, one of the members of BTS, and the song conveys a sense of vulnerability and introspection through poetic lyrics. The song does not have a traditional verse-chorus structure and instead progresses more like a stream of consciousness. The slow and melancholic music complements the lyrics, highlighting the despondency of the singer. The song reminds us of the power of rain to stir our contemplative moods and the therapeutic benefits of being immersed in our surroundings.


Line by Line Meaning

(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에)
Standing on the deep-colored Seoul where the rain falls


달리는 차들, 사방에 꿈틀대는 우산들
Cars running, umbrellas swaying in all directions


날씨는 흐림 공기는 맑음
The weather is cloudy, but the air is clear


(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)
Reflected on the stagnant water after the rain stops


연회색 배경의 난 왜 여기 멈춰 섰을까
Why did I stop here in the background of a gray city


생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라
I don't know whether I'm lost in thoughts or have none at all


바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
I wake up when the outside brightens


피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
I brush my hair repeatedly with tired hands


지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
The notepad of unfinished songs from last night


오늘은 끝낸다 눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
Today, I'll finish it, closing my eyes tightly and taking a deep breath


뭐라 변명해? 말 지어보네
What excuse can I make? I try to come up with words


어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
It doesn't matter, I'll just make up any words


시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
The window I avert my gaze to is filled with gray color


회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비
Gray buildings in the gray city, gray rain on the gray street


Ah 이 세상 모든 게 느려
Ah, everything in this world is slow


잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
Waking up, my younger brother blurts out his words


죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
The innocent refrigerator is opened and closed again


밀려온 알 수 없는 허전함에
Pushed by an unknown emptiness


일단 나가야겠다고 생각하지
I think I have to go out for now


우산도 하나 없이
Without even an umbrella


선명해 비들이 세상에 닿는 소리
Clear, the sound of raindrops touching the world


피식 웃어, 최고의 배경 음악
Smiling, the best background music


미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
Humming along like a crazy person


몇 시일까
What time is it


나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도
Even if this rain stops, even if those clouds disappear


우두커니 서 있어 이 모습 그대로
I'll stand still like this


아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐
Without saying a word, I look down at the world


거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어
There, the unattractive me is watching myself


In this rain, in this rain
In this rain, in this rain




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Nam Jun Kim, Yoon Gi Min, Do Hyung Kwon, Ho Seok Jeong

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

ermelinda


on Permission To Dance

i love bts jungkook v yjin jimin rm suga j-hope

ermelinda


on Permission To Dance

i love it's musici

ANDRE Bah


on Boy With Luv (Feat. Halsey)

Wow that was Rap Monster SeokJin Yoongi J-hope Jimin Taehyung Jk and Halsey

ANDRE Bah


on Boy With Luv (Feat. Halsey)

Oh yeah it so cool Woohoo BTS

Grace


on Save ME

Love it

Julius Manugas


on Danger

add post lng

More Versions