VICTIMS OF LOVE
BUCK-TICK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kooritsuku you ni ima mo hohoemu
Odori sugite yuku hada no nukumori
Mune no kodou ga toki wo kazoeru
Tame iki majiri kuchizuke segamu

Togire togire kasu ka ni aegu koe wo kiku

Dakishime aeba mune wa yurameku
Nagusame aeba sore wa hakanaku
Sotto mayoi konda toki no hazamade
Omoi wa umi wo akaku iro doru

Togire togire kasu ka ni aegu koe wo kiku
(...hanarenai de...) hanabira atsuku furueteru

Karameau yubi to yubi no saki ni aoku tsuyameita kizuato
Motsureau shita wo fukaku uzume AH-A torokeru hodo amaku

Togire togire kasu ka ni aegu koe wo kiku
(...hanarenai de...) hanabira atsuku furueteru





Karameau yubi to yubi no saki ni aoku tsuyameita kizuato
Motsureau shita wo fukaku uzume AH-A torokeru hodo amaku

Overall Meaning

The lyrics of BUCK-TICK's "Victims of Love" describe the complex and unpredictable nature of love. The opening lines describe a situation where a person is smiling even though they are frozen like ice. The warmth of dancing and the throbbing of the heart that measures time are present. Breathing through their nose, their lips are sealed as they sink into their passionate embrace.


The chorus emphasizes the confusion that love can bring. When the two lovers hold each other, their hearts tremble. However, while providing comfort, it is still fleeting. Love can make us feel lost and unsure, but it can be as bright and red as the sea. The song emphasizes the sound of the voices that seem to be breaking, conveying the confusion and indecisiveness that often accompanies love.


The verse about the interlocking fingers and the scars on the fingertips suggests that both people have been hurt in the past, and their physical wounds serve as a reminder of what has been overcome, and also as a warning. The deeper they touch, the sweeter it is, almost to the point of melting.


Overall, the lyrics of "Victims of Love" convey the pain and confusion that comes with loving someone deeply, as well as the joys and intense feelings that are also a part of this complex human emotion.


Line by Line Meaning

Kooritsuku you ni ima mo hohoemu
Smiling coldly even now as if frozen


Odori sugite yuku hada no nukumori
The warmth of my skin is fading away as I continue to dance


Mune no kodou ga toki wo kazoeru
The beating of my heart counts the seconds


Tame iki majiri kuchizuke segamu
Sighing together while we exchange kisses


Togire togire kasu ka ni aegu koe wo kiku
I hear a voice that breaks off and struggles to continue


Dakishime aeba mune wa yurameku
If I embrace you, my heart trembles


Nagusame aeba sore wa hakanaku
If you comfort me, it's only temporary


Sotto mayoi konda toki no hazamade
Until the moment when I quietly hesitated


Omoi wa umi wo akaku iro doru
My feelings dye the ocean red


(...hanarenai de...) hanabira atsuku furueteru
(Please don't let go) The flower petals shake fiercely


Karameau yubi to yubi no saki ni aoku tsuyameita kizuato
At the tips of our intertwined fingers, the bruises were a faint bluish color


Motsureau shita wo fukaku uzume AH-A torokeru hodo amaku
The sensation of breathing deeply enough to melt the tongue is sweet




Contributed by Kylie L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions