The band members are 櫻井敦司 (Sakurai Atsushi) (vocals), 今井寿 (Imai Hisashi) (guitars, noises, electronics, vocals), 星野英彦 (Hoshino Hidehiko) (guitars, chorus), 桶口豊 (Higuchi Yutaka) (bass) and ヤガミ・トール (Yagami Toll) (drums).
BUCK-TICK's music has changed and evolved hugely over the course of their career. Their early work is what the Japanese call "positive punk". It used simple rhythms and chords, with the songs mostly in major keys and using some English words in the lyrics. Starting with 1989's TABOO, they experimented with a darker sound, which grew more mature with 狂った太陽 in 1991. darker than darkness style 93 delved into a harsher industrial rock sound which continued all the way up through Mona Lisa OVERDRIVE in 2003. With 2005's 十三階は月光, they deliberately adopted a "goth" concept, which they combined with a retro straight rock sound for the albums 天使のリボルバー (2007) and Memento Mori (2009). Their next album, 2010's RAZZLE DAZZLE, then incorporated many instances of dance-rock.
Some elements that persist throughout their music are resounding, jangling guitar chords, throbbing, prominent bass lines, harsh roars of electronically distorted noise, and ambivalent melodies that wander between major and minor keys, as well as Sakurai's distinctive rich baritone voice. Jrockrevolution described the band's style as having gone "from the bubbly sounds of pop to the buzz of electronic cyberpunk to lustful velvety goth to the smooth style of hard rock and back again". Sakurai, who is the main lyricist of the band, is famous for the erotic decadence of his lyrics, but he also often addresses existential psychological themes. His lyrics is also described as "dance in a daydream about reality". Imai, the main composer, has written many songs that read like science fiction stories, involving genetic engineering and computer hackers, but more recently has branched out into love songs.
As Josephine Yun describes them, in 'A Concise Report on 40 of the Biggest Rock Acts in Japan', "BUCK-TICK's music is smashed-together nuances of everything from Depeche Mode and New Order to U2 and The Knack. While wry, it can float and be nebulously melodic. [...] Masked in eye makeup, Atsushi looks and sounds possessed. BUCK-TICK was (and continues to be) and anomaly in the Japanese music scene, a tangle of goth rock diluted with synth and electronica. It's unhappy, dirty music, the musical equivalent of exploded soot and smoke."
BUCK-TICK and their members have performed with, for example, KMFDM, Soft Ballet, Luna Sea, Sheena Ringo, and The Yellow Monkey. The band members have also participated in different side-projects, such as Schaft, Schwein (Sakurai and Imai with Raymond Watts (PIG) and Sascha Konietzko (KMFDM)), and The Mortal.
絶界
BUCK-TICK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
蠢く 渦巻く 荒れ狂う 絶界
沈みゆく太陽 空に煌めく星
波の音と 俺とおまえ Baby,I love you.
いいか忘れるなよ いいさ 忘れちまえ
この世は全部 おまえの夢 Baby,I love you.
退くか 戦闘か 生き抜け 絶界
流れる血は赤く ひどく 紅く 紅く
あなたが好い あなたじゃ解らん I love you.
流るる涙 何故､もろく果敢無い夢
あなたが好い あなたが好い Baby,I love you.
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
蠢く 渦巻く 荒れ狂う 絶界
沈みゆく太陽 空に煌めく星
波の音と 俺とおまえ Baby,I love you.
いいか忘れるなよ いいさ 忘れちまえ
この世は全部 おまえの夢 Baby,I love you.
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
無常だ 無常だ
無常だ
絶界
The lyrics of BUCK-TICK's song "絶界" (Zekkai) convey the theme of the impermanence and fragility of life. The repetition of the phrase "無常だ" (mujou da) emphasizes the fleeting nature of our existence, reminding us that everything is constantly changing and nothing lasts forever. The lines "退くか 戦闘か 生き抜け 絶界" (shiriku ka sentou ka ikinuke zekkai) encourage the listener to confront life's challenges head-on and persevere, even when it feels like we are facing an insurmountable boundary. The use of intense imagery, such as "蠢く 渦巻く 荒れ狂う 絶界" (ugomeku uzumaku arekuruu zekkai), creates a sense of chaos and uncertainty, further emphasizing the transitory nature of our world.
The second half of the lyrics shifts the focus to the love between two individuals. The lines, "あなたが好い あなたじゃ解らん I love you" (anata ga suki anata ja wakaran I love you) express the idea that sometimes we may not understand why we love someone, but we do and it is real. The repetition of "Baby, I love you" at the end of each stanza reinforces the idea that despite the impermanence of life, love can remain constant.
Line by Line Meaning
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
The impermanence of life is ever-present, overwhelming, and inescapable in this boundary.
蠢く 渦巻く 荒れ狂う 絶界
The atmosphere of this boundary is characterized by incessant movement, turmoil, and chaos.
沈みゆく太陽 空に煌めく星
Even as the sun sets, the stars remain bright in the sky - a reminder that light still exists in this otherwise dark boundary.
波の音と 俺とおまえ Baby,I love you.
Amidst the crashing sound of waves, there is an intimate connection between 'you' and 'me' that is affirmed with love.
いいか忘れるなよ いいさ 忘れちまえ
Although life is fleeting, it is important to remember that it is a dream that belongs to 'you', and to eventually let go and forget about it.
この世は全部 おまえの夢 Baby,I love you.
The entirety of this world is 'your' dream, and that dream is recognized and loved by 'me'.
退くか 戦闘か 生き抜け 絶界
In this boundary, one must either retreat, fight, or survive against the tumultuous chaos.
流れる血は赤く ひどく 紅く 紅く
The blood that flows is bright red, horrific, and violently red - a symbol of the intense nature of this boundary.
あなたが好い あなたじゃ解らん I love you.
Although 'I' love you, I cannot fully understand 'you' or know what you truly desire.
流るる涙 何故､もろく果敢無い夢
The tears that flow are evidence of a fragile and uncertain dream that is difficult to grasp.
あなたが好い あなたが好い Baby,I love you.
Despite the uncertainties and difficulties of this boundary, 'I' continue to love 'you', always and forever.
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
Reiterating that the impermanence of life is constantly present and overwhelming in this boundary.
無常だ 無常だ
A more succinct repetition of the theme of the impermanence of life.
無常だ
Even more succinctly, emphasizing that everything is fleeting and nothing lasts forever.
絶界
The boundary between life and death, between light and darkness - the ultimate liminal space where anything is possible and nothing is certain.
Contributed by Ellie A. Suggest a correction in the comments below.
@3pcat62
まるで予知するかのような歌詞だね。
ファンに忘れろ、忘れるな!
お前の夢だと思えとね。
オレは逝くからそう思えとね。
絶界が、ファンへの遺言になってしまった。
辛いですね。
本当にカッコ良く旅立たれたと思う。
そう思わないと彼が悲しむと思う。
カッコ良く見送ろう。
それが弔いになると思うから。
@mamemaru3jo
この曲… この歌詞…
「いいか忘れるなよ」
ファンは忘れることは無いし
何年でも待っていられます
「生き抜け 絶界」
そうこれは、メッセージ
今を この絶界の世を生き抜け、と
「この世は全部 お前の夢」
この夢からいつか醒めたら
きっとまた逢える
今井さんも「続ける」と言ってくれた
今のこの世界を見て書いたかのような詞…
あっちゃん
生きてますね？
また逢える、その時まで
生き抜こう
@user-uc1fm6so4h
最期の曲が無常をテーマにした絶界とは…
悲しいですが、最期まで櫻井敦司を貫き通したの流石ですね。
お母様のもとで、安らかに。
@koske-yd9qv
曲中も違和感あったろうに歌いきるなんて‥
男だよ‥櫻井さん
本当に心から思います
ご冥福をお祈りします。
@YogurtYard
最期の曲が絶界とは…
ご冥福をお祈りします
@snufkin3104
脳内で出血しながら絶界を歌いきって絶命だなんて話が出来過ぎ、本当に天に選ばれた人だとしか思えない。
@user-px7fm6gx1i
これが「絶界」なんですね。初めて聴きました。また泣きそうです🥺ほんと良い曲ばかりです。30年以上前から聴いていますが、途中離れていて全部わかっていません。最近になり、これからどんどん覚えていくつもりでいました。これからもBUCK-TICK好きなので、変わらずどんどん聴いていきます！
@kumadon
今回の事をきっかけに曲を聴きまくってます。
この曲が最後の曲だったんですね。
櫻井さん、ありがとうございました。
ご冥福をお祈りします。
@user-ss3ty9fs9s
最期の曲…
歌詞の「無常」とは仏教用語でこの世のなかの一切のものは常に生滅流転して永遠不変なものはないという事らしい。櫻井さんが他の曲でも伝えてきた事だと思うし、「沈みゆく太陽 空に煌めく星」は櫻井さんの事のようで、だとすると早すぎるよと思いました。「いいか忘れるなよ いいか忘れちまえ」これが最期の曲だと思うと今はまだどう解釈してよいか何と言ってよいのかわかりませんがBUCK-TICKには絶界以外にも考えさせられる歌詞の曲がいっぱいあります。これからもいっぱいBUCK-TICK聴いていくからね❤
@miwa6254
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
貴方が居ない世界こそが無常です
今まで素敵な曲を有難う
あっちゃんの魂が安寧でありますように
@user-hy6il9ij3b
いいか 忘れるなよ
いいさ 忘れちまえ
この世は全部おまえの夢
Baby,I love you
無常だ 無常だ 無常だ 絶界
この曲が最期の歌声なんて…
心よりご冥福をお祈りいたします
@3pcat62
まるで予知するかのような歌詞だね。
ファンに忘れろ、忘れるな!
お前の夢だと思えとね。
オレは逝くからそう思えとね。
絶界が、ファンへの遺言になってしまった。
辛いですね。
本当にカッコ良く旅立たれたと思う。
そう思わないと彼が悲しむと思う。
カッコ良く見送ろう。
それが弔いになると思うから。