Mala
BUGGATINO Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

De lao a lao
Me quede bloqueao
Me quede parao
De lao a lao
Me quede embobao
Acabe enamorao
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala

Mala Mala Mala
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Cuando te ví
Yo no cogí
No te mentí
Por ti sentí
Pero entendí
Que yo no soy para ti
Cuando te ví
Yo no cogí
No te mentí
Por ti sentí
Pero entendí
Que yo no soy para ti
Ya zina
Rari fi qalbi
Ya zina
Raki fi bali
Ya zina
Ntiya hayati
Ya zina
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Yo tan bueno contigo
Y tu tan Mala conmigo
En Esta vida no hay amigos
Yo Se porque te lo digo
Aquí sigo y no te olvido
Y estar conmigo no te obligo
Pero sigo pensando en ti
Ma vie est dure
Je rase les murs
Wallah c’est sur
La drogue est pure
J’ai 21 ans je suis mature
L’homme c’est la parole
C’est pas la musculature
Je resté
Solo solo
Solo solo
Jé resté
Solo solo
Solo
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Tu Eres
Mala Mala Mala Mala
Mala Mala Mala
Eh BuGGA, DShuffle
De lao a lao
Me quede Bloqueao
Me quede Parao
De lao a lao

Me quede embobao
Acabe enamorao

Overall Meaning

The lyrics to BUGGATINO's song "Mala" describe the singer's experience of falling in love with someone who ends up being bad for him. The repeated refrain "Tu Eres Mala Mala Mala" (You are bad bad bad) emphasizes this idea, and the verses expand on the singer's thoughts and feelings about the situation.

The first verse describes how the singer became "blockeao" (blocked) and "para" (stopped) when he first saw the person he fell in love with. He later "embobao" (became bewildered) and ended up enamored with this person, despite their negative impact on his life. The second verse acknowledges the singer's initial attraction to the person, but also shows that he understands that they are not meant to be together.

The middle section of the song is in a different language (Arabic), and though I am not an expert in this language, a quick online translation suggests that these lines contain similar themes to the surrounding lyrics. The final verse highlights the disparity between the singer's kindness towards this person and their poor treatment of him, and ends with the refrain once again.

Overall, the lyrics convey a sense of frustration and sadness at the singer's inability to move on from this unfulfilling relationship.

Line by Line Meaning

De lao a lao
From side to side, back and forth

Me quede bloqueao
I got stuck, paralyzed

Me quede parao
I stopped, motionless

Me quede embobao
I got lost, bewildered

Acabe enamorao
I ended up in love

Tu Eres Mala Mala Mala Mala
You are bad, bad, bad, bad

Mala Mala Mala
Bad, bad, bad

Cuando te ví
When I saw you

Yo no cogí
I didn't understand

No te mentí
I didn't lie to you

Por ti sentí
I felt something for you

Pero entendí
But I understood

Que yo no soy para ti
That I'm not for you

Ya zina
My beauty

Rari fi qalbi
You are rare in my heart

Raki fi bali
You are with me

Ntiya hayati
You are my life

Yo tan bueno contigo
I was so good to you

Y tu tan Mala conmigo
And you were so bad to me

En Esta vida no hay amigos
In this life, there are no friends

Yo Se porque te lo digo
I know that because I tell you

Aquí sigo y no te olvido
I'm still here and I haven't forgotten you

Y estar conmigo no te obligo
And I don't force you to be with me

Pero sigo pensando en ti
But I still think of you

Ma vie est dure
My life is hard

Je rase les murs
I scrape the walls

Wallah c’est sur
I swear it's true

La drogue est pure
The drug is pure

J’ai 21 ans je suis mature
I'm 21 but I'm mature

L’homme c’est la parole
The man is the word

C’est pas la musculature
It's not the muscles

Je resté Solo solo
I stayed alone, alone

Solo
Alone

Eh BuGGA, DShuffle
Hey BuGGA, DShuffle

Lyrics © DistroKid, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Written by: Achraf Jannusi, Andrew O'neil Thomas, Armando Christian Perez, Bilal Hajji, Dean O'neil Mundy, Jimmy Paul Thornfeldt, Jorge Gomez Martinez, Jose Carlos Jr Garcia, Miguel Angel Duran, Moses Anthony Davis, Rebbeca Marie Gomez, Stephen John Marsden

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS