TELEPHONE MURDER
BUCK-TICK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

うそでもいいから聞かせて
初めて言った言葉だった
ごまかす のがれる うらぎる
Shut in my heart
とまどう指先ふるえて
はげしいこどう おさえきれず
ささやく つぶやく うらぎる
Shut in my heart

TELEPHONE MURDER絶体絶命
もはや これまでさ
ダイヤル回せば

TELEPHONE MURDER絶体絶命
からまる電波で Dream is over

Woo No more tear drop
Woo Once more fantasy

浮かれた分だけ うそつく
予感が走る そんな夜で




ごまかす のがれる うらぎる
Shut in my heart

Overall Meaning

The lyrics to BUCK-TICK's song TELEPHONE MURDER speak of a desperate desire to confess something to someone, even if it's just an untruth. The first two lines, "Uso demo ii kara kikasete / Hajimete itta kotoba datta" (Even a lie is fine, just let me hear it / It was the first thing I said), express the idea that the singer is so overwhelmed by their feelings that they are willing to be dishonest just to express them. The lines "Tomadou yubisaki furuete / Hageshii kodou osaekirezu / Sasayaku tsubuyaku uragiru / Shut in my heart" (My fingers tremble in confusion / Unable to restrain my violent heartbeat / Whispering and muttering, I betray myself / Shut in my heart) further emphasize the singer's desperation. The song title, "Telephone Murder", and the lines "TELEPHONE MURDER zettai zetsumei / Mohaya kore made sa / Daiyaru mawaseba / TELEPHONE MURDER zettai zetsumei / Karamaru denpa de Dream is over" (TELEPHONE MURDER, life in the balance / It's come to this / Dialing the number / TELEPHONE MURDER, life in the balance / Caught in tangled radio waves, the dream is over), suggest that the situation is dangerous, and that the singer may be contemplating ending their own life.


The lines "Ukareta bun dake usotsuku / Yokan ga hashiru sonna yoru de / Gomakasu nogareru uragiru / Shut in my heart" (I'm lying only to the extent that I'm excited / On a night when I sense things running / Concealing myself, escaping, I betray myself / Shut in my heart) imply that the singer is possibly involved in a dangerous, exhilarating lifestyle, one that may involve danger and possibly illegal activities. However, they are also trapped, as their own feelings and guilty conscience simultaneously oppress and seduce them. The lines "Woo No more tear drop / Woo Once more fantasy" offer a glimmer of hope, a possible escape from the negative emotions that are dominating the song. However, the mention of "fantasy" suggests that the singer is either delusional or overly optimistic about their ability to escape their problems.


Line by Line Meaning

うそでもいいから聞かせて
Please tell me even if it's a lie


初めて言った言葉だった
It was the first words I ever said


ごまかす のがれる うらぎる
Concealing, escaping, and lying


Shut in my heart
My heart is trapped


とまどう指先ふるえて
My fingertips tremble in confusion


はげしいこどう おさえきれず
Unable to control my intense emotions


ささやく つぶやく うらぎる
Whispering and murmuring lies


TELEPHONE MURDER絶体絶命
Telephonic murder - hopelessness


もはや これまでさ
It's over now


ダイヤル回せば
If I dial the number


からまる電波で Dream is over
Dream is over with tangled signal


Woo No more tear drop
Woo no more tears to shed


Woo Once more fantasy
Woo, once again I fantasize


浮かれた分だけ うそつく
Telling lies to enjoy ourselves


予感が走る そんな夜で
In such a night where I feel a premonition


ごまかす のがれる うらぎる
Concealing, escaping, and lying


Shut in my heart
My heart is trapped




Contributed by Jordyn S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-ie3qz4cn6f

うそでもいいから聞かせて
初めていった言葉だった
ごまかす のがれる うらぎる
Shut in my heart
とまどう指先ふるえて
はげしいこどう おさえきれず
ささやく つぶやく うらぎる
Shut in my heart
TELEPHONE MUREDER 絶体絶命
もはやこれまでさ
ダイヤル回せば
浮かれた分だけ うそつく
予感が走る そんな夜で
ごまかす のがれる うらぎる
Shut in my heart
TELEPHONE MUREDER 絶体絶命
もはやこれまでさ ダイヤル回せば
TELEPHONE MUREDER 絶体絶命
からまる電波で Dream is over
Woo No more tear drop
Woo once more fantasy
Woo No more tear drop
Woo once more fantasy
Woo No more tear drop
Woo once more fantasy
Woo No more tear drop
Woo once more fantasy
Woo No more tear drop
Woo once more fantasy
Woo No more tear drop
Woo once more fantasy



All comments from YouTube:

@user-qm1nh9th1d

どうして髪の毛掻き上げてるところで、すぐカメラが見切れてしまうの!一番素敵な所なのに。

@user-xf6dg3hv1k

このライブ行った!
あっちゃん目の前で見て気絶しそうでしたw
あまりにもカッコ良くてw

@user-vm8kv4gp9b

1:55あっちゃん歌詞間違えててその後のごまかし方可愛い。

@user-gq5pu9ow6j

あぁ懐かしい。貴重な動画をどうもありがとうございます。感謝致します。BUCK-TICK最高😃⤴️⤴️

@user-yo7xt6rx5s

個人的には、この頃のあっちゃんが一番カッコよくて美しいと思う❤️
もちろん今もカッコいいのには変わりないです(#^.^#)
メンバーみんなカッコいい❤️
同じ時代に生まれてきてくれてありがとう❤️

@sadamitsushimizu

あっちゃん 美しい!
黒髪綺麗だなぁ

@vipper07120

安らかに…

一番好きな曲

@yumi178

@atsukoatsuko

この歌聞いてて切なくなるw今井さん天才だなあ

@hi-zk3oh

BUCK-TICKはあっちゃんカツコいいんだけど何より演奏がかっこいいんだよ!

More Comments

More Versions