Goblin
BUCK-TICK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Arabian nights. 黒い瞳 思わず腰が揺れていた
Vodka・Tequila・Japanese SAKE 世界が回る トロけている

裸の Devil&angel 抱き合う
裸足の Ladies&gentlemen!
だんだん気が変になってきたぜ

dadada…

死に神にとり憑かれ 墓場で歌う 婆婆 Daba?da
キマッテルかい? 黒いマント 自分で踏んづけ 1回転

裸の Judas Jesus 抱き合う
King&Queen,Joker!Mesdemoiselles!
だんだん俺はハイになってきたぜ

dadada…

裸の Adam Eve 抱き合う
踊りな Baby! Strippppper!
だんだん君もハイになってきたぜ

dadada…
dadada…




dadada…
dadada…

Overall Meaning

The song "Goblin" by BUCK-TICK is an interesting composition that speaks about Arabian nights and the wild, careless world of drinking and sensuality. The opening lyrics "Arabian nights. Kuroi hitomi omowazu koshi ga yurete ita" (Arabian nights. Black eyes, my hips swayed unconsciously) describe a scene where the singer is so caught up in the magic of Arabia that he/she can't help but dance. The following lines "Vodka・Tequila・Japanese SAKE sekai ga mawaru toroketeiru" (Vodka, tequila, Japanese sake - the world spins, I'm melting) describe the indulgence and excess of alcohol, taking the singer to another level of ecstasy.


As the song progresses, the imagery becomes wilder and more difficult to grasp. The lines "Shinigami ni tori tsukare hakaba de utau babaa Daba?da" (Possessed by Death, an old lady singing in the cemetery) depict a strange, dark figure that seems to have taken control of the singer. The words "naked devil and angel embrace", "naked King and Queen, Joker, Mesdemoiselles!" and eventually "naked Adam and Eve embrace, dance on, baby! Stripper!" hint at a world of total freedom and abandon, where clothing is stripped away and people connect on a primal, sensual level.


The song is a fascinating exploration of human desire and the way in which it can take us to extremes. The lyrics are dreamlike and surreal, creating a strange, sometimes unsettling atmosphere that matches the theme of the song perfectly.


Line by Line Meaning

Arabian nights.
Referring to the story collection of the same name, implying that the events of the song are fantastical and otherworldly.


黒い瞳 思わず腰が揺れていた
Entranced by someone's black eyes, the singer's body moved involuntarily.


Vodka・Tequila・Japanese SAKE 世界が回る トロけている
Drinking a combination of alcoholic beverages and feeling the world spin while becoming dizzy.


裸の Devil&angel 抱き合う
Naked figures of a devil and an angel embracing each other.


裸足の Ladies&gentlemen!
Barefoot women and men on display.


だんだん気が変になってきたぜ
Slowly feeling like losing one's mind.


死に神にとり憑かれ 墓場で歌う 婆婆 Daba?da
Being possessed by a grim reaper and singing with an elderly woman in a graveyard.


キマッテルかい? 黒いマント 自分で踏んづけ 1回転
Asking if it's enough, then spinning around and stepping on one's own black cloak.


裸の Judas Jesus 抱き合う
Naked depictions of Judas and Jesus embracing each other.


King&Queen,Joker!Mesdemoiselles!
Various royal figures, a joker, and young ladies.


だんだん俺はハイになってきたぜ
Gradually becoming high or intoxicated.


裸の Adam Eve 抱き合う
Naked depictions of Adam and Eve embracing each other.


踊りな Baby! Strippppper!
Inviting a baby to dance and referencing a stripper.


だんだん君もハイになってきたぜ
Gradually acknowledging that the listener is also becoming high or intoxicated.


dadada…
Refrain or interlude with no specific meaning.




Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions