Piga Lean
BURUKLYN BOYZ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kwani ni kesho(yoh)
Tano nane(yoh)
MR.RIGHT(yoh)
MR.RIGHT (Yoh)
Aih
Ikiaribika n*** siukua tuna fix na
tumeandika aama opps kwenye list
007 tume miss mc squim
Na mimi si sina s* but si hupiga malean
Piga lean
Piga lean
Piga
Check right left ukipiga lean
Usishike hadi tenje ikiring
Na mi mie si carpenter
but me hupendakudrill
(Zzzzzzzzzzzzzzz)
Ikiaribika n***siukua tuna fix na tumeandika aama opps kwenye list
007 tume miss mc squim
Na mimi si sina s* but si hupiga lean
Piga lean
Piga lean
Piga
Check right left ukipiga lean
Usishike hadi tenje ikiring
Na mi mie si carpenter
but me hupendakudrill
(Zzzzzzzzzzzzzzz)
Verse 1
TaTano naneeeee
Booom
Aaaaih
Ikiaribika niggar siukua tuna fix buda
unaeza kamia tips on air mi naeza flip
(naeza flip) ni nike fullstep cheki kicks
Wapoa wadai ku hung na nyinyi
wanadai ku hung na sisi
Hi gang iko strap namashada ziko kwa wingi
Kwa drill miukua jangili thats why
miupiga mask ndio usijue ni mimi
Kila kitu inaenda smooth
na ina move ka mashini
Ma goon wamejipin ma tools
so usi act joh vi silly (pow)
Kila kitu ineenda smooth
na ina move ka Mashini
Ma goon wamejipin ma ......
so usi act joh vi silly
Niliachana na ma roles
skuizi joh ni ma quarter key
Tuki snadi joh kwa sence
si unajua ni ma double V V V VIP (aih)
Nikipiga lean si unajua unafollow me fam
tukipiga lean si unajua una follow me
Chorus:
Ikiaribika n*** siukua tuna fix na
tumeandika aama opps kwenye list
007 tume miss mc squim
Na mimi si sina s* but si hupiga malean
Piga lean
Piga lean
Piga
Check right left ukipiga lean
Usishike hadi tenje ikiring
Na mi mie si carpenter
but me hupendakudrill
(Zzzzzzzzzzzzzzz)
Ikiaribika n*** siukua tuna fix na
tumeandika aama opps kwenye list
007 tume miss mc squim
Na mimi si sina s* but si hupiga malean
Piga lean
Piga lean
Piga
Check right left ukipiga lean
Usishike hadi tenje ikiring
Na mi mie si carpenter
but me hupendakudrill
(Zzzzzzzzzzzzzzz)
The song "Piga Lean" by BURUKLYN BOYZ is a catchy hip-hop track that includes lyrics in Swahili and English. The song talks about dealing with problems and fixing them on one's own, without relying on others for help. The chorus repeatedly says "Ikiaribika n*** siukua tuna fix na tumeandika aama opps kwenye list", which roughly translates to "If things go wrong, we fix them and write enemies' names on our list". The verses talk about being part of a gang and bragging about their skills and tools. The line "Na mi mie si carpenter but me hupendakudrill" translates to "I'm not a carpenter but I like to drill", implying they are willing to break things to get what they want.
The song's chorus also includes the phrase "Piga Lean", which means to lean or tilt to one side while standing or dancing. The artists encourage their listeners to check right and left before doing so, and not to fall over. The line "Usishike hadi tenje ikiring" means "don't hold it until it turns red", referring to traffic lights.
Overall, "Piga Lean" is a song about being self-sufficient, working hard, and having fun with friends. It incorporates the local language and culture into the lyrics, making it relatable to a specific audience in Kenya.
Line by Line Meaning
Yo aah
Introducing the start of the song with a casual expression
Kwani ni kesho(yoh)
Asking if it's tomorrow yet
Tano nane(yoh)
Referring to numbers, 5 and 8
MR.RIGHT(yoh)
Calling himself as MR.RIGHT
Ahh
Expressing amazement
MR.RIGHT (Yoh)
Repeating the previous line
Aih
Expressing disapproval
Ikiaribika n*** siukua tuna fix na
If something goes wrong, we fix it
tumeandika aama opps kwenye list
We have written down the names of our enemies
007 tume miss mc squim
Referring to missing someone like James Bond and MC Squim
Na mimi si sina s* but si hupiga malean
Although I don't smoke, I like to lean and relax
Piga lean
Encouraging to lean and chill
Check right left ukipiga lean
Checking left and right while leaning
Usishike hadi tenje ikiring
Don't hold on too tight in case you're spinning
Na mi mie si carpenter
I'm not a carpenter
but me hupendakudrill
But I like to drill
(Zzzzzzzzzzzzzzz)
Expressing the sound of drilling
Verse 1
Introducing the first verse of the song
TaTano naneeeee
Referring to numbers, 5 and 8
Booom
Expressing a sudden impact
Aaaaih
Expressing amazement
Ikiaribika niggar siukua tuna fix buda
If something goes wrong, we fix it, brother
unaeza kamia tips on air mi naeza flip
You can give tips on air, I can flip
(naeza flip) ni nike fullstep cheki kicks
I can flip, check my Nike kicks
Wapoa wadai ku hung na nyinyi
They say they are cool and hang out with us
wanadai ku hung na sisi
They claim to hang out with us
Hi gang iko strap namashada ziko kwa wingi
Our gang has guns, and bullets in abundance
Kwa drill miukua jangili thats why
I become an animal when I lean, that's why
miupiga mask ndio usijue ni mimi
I wear a mask, so you don't know it's me
Kila kitu inaenda smooth
Everything is going smoothly
na ina move ka mashini
And it moves like a machine
Ma goon wamejipin ma tools
The goons have armed themselves with tools
so usi act joh vi silly (pow)
So don't act foolishly
Niliachana na ma roles
I quit my previous roles
skuizi joh ni ma quarter key
Nowadays, I am worth a quarter key
Tuki snadi joh kwa sence
When we're hanging out in the scene
si unajua ni ma double V V V VIP (aih)
Don't you know we are the double V V VIP?
Nikipiga lean si unajua unafollow me fam
When I lean, you know you're following me, fam
tukipiga lean si unajua una follow me
When we lean, you know you're following me
Chorus
Introducing the chorus of the song
Piga lean
Encouraging to lean and chill
Piga lean
Encouraging to lean and chill
Piga
Encouraging to lean and chill
Check right left ukipiga lean
Checking left and right while leaning
Usishike hadi tenje ikiring
Don't hold on too tight in case you're spinning
Na mi mie si carpenter
I'm not a carpenter
but me hupendakudrill
But I like to drill
(Zzzzzzzzzzzzzzz)
Expressing the sound of drilling
Ikiaribika n*** siukua tuna fix na
If something goes wrong, we fix it
tumeandika aama opps kwenye list
We have written down the names of our enemies
007 tume miss mc squim
Referring to missing someone like James Bond and MC Squim
Na mimi si sina s* but si hupiga malean
Although I don't smoke, I like to lean and relax
Piga lean
Encouraging to lean and chill
Piga lean
Encouraging to lean and chill
Piga
Encouraging to lean and chill
Check right left ukipiga lean
Checking left and right while leaning
Usishike hadi tenje ikiring
Don't hold on too tight in case you're spinning
Na mi mie si carpenter
I'm not a carpenter
but me hupendakudrill
But I like to drill
(Zzzzzzzzzzzzzzz)
Expressing the sound of drilling
Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AllDayAmar
Like za Director hapo , Tano Nane
@AJYES1950
zikkoooooo
@AllDayAmar
@@AJYES1950 wazii
@princelemayian5559
Nice visuals bro.
@AllDayAmar
@@princelemayian5559 Bless my G
@princelemayian5559
@@AllDayAmar I have dreams of working with you one day.
@flaqo
Endorsedπ₯π₯π₯π―π―Kali...i agree
@godwinotieno6928
58.58.58
@joewayne6775
Ni nomaπ₯π₯π₯π₯π₯
@kephartheespark
Mama Otisππ