Skit: R U Happy Now?
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

어디가 형이?
쟨 차에 타자 말자 자냐
몇시야 몇시
지금 6시 30분 정도 됐어요.
아이 자고 싶은데 한숨도 못잤어요 진짜 아...
우리 휴게소 안들... 안들려요?
야 6시 30분인데 들릴 수가 있냐 싸야지
아냐 들러야 해 지금 방광이 터질것같아
화장실 너무 급해 진짜
방광폭발 직전
아까 대구팬싸인회 때 화장실 못들려서 지금 죽을 것 같다 진짜
참아요 참아야 해
다들 방광 괜찮아? Are you OK?
I'm OK
지금 노크하는거야? 내 방광에? 내 방광에 왜 노크를 하니 아 진짜...
아 괜찮은지 검사하고 싶어가지고. 내가 너네들의 방광을 좀더 쫄깃하게 할 말… 있다가 팬싸인회 끝나고 안무해야 돼
안무?! 어...
Double double combo!
비트 받았어?
비트? 비트 왔나? 뭐 하나 하나 와, 왔긴왔는데...
나 들어봤는데 비트 좋아. 근데 처음 들을 때는 쫄깃하게 좋아 근데. 내가 이걸 두시간 동안 들었거든? 가사가 안나와
Yeah uh
어떡해요
아 가사 쓰면 싫어진다
괜찮은데요
V야 시끄러
미안
그거보다 정국이 코 좀 막아주면 안돼냐?
어 진짜 쟤 왜 저렇게 고냐...
진짜 진짜 저심정 다 알어 힘들지?
부럽다 어리다
힘들긴 하지
피곤하네 좀 못자니까
아 그래도 뭐, 힘들어도 이게 행복한거아닌가?
그지… 뭐.
아! 행복하다
근데 솔직히 좀 행복해요
팬들 보러가자 아잇
그래 언제 이런걸 행복했어
연습생 때 꿈꿔 오던게 이런거잖아
바쁜게 행복한거야 진짜
당연하죵
짱짱
야 깼냐?
어…휴게소다...
일어나 임마 빨리...
휴게소...
휴게소 왔는데 깨냐...
어 얼굴, 얼굴 부었어...




쟨 또 얼굴 부었어
완전 부었어

Overall Meaning

The Skit: R U Happy Now? is an interlude track in BTS's fourth studio album, Map of the Soul: 7. It is a candid and raw conversation among the members of BTS in which they discuss their fatigue and stress due to their busy schedules. The lyrics are a transcript of a conversation between the members while on a road trip. They talk about their need to go to the restroom and how they missed it earlier, and their discussion then takes a turn to their thoughts about their current state of happiness. They open up about their experiences as trainees and how they dreamed of the current lifestyle they have, but also acknowledge how fatigue can sometimes get in the way of being happy.


One interesting aspect of the Skit: R U Happy Now? is the level of honesty and vulnerability displayed by the members. The conversation feels like a genuine exchange between friends, and it reflects the personal struggles that come with fame and success. At the same time, it also shows how the members lean on each other for support and encouragement in times of stress. The skit ends on a hopeful note, with the members agreeing to see their fans and feeling happy despite the challenges they face.


Overall, Skit: R U Happy Now? is a poignant and relatable track that offers a glimpse into the emotional lives of BTS. It highlights the importance of mental health and self-care while also celebrating the joy that comes with success and hard work.


Line by Line Meaning

어디가 형이?
Where is hyung?


쟨 차에 타자 말자 자냐
Shall we get in the car and sleep?


몇시야 몇시
What time is it?


지금 6시 30분 정도 됐어요.
It's around 6:30 now.


아이 자고 싶은데 한숨도 못잤어요 진짜 아...
I want to sleep, but I couldn't even take a nap. Really, ah...


우리 휴게소 안들... 안들려요?
Our rest stop... can't hear it? It's not audible?


야 6시 30분인데 들릴 수가 있냐 싸야지
Hey, it's 6:30, can you hear it? We have to go out and pee.


아냐 들러야 해 지금 방광이 터질것같아
No, I have to go out, I feel like my bladder is going to burst.


화장실 너무 급해 진짜
I really need to go to the bathroom, urgently.


방광폭발 직전
Bladder explosion imminent.


아까 대구팬싸인회 때 화장실 못들려서 지금 죽을 것 같다 진짜
I couldn't go to the bathroom during the fan sign event in Daegu earlier and now I feel like I'm going to die, really.


참아요 참아야 해
I have to hold it, I have to endure it.


다들 방광 괜찮아? Are you OK?
Is everyone's bladder okay? Are you okay?


I'm OK
I'm okay.


지금 노크하는거야? 내 방광에? 내 방광에 왜 노크를 하니 아 진짜...
Are you knocking on my bladder right now? Why are you knocking on my bladder? Ah, really...


아 괜찮은지 검사하고 싶어가지고. 내가 너네들의 방광을 좀더 쫄깃하게 할 말… 있다가 팬싸인회 끝나고 안무해야 돼
I want to check if it's okay. I have something to say that will make your bladder even more upset... but we have to dance after the fan sign event is over.


안무?! 어...
Dance?! Uh...


Double double combo!
Double double combo!


비트 받았어?
Did you get the beat?


비트? 비트 왔나? 뭐 하나 하나 와, 왔긴왔는데...
The beat? Did it come? It's coming, but slowly...


나 들어봤는데 비트 좋아. 근데 처음 들을 때는 쫄깃하게 좋아 근데. 내가 이걸 두시간 동안 들었거든? 가사가 안나와
I heard it, the beat is good. But at first it had a sticky feeling that I liked. But you know what? I listened to it for two hours and I can't come up with any lyrics.


Yeah uh
Yeah uh


어떡해요
What should we do?


아 가사 쓰면 싫어진다
I start to hate it when I write lyrics.


괜찮은데요
It's okay.


V야 시끄러
V, it's noisy.


미안
Sorry.


그거보다 정국이 코 좀 막아주면 안돼냐?
Shouldn't Jungkook take care of his stuffy nose more than anything else?


어 진짜 쟤 왜 저렇게 고냐...
Ah, why is he such a hassle like that...


진짜 진짜 저심정 다 알어 힘들지?
You know, really, really, do you know how difficult it is?


부럽다 어리다
I envy the young ones.


힘들긴 하지
It's difficult, isn't it?


피곤하네 좀 못자니까
I'm tired, I didn't sleep well.


아 그래도 뭐, 힘들어도 이게 행복한거아닌가?
But still, even though it's hard, isn't this happiness?


그지… 뭐.
Yeah... I guess so.


아! 행복하다
Ah! I'm happy.


근데 솔직히 좀 행복해요
Honestly, I'm happy.


팬들 보러가자 아잇
Let's go see the fans! Yeah!


그래 언제 이런걸 행복했어
Yeah, when have we been happy like this before?


연습생 때 꿈꿔 오던게 이런거잖아
This is what we dreamed of as trainees.


바쁜게 행복한거야 진짜
Being busy is really happiness.


당연하죵
Of course.


짱짱
The best.


야 깼냐?
Hey, are you awake?


어…휴게소다...
Ah... it's the rest stop...


일어나 임마 빨리...
Wake up, man, quickly...


휴게소...
Rest stop...


휴게소 왔는데 깨냐...
We arrived at the rest stop, did you wake up...?


어 얼굴, 얼굴 부었어...
Ah, my face, my face is puffy...


쟨 또 얼굴 부었어
He's got a puffy face again.


완전 부었어
It's really puffy.




Contributed by Emma Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

ermelinda


on Permission To Dance

i love bts jungkook v yjin jimin rm suga j-hope

ermelinda


on Permission To Dance

i love it's musici

ANDRE Bah


on Boy With Luv (Feat. Halsey)

Wow that was Rap Monster SeokJin Yoongi J-hope Jimin Taehyung Jk and Halsey

ANDRE Bah


on Boy With Luv (Feat. Halsey)

Oh yeah it so cool Woohoo BTS

Grace


on Save ME

Love it

Julius Manugas


on Danger

add post lng

More Versions