coffee
BTS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight

Girl na debwihaesseo, i mal han madimyeon doegetji?
Eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum, yojeum dasi jitgo danyeo
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
A geurigo jal an masyeo makkiatto
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka ijen jogeum ihaega dwae girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeo ganeun georamyeon huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
Uriui yasokhadeon yaksokdeul, sumanteon jalmotdeulgwa tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Baby tonight jal jayo oneul bam
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
Uh gwaensiri sogapeune, uh urin cham johanneunde
Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Geurae maeil haru jongil ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang, keopireul meokda boni neoga saenggangnamyeo rewind
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum niga bogopeun geon waeilkka?

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda




Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight

Overall Meaning

The lyrics of BTS's song Coffee tell the story of falling in love with someone over a cup of coffee. The line “Baby baby geudae-neun caramel macchiato” (Baby, baby, you’re a caramel macchiato) hints at the metaphorical comparison between the sweetness of the macchiato and the person the singer is attracted to. Throughout the song, the artist expresses how the aroma of the coffee reminds them of the person they’re in love with. The lyrics paint a beautiful picture of finding love in little things, and how memories of love can be associated with mundane things like coffee.


The chorus "Baby baby geudaeneun café latte hyangboda Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo - Baby, baby, you’re more fragrant than a café latte. Do you remember the feeling that was full of fizziness?" talks about the memories of a past love associated with the taste of a café latte. The artist recalls how every moment spent with the person felt like a dream and how the memories are still fresh in their mind.


Overall, the song Coffee is a beautiful tribute to the power that love holds over us and how memories of love can be associated with things around us, like coffee.


Line by Line Meaning

Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Baby, baby, you're like a sweet caramel macchiato


Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Your scent still lingers on my lips and it's sweet


Baby baby tonight
Baby, baby, tonight


Girl na debwihaesseo, i mal han madimyeon doegetji?
Girl, did you catch the meaning of the words that I said when I first met you?


Eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
How hard did I try in this world? It's like I've become a machine


Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum, yojeum dasi jitgo danyeo
My half-closed sleepy eyes only showed you, now they're opening again today


Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
My heart races


A geurigo jal an masyeo makkiatto
But don't make it a caramel macchiato


Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
You know, an Americano that became bitter because of you


Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
When I was on a trip, I wanted to try something new


Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka ijen jogeum ihaega dwae girl
Because you're not here with your shy, timid scent, I need to have a little bit more now, girl


Ireoke dadeul iksukhaejyeo ganeun georamyeon huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
If we keep going ignoring each other like this, we'll end up regretting it, let's start over again


Uriui yasokhadeon yaksokdeul, sumanteon jalmotdeulgwa tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Our old promises, the promises we forgot and new promises, let's not talk empty words but real honest words


Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
The memories I tried to swallow are caught in my throat


Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Why does it feel like it's getting farther away?


Da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na
Why does the fact that everything's like this make me sad?


Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Baby, baby, you're more like a fragrant café latte


Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Do you remember that faint feeling?


Baby tonight jal jayo oneul bam
Baby, tonight sleep well


Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Ignore worries that are unnecessarily heavy


Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
The first task and the first laugh


Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Even though I waited for the first meeting, why am I nervous?


Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
Was I trembling or was I just nervous?


Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Time passes and calmly, we mature


Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
With words like lover or friend every day


Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
We made a promise, we kept it in our hearts


Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Our first meeting was like a caramel macchiato


Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
It was sweet like that, no matter where we went


Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Even the feelings we wanted have aged over time


Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
It was like rewinding how we met again like it's espresso


Uh gwaensiri sogapeune, uh urin cham johanneunde
Uh, I'm really hungry, uh, we match so well


Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Farewells taste bitter like an Americano


Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo
The memories are still there, like that cup of coffee from the past




Contributed by Eva O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

ermelinda


on Permission To Dance

i love bts jungkook v yjin jimin rm suga j-hope

ermelinda


on Permission To Dance

i love it's musici

ANDRE Bah


on Boy With Luv (Feat. Halsey)

Wow that was Rap Monster SeokJin Yoongi J-hope Jimin Taehyung Jk and Halsey

ANDRE Bah


on Boy With Luv (Feat. Halsey)

Oh yeah it so cool Woohoo BTS

Grace


on Save ME

Love it

Julius Manugas


on Danger

add post lng

More Versions