converse high
BTS Lyrics

너의 컨버스하이
Addressing the listener's Converse high-top sneakers.

너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
The singer is infatuated with the listener's Converse high-tops.

별 수 없나 봐 나는 wo
The singer can't help feeling this way about the shoes.

너무 좋아 다 자꾸 wo
The artist really, really likes the shoes and can't help but be drawn to them.

내게 하루만 시간이 있다면 난
If the artist had just one day, they would use it to meet the person who created Converse high-tops.

컨버스하이 만든 사람을 만날 거야
The singer wants to meet the person who invented Converse high-tops.

그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어
The singer imagines that the creator of Converse high-tops saved the world somehow, and will say so when they meet them.

F your Chanel, F your Alexander Mcqueen
The artist has no interest in high-end fashion brands like Chanel and Alexander McQueen.

F your Raf simons 일단 이리 와서 check it
The artist isn't interested in Raf Simons either, but wants the listener to come and see their Converse high-tops.

10만원이면 두 켤레를 사
Converse high-tops are relatively affordable, and the artist could buy two pairs for 100,000 won (about $90 USD).

넌 내가 원하는 걸 알지
The listener knows that the singer wants their Converse high-tops.

흰 티에 청 반바지 빨간 컨버스하이 that's it
The artist's ideal outfit involves white t-shirt, blue jeans, and red Converse high-tops.

Alright 빨주노초파남보
Unclear, but possibly a reference to the colors of different Converse high-top styles.

니 발에 무지개는 shot like 람보
The colors of the listener's Converse high-tops create a rainbow effect, similar to the Lamborghini car logo (which features a charging bull against a yellow and black shield).

날 저격해 탕탕 shout out wow wow
The listener is trying to seduce the singer, and their Converse high-tops are part of their appeal.

니 몸매와 함께면 더 하악하악
The listener's body is also attractive to the artist.

컨 taxi 컨 cycle 컨 subway
The artist lists different modes of transportation, including taxi, bicycle, and subway.

No thanks 난 컨 bus 타고 부릉부릉
The singer prefers to ride the bus.

저 하늘 별보단 오늘은 니 신발의 별을 볼래
The singer doesn't care about the stars in the sky, they want to admire the stars on the listener's shoes.

하하 다 남준이 몰래
Unclear, but Namjoon is a reference to RM, one of the members of BTS. It may be a reference to him being absent or otherwise hidden from the situation in the song.

스치면 인연 스며들면 사랑
The artist believes that physical contact can lead to a connection, and that connection can lead to love.

넌 아예 내게 물들어버렸나
The listener has made a deep impression on the artist.

니가 좋아 그래도 컨버스로우는 신지 마
The singer likes the listener, but doesn't want them to wear Converse low-tops.

컨버스
Converse shoes.

I really really want you
The singer desires the listener and their Converse high-tops.

I really really like you
The singer has strong feelings of attraction for the listener and their shoes.

I really really need you
The singer feels a strong desire to be with the listener and their shoes.

컨버스하이 컨버스하이
Emphasizing Converse high-tops.

Converse high
Referring to Converse high-top sneakers.

컨버스 컨버스 I really hate a 컨버스
This line seems to contradict the rest of the song, and may be intended to inject some humor or nuance by expressing a mixed feeling about Converse shoes.

화려한 니 겉모습에는 말야
The listener may look flashy on the outside.

검정스타킹에 아찔한 하이힐 그래 그것은 사기야
The artist finds black stockings and high heels alluring, but considers them something of a con or deception.

근데 더 어울리는 것은 조던 numbers
The artist thinks that Michael Jordan's signature line of sneakers (Jordan Numbers) would be a better match for the listener.

Ha 모르겠니 컨버스는 니 매력을 죽이는 옥의 티
The artist believes that Converse shoes are ruining the listener's charm or attractiveness.

아무튼 날 만날 때는 컨버스를 신지마
The singer advises the listener not to wear Converse shoes when they meet.

무엇보다 벗기가 무척이나 힘들잖아
Removing Converse high-tops can be difficult or time-consuming.