SKIT : One night in a strange city
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

맨날 늦어 내가 한마디 해?
그래 지민아 한마디 해라 진짜
야 방탄 대표로 한마디 해
알게써여 내가 리더형한테 한마디 할게여
야 야 그만 늦게 와라

야 정호석 문열어
야 호, 왔다 왔네 문 좀 열어
온다온다
야 한마디 해라
제압해버리게쓰
양심적으로 한마디 해야돼
뭐 한마디를 해 뭐
야 왔다 왔어
내 이름이 계속 들리더구만
형 형 지민이가 한마디
제가 생각해봤는데 형 그거 쫌 아니라고 생각하지 않아요?
뭐가 아니야
뭐 뭐
요즘 너무 늦는다고 생각하지 않아요?
이야
야 뭐래? 야
난 뭐 리더라면 충분히 그럴 수 있다고 생각해
리더형이, 리더형이 늦을 수도 있지
야 진짜 어이없네
리더형이 늦게 올 수도 있지 니가 뭐
야 넌 사람 아니야?
이건 뭐
나한테 왜이래요
니가 뭔데
남준이형 리더형의 특권이에요
그래
늦는거는
리더가 얼마나 고생을 많이하는데
죄송해요
얘는 고생 많이 하는 형한테
내가 잘못한 것 같애여
그래그래 고생 많이하지
죄송해여 같은 친구에요 아 진짜
힘들다 요즘 그래서 아 어깨아퍼 씨
이제 끝났다 아
너 어깨 괜찮냐?
야 몰라
아 저 씻다가 진짜 잠들 뻔했어여
으하하핳
너라면 왠지 그럴 수 있을 것 같애
너 씻다 잠들었잖아 지난번에 한번
힘들긴 하더라
바닥에 주저 앉아가지고
아까 뭐 상남자 할때 보니까 뭐 뷔 뭐 죽을라고 그래서 노래를 안부르던데?
아 근데 상남자때 은근히 뷔형 땜에 힘이 나요
아 쫌 그러지쫌 마
으아아으악
아아 쫌 그르지 쫌 마라고
하하핳
너 되게 힘들어 보이더라.
아 그러지쫌 마라고
얼마나 힘들었으면
아 지짜 야아
노래도 제대로 안하고
그래
야 근데 그래도 오늘 아니쥬 반응 대박이더라
확실히 응
형 쩌 쩔어도 좋았어요
아 쩔어도 쩔어가 대박이었지 쩔어가
아이 근데 지짜 다 대박인데 덴져 겁내 죽을 꺼 같지 않아여?
하 덴져 씨
근데 아니쥬를 진짜 그 아니쥬 걸 이거를 안넣었으면 진짜 어떻게 됐을까
진짜 상상도 안가 거기 다 따라부르더라고 아니쥬걸 할때 그거
슈가형 맞어 첨에 그 랩도
그래 야 슈가 슈가 안하고 마이크만 대도
아 슈가형 아예 랩을 안하던데
슈가형 그냥 이렇게 하자나
내가 내가내가 내가
슈가형 진짜 너무 날로 먹는다 진짜
딱 한마디 한다.나. 그, 제발 좀 꺼져 한마디
흐하하핳핳
그거그것마저
그거 하고 싶어서 한 거잖아
아니 그거그것마저 안하면 그것마저 안하면
아니쥬때 아무 목소리가 안나오는 거 아니야
어, 안나와 안나와
확실히 진짜 잘 됐긴 됐어
그래 잘 됐어
기분이 좋긴 하더라고요 그때 형이 랩 안하는데 다같이 따라해주는게
야 근데 만약에 막 봤어 야 봐봐 봐봐
무대에 사람도 엄청 많고 좋았어요
그래 야 만약에 봐봐 근데 우리가 이게 눈을 딱 떴어
근데 우리가 지금 노몰드림을 지금 연습실에서 연습하고 있는거야
싫어
눈을 딱 떴는데
싫어
그럼 기분이 어떨 거 같애
난 안돌아갈꺼야
아이 그럼 난 그냥 금만.. 그냥 다른 길로 갈 거 같..
그래 넌 거창으로 돌아가고
자 잠시만 잠시만 원투쓰리 레드썬 당신은 지금 노몰드림을 하는 닭가슴살과 함께
아아아아
안돼안돼 못해
그 차가운 락앤락 용기에
진짜 진짜 그 매니저형
담긴 닭가슴살과 함께 당신은
진짜 나는 소금 몰래넣다가 들키는 그 장면을
야 안돼 안돼 안돼
난 파마머리
야씨 이게 막 진짜 다 꿈이야 막 아니쥬 아니쥬~ 이게 다 꿈이야 이게
야 근데 근데 진짜 꿈일수도 있어
근데 가끔 꿈 같긴 해
아니 진짜
아니 근데 그게 아니라
불길한 소리 하지 말아요
내말을 들어봐 내가 내가 옛날에 월드콘을 먹었는데
지금 월드투어를 한단말이야 어 기절 알았어
예능감이 많이 떨어졌네
아아앙 오오옹
이럼 바로 짤려 이러면은
아잉
아니 근데 이게 진짜 꿈일수도 있 사실 그렇잖아 뭐 한곡 잘됐던 가수는 되게 많잖아 근데 인제
그쵸
한곡 잘되고나서 그다음이 더 중요하다라고 생각을 하는데
사실 좀 뭔가 좀 불안하지 지금 상황에서 뭐 우리가 타이틀이 나온 것도 아니고
그치
이친구 분위기 가라앉게 하는데 뭐 있네
갑자기 뭐 거의 약간 타이타닉인데 지금
그래
침몰 직전인데 우리? 짹!
아주 전복됐어
아 윤기형 하필 이말 해가지고
그래~ 아이
우울 터지게
확실히 아직 타 타이틀도 안나왔고
자 일단 일단 아니 그므시라꼬 타이틀 잘나오면 되는 거 아니야
그래 그래
어? 잘 나와가지고 어? 내가지고

딱 또 대박을 터트리면 되는거 아니야
그렇고만
타이틀 나오면 잘할 수 있어요
아하핳하핳ㅎ
야 넌 그냥 좀 자 자
그래 넌 자는게 더 어울린다 야
평소에 한마디도 안하더니
이쯤에서 홉이한테 물어보고 싶다 야 한마디 해 이번 음악 기대평
홉이 어때 좀
잘될 것 같은데요

망했어
안돼애애애애애 아아아오오오아오
아이고 망했네에
시끄러 시끄러 시끄러 여기
그래 안될거야
다 다 들린다
그치만 얘들아 그래도 우리의 청춘은 빛날 거란다
어우 야
한국에 가면 방피디님과 피독형이 엄청난 트랙을 준비해 주실거야 그리고 우리는 끼얹기만 하면 돼
왜 그래요 갑자기
기름 같은 걸 끼얹나
그래 야 우리 걱정 노노하면 돼
아 근데 걱정 뭐
아하하하핳
아 왜! 왜!
아 그거 너무 이미 갔다 아이
왜!
아 근데
왜!
아 근데 난 진짜 걱정할 거 없다고 생각하는 게 오늘도 방금도 뭐 5천명 앞에서 하고 이런거 보면
7천명으로 하시죠



7천명
방금도 우리가 7천명 앞에서 하고 뭐 그런 거 보면 솔직히 우리 근데 하나씩 다 이뤄 왔잖아

Overall Meaning

The song "SKIT: One Night in a Strange City" by BTS is not a typical song, but rather a skit or a spoken-word exchange among members. The skit is an improvised conversation that takes place in a hotel room among the members discussing their thoughts and feelings about their recent performances, their worries and concerns, and how their team should move forward. The skit captures the natural and casual conversational style of the group as they reflect on their recent experiences and discuss their future hopes and dreams.


One interesting point about the song is that it is divided into two parts: the first part was included in the group's third studio album "Wings," and the second part was included in the extended version of "Wings" that was released later. Another thing to note is that the skit was recorded spontaneously in one take without any pre-written script, as stated by the group's members.


Line by Line Meaning

맨날 늦어 내가 한마디 해?
Why are you always late? Can I say something?


그래 지민아 한마디 해라 진짜
Yeah, Jimin, say something for real


야 방탄 대표로 한마디 해
Hey, say something as the representative of BTS


알게써여 내가 리더형한테 한마디 할게여
I know, I'll say something to the leader


야 야 그만 늦게 와라
Hey, hey, stop coming late


야 정호석 문열어
Hey, Jung Hoseok, open the door


야 호, 왔다 왔네 문 좀 열어
Hey, Hobi, you're here, open the door


온다온다
I'm coming, I'm coming


야 한마디 해라
Hey, say something


제압해버리게쓰
Let's crush it


양심적으로 한마디 해야돼
You need to say something conscientiously


뭐 한마디를 해 뭐
Well, say something, huh?


야 왔다 왔어
Hey, I'm here


내 이름이 계속 들리더구만
My name keeps being mentioned


형 형 지민이가 한마디
Hyung, Jimin has something to say


제가 생각해봤는데 형 그거 쫌 아니라고 생각하지 않아요?
I've thought about it, but don't you think that's a little inappropriate, hyung?


뭐가 아니야
What do you mean?


뭐 뭐
What, what?


요즘 너무 늦는다고 생각하지 않아요?
Don't you think you've been too late these days?


이야
Yeah


야 뭐래? 야
Hey, what are you talking about? Hey


난 뭐 리더라면 충분히 그럴 수 있다고 생각해
I think it's okay for a leader to do that if I were in that position


리더형이, 리더형이 늦을 수도 있지
The leader might be late too


야 진짜 어이없네
Hey, this is unbelievable


리더형이 늦게 올 수도 있지 니가 뭐
The leader might come late too, what's wrong with you?


야 넌 사람 아니야?
Hey, aren't you a human being?


이건 뭐
What's this?


나한테 왜이래요
Why are you doing this to me?


니가 뭔데
Who do you think you are?


남준이형 리더형의 특권이에요
It's Namjoon hyung's privilege as the leader


그래
Yeah


늦는거는
Being late...


리더가 얼마나 고생을 많이하는데
The leader works so hard, you know


죄송해요
I'm sorry


얘는 고생 많이 하는 형한테
He's apologizing to the hardworking hyung


내가 잘못한 것 같애여
I think I did something wrong


그래그래 고생 많이하지
Yeah, yeah, you work so hard


죄송해여 같은 친구에요 아 진짜
I'm sorry, we're friends, really


힘들다 요즘 그래서 아 어깨아퍼 씨
It's tough these days, so, ah, my shoulders hurt


이제 끝났다 아
It's over now, ah


너 어깨 괜찮냐?
Are your shoulders okay?


야 몰라
Hey, I don't know


아 저 씻다가 진짜 잠들 뻔했어여
Ah, I almost fell asleep while I was washing myself


으하하핳
Euhahaha


너라면 왠지 그럴 수 있을 것 같애
Somehow, I feel like you could do that


너 씻다 잠들었잖아 지난번에 한번
You fell asleep while washing before, remember?


힘들긴 하더라
It was tough, indeed


바닥에 주저 앉아가지고
Sitting on the floor, feeling hesitant


아까 뭐 상남자 할때 보니까 뭐 뷔 뭐 죽을라고 그래서 노래를 안부르던데?
When we did 'Boy in Luv' earlier, I saw that, like V or something, was like he was going to die, so he didn't sing


아 근데 상남자때 은근히 뷔형 땜에 힘이 나요
Ah, but during 'Boy in Luv,' I was secretly encouraged by V hyung


아 쫌 그러지쫌 마
Ah, don't say that, don't


으아아으악
Euahh!


아아 쫌 그르지 쫌 마라고
Ah, don't make that noise, don't


하하핳
Hahahaha


너 되게 힘들어 보이더라.
You looked really exhausted


아 그러지쫌 마라고
Ah, don't say that, don't


얼마나 힘들었으면
How difficult must it have been?


아 지짜 야아
Ah, seriously, hey


노래도 제대로 안하고
Not even singing properly


그래
Yeah


야 근데 그래도 오늘 아니쥬 반응 대박이더라
Hey, but still, the response to 'Anpanman' today was amazing


확실히 응
Definitely, yeah


형 쩌 쩔어도 좋았어요
Hyung, you were awesome


아 쩔어도 쩔어가 대박이었지 쩔어가
Ah, 'Anpanman' was fantastic, it was a banger


아이 근데 지짜 다 대박인데 덴져 겁내 죽을 꺼 같지 않아여?
But seriously, since it was all great, doesn't it make you scared to think about being hung up?


하 덴져 씨
Hah, Denger c'mon


근데 아니쥬를 진짜 그 아니쥬 걸 이거를 안넣었으면 진짜 어떻게 됐을까
But, if we didn't put 'Anpanman' in it, what would have happened, seriously?


진짜 상상도 안가 거기 다 따라부르더라고 아니쥬걸 할때 그거
I can't even imagine, everyone was singing along and doing the 'Anpanman' choreography during our fan meeting


슈가형 맞어 첨에 그 랩도
That's right, Suga hyung, even the rap part


그래 야 슈가 슈가 안하고 마이크만 대도
Yeah, Suga, even if you didn't rap and just held the mic


아 슈가형 아예 랩을 안하던데
Ah, Suga hyung didn't rap at all


슈가형 그냥 이렇게 하자나
Suga hyung, let's just do it like this


내가 내가내가 내가
I, I, I, I


슈가형 진짜 너무 날로 먹는다 진짜
Suga hyung, you're really taking advantage of me, seriously


딱 한마디 한다.나. 그, 제발 좀 꺼져 한마디
I have just one word to say. Please, just go away


흐하하핳핳
Hehehe, hahaha


그거그것마저
Even that


그거 하고 싶어서 한 거잖아
Because I wanted to do that


아니 그거그것마저 안하면 그것마저 안하면
No, if I didn't do that, if I didn't even do that


아니쥬때 아무 목소리가 안나오는 거 아니야
During 'Anpanman,' didn't your voice not come out at all?


어, 안나와 안나와
Uh, it didn't come out, it didn't come out


확실히 진짜 잘 됐긴 됐어
Indeed, it turned out really well


그래 잘 됐어
Yeah, it turned out well


기분이 좋긴 하더라고요 그때 형이 랩 안하는데 다같이 따라해주는게
I felt good, when I saw everyone following along even when you didn't rap


야 근데 만약에 막 봤어 야 봐봐 봐봐
Hey, but imagine if we saw, hey, just look at this, just look


무대에 사람도 엄청 많고 좋았어요
There were so many people on the stage, it was great


그래 야 만약에 봐봐 근데 우리가 이게 눈을 딱 떴어
Yeah, just look at this, but we realized this clearly


근데 우리가 지금 노몰드림을 지금 연습실에서 연습하고 있는거야
But we're practicing 'No More Dream' in the practice room right now


싫어
I hate it


눈을 딱 떴는데
We opened our eyes wide


싫어
I hate it


그럼 기분이 어떨 거 같애
Then, how do you think we would feel?


난 안돌아갈꺼야
I won't go back


아이 그럼 난 그냥 금만.. 그냥 다른 길로 갈 거 같..
Well then, I'll just... I'll just go another way


그래 넌 거창으로 돌아가고
Yeah, you go back in a grand way


자 잠시만 잠시만 원투쓰리 레드썬 당신은 지금 노몰드림을 하는 닭가슴살과 함께
Now, take a moment, One two three, Red Sun, with the chicken breast who's practicing 'No More Dream'


아아아아
Aaah


안돼안돼 못해
No, no, I can't do it


그 차가운 락앤락 용기에
In that cold Lock & Lock container


진짜 진짜 그 매니저형
Seriously, our manager hyung


담긴 닭가슴살과 함께 당신은
With the chicken breast inside


진짜 나는 소금 몰래넣다가 들키는 그 장면을
That scene where I'm caught secretly adding salt


야 안돼 안돼 안돼
Hey, no, no, no


난 파마머리
I have a perm


야씨 이게 막 진짜 다 꿈이야 막 아니쥬 아니쥬~ 이게 다 꿈이야 이게
Hey, this is like all a dream, like, isn't it? Like, it's all a dream, this is


야 근데 근데 진짜 꿈일수도 있어
Hey, but, but it could really be a dream


근데 가끔 꿈 같긴 해
But sometimes it does feel like a dream


아니 진짜
No, seriously


아니 근데 그게 아니라
No, but it's not that


불길한 소리 하지 말아요
Don't say ominous things


내말을 들어봐 내가 내가 옛날에 월드콘을 먹었는데
Listen to me, I, I had a World Cone in the past


지금 월드투어를 한단말이야 어 기절 알았어
I'm saying that now, we're going on a world tour, wow, I'm so amazed


예능감이 많이 떨어졌네
Your sense of variety shows has really dropped


아아앙 오오옹
Ah, oh, ooh


이럼 바로 짤려 이러면은
If I act like this, I'll be cut right away


아잉
Aeng


아니 근데 이게 진짜 꿈일수도 있 사실 그렇잖아 뭐 한곡 잘됐던 가수는 되게 많잖아 근데 인제
No, but this could really be a dream, actually, that's how it is, right? Well, there are so many singers who did well with just one song, but now


그쵸
That's right


한곡 잘되고나서 그다음이 더 중요하다라고 생각을 하는데
After doing well with one song, I think the next one is more important


사실 좀 뭔가 좀 불안하지 지금 상황에서 뭐 우리가 타이틀이 나온 것도 아니고
Actually, I feel a bit uneasy because we don't even have a title out


그치
Yeah, right


이친구 분위기 가라앉게 하는데 뭐 있네
This guy is ruining the mood, isn't there anyone like that?


갑자기 뭐 거의 약간 타이타닉인데 지금
Suddenly, it's almost like the Titanic, right now


그래
Yeah


침몰 직전인데 우리? 짹!
It's right before it sinks, but what about us? Zzz!


아주 전복됐어
It's completely ruined


아 윤기형 하필 이말 해가지고
Ah, Yoongi hyung says this at a time like this


그래~ 아이
Yeah, hey


우울 터지게
Feeling depressed to the extreme


확실히 아직 타 타이틀도 안나왔고
Indeed, our title hasn't even been released yet


자 일단 일단 아니 그므시라꼬 타이틀 잘나오면 되는 거 아니야
Alright, so for now, well, if our title comes out well, that's all that matters, right?


그래 그래
Yeah, yeah


어? 잘 나와가지고 어? 내가지고
Yeah, because it came out well, right? Because of me



Yeah


딱 또 대박을 터트리면 되는거 아니야
We just need to make a big hit, right?


그렇고만
That's right


타이틀 나오면 잘할 수 있어요
If the title comes out, we can do well


아하핳하핳ㅎ
Ahahahahaha


야 넌 그냥 좀 자 자
Hey, you should just go to sleep


그래 넌 자는게 더 어울린다 야
Yeah, sleeping suits you better, hey


평소에 한마디도 안하더니
You never say a word normally


이쯤에서 홉이한테 물어보고 싶다 야 한마디 해 이번 음악 기대평
I want to ask Hobi here, hey, say something about our upcoming music


홉이 어때 좀
Hobi, how about saying something?


잘될 것 같은데요
I think it will do well


망했어
It's ruined


안돼애애애애애 아아아오오오아오
No, no, no, no, ah, ah, oh, oh, whoa


아이고 망했네에
Oh, it's ruined


시끄러 시끄러 시끄러 여기
Noisy, noisy, it's noisy here


그래 안될거야
Yeah, it won't work out


다 다 들린다
I can hear everything


그치만 얘들아 그래도 우리의 청춘은 빛날 거란다
But guys, still, our youth will shine


어우 야
Ah, hey


한국에 가면 방피디님과 피독형이 엄청난 트랙을 준비해 주실거야 그리고 우리는 끼얹기만 하면 돼
When we go back to Korea, Bang PD-nim and Pdogg hyung will prepare an awesome track for us, and all we have to do is add our individual charm


왜 그래요 갑자기
Why are you saying this all of a sudden?


기름 같은 걸 끼얹나
Are you going to add oil?


그래 야 우리 걱정 노노하면 돼
Yeah, just don't worry about it


아 근데 걱정 뭐
Ah, but what's there to worry about?


아하하하핳
Ahahahahah


아 왜! 왜!
Ah, why! Why!


아 그거 너무 이미 갔다 아이
Ah, that's already in the past, oh man


왜!
Why!


아 근데
Ah, but


왜!
Why!


아 근데 난 진짜 걱정할 거 없다고 생각하는 게 오늘도 방금도 뭐 5천명 앞에서 하고 이런거 보면
Ah, but I really don't think there's anything to worry about, when I see us performing in front of thousands of people, even today, just now


7천명으로 하시죠
Let's make it 7,000 people


7천명
7,000 people


방금도 우리가 7천명 앞에서 하고 뭐 그런 거 보면 솔직히 우리 근데 하나씩 다 이뤄 왔잖아
Even just now, when we performed in front of 7,000 people, honestly, we've achieved things one by one




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Do Hyeong Kwon, Ho Weon Kang, Si Hyuk Bang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

BANGTAN IS A LIFE RUINER

Jimin: He's always late. Should i say something?
Others: Yeah, Jimin-ah! Say something!/ You should say something seriously/ Yeah for the sake of Bangtan.
//But when Rapmon came in. And Jimin scold him just like what they've planned//
Rapmon: WHAT?
Others: What are you saying?/ I personally think he can be late because he's the leader./ C'mon he's the leader, he can be late.
Jimin: Why are you doing this to me? TT.TT 
Others: (Continues to scold Jimin)
Jimin: Sorry. I was wrong.

LMAO. Those evil hyungs and chingu! XD How can they betray Jimin?! Poor Jiminieeeee~



Madeline Tran

I saw this from a fellow army, and its so true XD
I saw this from a fellow army and how true it is:
BTS: compared to other groups , they're not famous because of their looks.
They are famous because of theyr music, and the passion they put in it. The work, the smiles, the tears.
That's what I call true artists. Legends. Heroes, because they saved me and many other people in bad times.
They gave us hope, made us see straight forward instead remembering sad things with songs like tomorrow.
They made us smile , but also their songs and songtexts made us cry to sleep because they are just realistic asf.
If i ever got the chance to meet them, i wouldn't scream because they are so hamdsome. I would tell them how much we need them, how much we appericate their work and that they aren't idols, but heroes. I will support them until the end. I will believe in them because they made me believe in me when nobody was there to tell me this.
A.R.M.Y forever ❤️



Lady Faitho

Jimin: He's late should i say something
Members: Yeah! Say something, its unacceptable
Rap mon: Say some what? WHAT
Jimin: Don't you think you're coming home a little late these days....
Rap mon: =_= what.
Members: What?! It's ok for him to be late he's the leader..
Jimin: _' im sorry i was wrong....T^T

XD They tricked jimin and turned against him....poor baby



All comments from YouTube:

Kitty Minx

Jin: Ahh~ This kid has a talent in drowning the mood
J-Hope: Suddenly, It's almost like Titanic
RapMon: Right before it sinks

LMAO Yall aint right, Leave Suga-bear alone xDD

Orbit

Jin is like that awkward friend that talks before an awkward silence comes

Sadhna

Now he is opposite of that

summer boggs

This is literally me

Gix Productions

That friend is me lmao

Ally Zam16

I am that friend omg 😂😂😥😥😣😣

Naritru Wireve

Sounds like me...

4 More Replies...

syubles

yoongi is that one friend who loves to ruin the mood with something serious.

lmao i am that one friend.

Sulekha 33

I got the nickname 'philosophy granny' in school for nothing :)

that tannie lil paw touched by taetae

Lmaooo

More Comments

More Versions