taiyou ni korosareta
BUCK-TICK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yoru no butai baku ga agaru toki wo tomete
tachi agarenai ugoke mo shinai ore wo minai de
aa omae no tame no shi keshou hagare ochiru
mimi ga chigiresou na hakushu no naka de
"kirei darou minikui darou kotaete mite yo"
warae mo shinai namida mo shinai hakkyou shiteta
tasogare toki kurayami toki iki wo korosu
aa kage e no naka de hitori okizari no mama
samayou yume to yubi ga kusari kaketa
"genkaku darou hakujaku darou oshiete kure yo"
"sonna uso darou genjitsu darou dou de mo ii sa"
taiyou ni
korosareta...
sayonara wa
iu mae ni...
yagate baku ga tojiru yuuutsu no naka de
"shinu n darou? ikiru darou nani wo sagashite"
"sonna uso darou genjitsu darou dou de mo ii sa"
taiyou ni
korosareta...
sayonara wa
iu mae ni...
taiyou ni
korosareta...




sayonara wa
iu mae ni...

Overall Meaning

The lyrics to BUCK-TICK's song "taiyou ni korosareta" convey a sense of desperation, hopelessness, and ultimately, acceptance of death. The opening lines "yoru no butai baku ga agaru toki wo tomete" suggest someone trying to halt the progression of time, to stop the onset of darkness, the fading of the light. The following lines "tachi agarenai ugoke mo shinai ore wo minai de" reveal the singer's sense of immobility and vulnerability, as if he cannot move or defend himself from what is to come. The third line "aa omae no tame no shi keshou hagare ochiru" reveals the motivation for his resignation - he knows he is going to die, but he is not afraid. The line "mimi ga chigiresou na hakushu no naka de" reinforces the sense of inevitability and futility, as if the singer is surrounded by the echoes of his own mortality.


As the song progresses, the singer seems to be wrestling with his own demons, saying "kirei darou minikui darou kotaete mite yo" - asking himself whether he is worthy of salvation or condemned to damnation. The line "warae mo shinai namida mo shinai hakkyou shiteta" suggests he has given up on the possibility of laughter and tears, and is instead consumed by a kind of stubborn anger.


The final lines "taiyou ni korosareta... sayonara wa iu mae ni..." repeat the chorus, emphasizing the singer's acceptance of his own death. His final question "shinu n darou? ikiru darou nani wo sagashite" seems to be directed at himself, as if he is asking what the point of his life was, or whether he had anything left to live for.


Overall, "taiyou ni korosareta" is a haunting and bleak meditation on mortality, but it also carries a sense of grace and resignation that transcends the sadness of the lyrics.


Line by Line Meaning

Yoru no butai baku ga agaru toki wo tomete
Stop the time when the curtain of the night rises.


tachi agarenai ugoke mo shinai ore wo minai de
Don't look at me even if I can't move a muscle.


aa omae no tame no shi keshou hagare ochiru
Ah, the makeup for your death is smudging and falling apart.


mimi ga chigiresou na hakushu no naka de
In the midst of applause that feels like my ears are tearing apart.


"kirei darou minikui darou kotaete mite yo"
"Am I beautiful? Am I ugly? Answer me."


warae mo shinai namida mo shinai hakkyou shiteta
I was screaming without laughter or tears.


tasogare toki kurayami toki iki wo korosu
Breathing my last in times of twilight and darkness.


aa kage e no naka de hitori okizari no mama
Ah, left alone in the shadow.


samayou yume to yubi ga kusari kaketa
My wandering dream and fingers are bound by chains.


"genkaku darou hakujaku darou oshiete kure yo"
"Is this an illusion? Is this a falsehood? Please tell me."


"sonna uso darou genjitsu darou dou de mo ii sa"
"Is it a lie? Is it reality? Anything goes."


taiyou ni
To the sun,


korosareta...
I was killed.


sayonara wa
Before I say goodbye,


iu mae ni...
I...


yagate baku ga tojiru yuuutsu no naka de
Soon, within the melancholy where the curtain will close...


"shinu n darou? ikiru darou nani wo sagashite"
"Will I die? Will I live? What am I searching for?"


"sonna uso darou genjitsu darou dou de mo ii sa"
"Is it a lie? Is it reality? Anything goes."


taiyou ni
To the sun,


korosareta...
I was killed.


sayonara wa
Before I say goodbye,


iu mae ni...
I...


taiyou ni
To the sun,


korosareta...
I was killed.


sayonara wa
Before I say goodbye,


iu mae ni...
I...




Contributed by Ryan N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions