Kimi no Vanilla
BUCK-TICK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kawaii kimi no mune sono inochi itoshii

Hageshiku setsunaku motomete mitai hageshiku hageshiku motomete
Tsumetaku yasashiku motomete hoshii tsumetaku tsumetaku motomete

Itoshii kimi no mune sono inochi nikurashii

Hageshiku setsunaku aishite mitai hageshiku hageshiku aishite
Tsumetaku yasashiku aishite hoshii yasashiku yasashiku aishite

Akaku juuketsu shiteru vanilla hidarimune ga atsui

Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai o tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite

Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki

Akaku keiren shiteru vanilla hidarimune ga atsui

Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai o tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite

Tatoeba inochi mijikashi shitasaki de fureru sono mune
Honoo ga kieru sore made watashi no tame ni togarase





Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki

Overall Meaning

The lyrics of BUCK-TICK's "Kimi no Vanilla" are romantic and passionate, expressing the singer's desire for the person he loves. The song starts with the line "Kawaii kimi no mune sono inochi itoshii," which translates to "Your cute heart and precious life." He expresses his desire to "hageshiku setsunaku motomete mitai," to seek out and pursue this love fiercely and painfully. He also wants to be "tsumetaku yasashiku motomete hoshii," meaning to be both cool and gentle in his pursuit. These lyrics reflect the complex nature of love with its intensity, tenderness, pain, and desire.


The lyrics in the second verse follow a similar pattern, with the singer declaring that he wants to love passionately and painfully, saying "Hageshiku setsunaku aishite mitai" and "Tsumetaku yasashiku aishite hoshii." The chorus repeats the opening line, and the song's title, "Kimi no Vanilla," which can be translated to "Your Vanilla." The bridge of the song is more abstract, with the singer using metaphors like "Akaku juuketsu shiteru vanilla hidarimune ga atsui," meaning "The vanilla is reddening and pulsating, and my left chest is hot." He continues with lines like "Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki," expressing his love with natural elements like water, air, and light.


Line by Line Meaning

Kawaii kimi no mune sono inochi itoshii
Your cute chest and life are so precious to me


Hageshiku setsunaku motomete mitai hageshiku hageshiku motomete
I want to passionately and painfully pursue you, with a burning desire


Tsumetaku yasashiku motomete hoshii tsumetaku tsumetaku motomete
I want to softly and coldly desire you, with a gentle want


Itoshii kimi no mune sono inochi nikurashii
Your beloved chest and life are despicable to me


Hageshiku setsunaku aishite mitai hageshiku hageshiku aishite
I want to love you passionately and painfully, with a burning love


Tsumetaku yasashiku aishite hoshii yasashiku yasashiku aishite
I want to love you softly and coldly, with a gentle love


Akaku juuketsu shiteru vanilla hidarimune ga atsui
Your vanilla scent that's red and bloody, makes my left side feel hot


Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai o tsutaeyou
For example, let me convey love with short life and lips


Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite
Until the flames burn out, I'll burn for you


Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki
Water, air, light, love, values, dreams, and pleasures, I love you so much


Akaku keiren shiteru vanilla hidarimune ga atsui
Your red and twisted vanilla scent makes my left side feel hot


Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai o tsutaeyou
For example, let me convey love with short life and lips


Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite
Until the flames burn out, I'll burn for you


Tatoeba inochi mijikashi shitasaki de fureru sono mune
For example, let me touch that chest with my short life and fingertips


Honoo ga kieru sore made watashi no tame ni togarase
Until the flames burn out, sharpen for my sake


Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki
Water, air, light, love, values, dreams, and pleasures, I love you so much




Contributed by Annabelle S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@harukoneko3508

Kimi no vanilla
Kawaii kimi no mune sono inochi itoshii
Hageshiku setsunaku motomete mitai hageshiku hageshiku motomete
Tsumetaku yasashiku motomete hoshii tsumetaku tsumetaku motomete
Itoshii kimi no mune sono inochi nikurashii
Hageshiku setsunaku aishite mitai hageshiku hageshiku aishite
Tsumetaku yasashiku aishite hoshii yasashiku yasashiku aishite
Akaku juuketsu shiteru vanilla hidarimune ga atsui
Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai o tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite
Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki
Akaku keiren shiteru vanilla hidarimune ga atsui
Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai o tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite
Tatoeba inochi mijikashi shitasaki de fureru sono mune
Honoo ga kieru sore made watashi no tame ni togarase
Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki



All comments from YouTube:

@tulimeri683

My mom says one of her life goals is to see buck-tick live, she doesn’t know this side of buck-tick and I really don’t have the heart to tell her.

@GarrettBT

😭

@rem5720

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

@is_that_trueyes_okey_dokey_yo

No because I love Buck-Tick and at first I saw Atsushi as sweet and precious and must be protected. UNTILL I FOUND OUT HOW FUCKING THIRSTY THIS MAN IS

@rem5720

@@is_that_trueyes_okey_dokey_yo 😹 he’s truly both though! Must protecc- for his Sweetness ((👀👀👀👀 and those thighs. 🥴🥴🥴🥴))

@is_that_trueyes_okey_dokey_yo

@@rem5720 pls. The thighs part. Your not wrong.

3 More Replies...

@cothen

homeboy needs to moan more often

@GarrettBT

💀

@X-LOVER1966

realest comment ever

@alexktm699

to be fair he has always moaned A LOT (as he should)

More Comments

More Versions