In the early Seventies, the band switched to hard rock and had its first successes, including a brace of Top 40 hits. After original singer Veerman left and drummer Keizer took his place behind the microphone, the band made a musical U-turn and opted for commercial radio pop, adding female co-vocalist Annie Schilder and laying the foundation for their status as the most popular Dutch band ever (in terms of hit singles and albums). BZN has had over 50 hits in the Dutch hit parade to date.
BZN's claim to fame started with the song "Mon Amour" (1976), which held the #1 hit parade ranking for over 5 weeks. Outside of the Netherlands the band has had some success as well, amongst which several hits in South Africa (such as "Yeppa" in 1990) and minor successes with their French-language songs in Canada.
Through the years there have been many lineup changes, the most important of which have been the departure of Schilder in 1984 (replaced by Carola Smit) and in 1988 of the brothers Cees and Thomas Tol (keyboards), who until then had been responsible for most of the music and lyrics. The band remained nevertheless successful, making their last major change in strategy when they decided to write in Dutch instead of English as of 2003.
BZN are also responsible for the initial success of singer Jan Smit (singer), who was discovered by BZN at the age of 10 and went on to have pop and schlager successes in The Netherlands, Germany and Belgium.
On February 15 2006, BZN announced they would do one final tour and then call it quits. This goodbye tour is scheduled to last until June 2007.
Besame mucho
BZN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The taste of a sweet summer wine
That look in your eyes,
Oh this must be paradise
Your whispers are killing me softly
Seduce me this starry night,
I feel swept off my feet,
The heat from your Spanish eyes
Chorus
I will never forget the words that you said:
'Yo te amo, mi amor'
Besame (besame), besame mucho
Mi primer (mi primer), primer amor
Besame (besame), besame mucho
You're the one I'm waiting for
Besame (besame), besame mucho
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor,
Besame (besame), besame mucho,
Oh it's you, only you I adore
A soft breeze gets up in the darkness,
We walk on the moonlit sand,
I feel swept off my feet,
In my heart burns the heat,
The heat from your Spanish eyes
Chorus
Besame (besame), besame mucho,
Oh it's you, only you
That I adore
The lyrics of BZN's song Besame Mucho paint a picture of a passionate love affair experienced by the singer in a tropical paradise. The palm trees swaying in the breeze create a serene atmosphere that is enhanced by the taste of sweet summer wine. The presence of their lover is intoxicating, and they are swept off their feet by the passion in their eyes. The lyrics also hint at a level of danger, perhaps from the intensity of their emotions or the exotic surroundings.
As the night progresses, the seduction grows more intense, and the singer is completely enamored. The feelings generated within them are so powerful that it is as if their heart burns with the heat of their Spanish lover's eyes. The chorus repeats the words “besame mucho” emphasizing a desire for physical contact, which seems to be the ultimate expression of love.
The final verse of the song takes place on a moonlit beach, where the lovers continue their romantic walk in the darkness. The lyrics become more passionate, and again the singer feels swept off their feet with longing for their lover's embrace. The final chorus repeats the words “besame mucho” with an emphasis on the fact that it is only this one person that they adore.
This song is a passionate declaration of love and all of the emotions that come with it. It speaks to the power of being swept off your feet and the intensity of emotions. The romantic landscape and passionate lyrics make this the quintessential love song.
Line by Line Meaning
The palm trees are quietly swaying
The palm trees sway gently, providing a calm and peaceful atmosphere
The taste of a sweet summer wine
The experience is enjoyable and pleasant, like drinking a sweet and refreshing wine in the summertime
That look in your eyes,
There is a certain expression in your eyes that conveys a feeling or emotion
Oh this must be paradise
The experience is so wonderful that it feels like being in paradise
Your whispers are killing me softly
The soft and intimate whispers are having a powerful effect on me
Seduce me this starry night,
Set the mood for romance under the stars and entice me with your charms
I feel swept off my feet,
I am experiencing intense feelings of affection and attraction
In my heart burns the heat,
My heart is filled with passion and desire
The heat from your Spanish eyes
The intensity of my feelings is fueled by the passionate look in your eyes
I will never forget the words that you said:
The words that were spoken were so meaningful and impactful that they will always be remembered
'Yo te amo, mi amor'
The phrase 'I love you, my love' was spoken, expressing deep affection and commitment
Besame (besame), besame mucho
Kiss me (kiss me), kiss me a lot
Mi primer (mi primer), primer amor
My first (my first), first love
You're the one I'm waiting for
You are the person I have been anticipating and hoping for
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor,
I love you (I love you), my love
Oh it's you, only you I adore
The one I cherish and admire is you, and only you
A soft breeze gets up in the darkness,
A gentle wind stirs during the night, adding to the romantic atmosphere
We walk on the moonlit sand,
We take a walk on the beach, illuminated by the light of the moon
Besame (besame), besame mucho,
Kiss me (kiss me), kiss me a lot
Oh it's you, only you
The one who fills my heart with love and joy is you, and only you
That I adore
The one I admire and cherish deeply
Contributed by Abigail B. Suggest a correction in the comments below.
@YAUHENIBASISTY
" Солнышко моё "
Я спал спокойно
В эту ночь,
Без сновидений.
Рассвет пришёл
И тихо ночь ушла.
Открыв свои глаза
Перед собой увидел,
Красивые
Влюблённые глаза!
Ты наклонилась
И поцеловала!
Руками нежными
Погладила лицо!
Прижалась,
Обняла всем телом!
Я не дышал
И был по - прежнему
С тобой!
Встречаемся на миг
И расстаёмся.
Запоминаем,
Забываем
Обо всём.
Ты в жизнь мою
Ворвалась
Словно солнце!
Свети,
Сияй
И грей своим
Теплом!
@cevdetyazc4715
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré muy lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
~ ~
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré muy lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
@GraGraGK
Gdy palmy kołyszą się cicho
i wino ma ust Twoich smak
W twych oczach jest blask,
To musi, to musi być raj.
Twe szepty upiją mi zmysły,
wtóruje im niebo gwiazd.
Czuję, że lecę z nóg,
serca rozgrzewaj chłód ,
Chcę pić Twej miłości żar.
Nie zapomnę o nie!
Tych słów, któreś rzekł,
Kochany, kocham cię.
Kochaj mnie, kochaj mnie mocno
szansę tej miłości daj.
Całuj mnie, pocałuj mocno
czekam na to całą noc.
Kochaj mnie, kochaj mnie mocno
Całuj mnie nie jeden raz,
Całuj mnie, pocałuj mocno
Twoich ust słodki smak.
W ciemności nie widzę twej twarzy,
pochodnią nam księżyc jest.
Czuję, że lecę z nóg
serca rozgrzewaj chłód
Chcę czuć Twój hiszpański żar.
Nie zapomnę o nie!
Tych słów, któreś rzekł.
Kochany, kocham cię.
Kochaj mnie, kochaj mnie mocno
szansę tej miłości daj
Całuj mnie, pocałuj mocno
czekam na to całą noc.
Kochaj mnie, kochaj mnie mocno
Całuj mnie nie jeden raz
Kochaj mnie, pocałuj mocno
Smak Twych ust czuć chcę wciąż.
Całuj mnie, pocałuj mocno
smak Twych ust,
uwielbiam je.
26 sierpnia 2019 r. GK
@_2272
Художник: Николетта Томас Каравия
BZN ~ Besame Mucho
Текст песни:
Пальмы тихо покачиваются.
Вкус сладкого летнего вина.
Этот взгляд в твоих глазах, о, это должно быть рай.
Твой шепот тихо убивает меня
соблазни меня этой звездной ночью,
Я чувствую себя сбитым с ног,
в моем сердце горит жара,
жар от твоих испанских глаз.
Я никогда не забуду слова, которые вы сказали:
'Йо те амо, ми амор',
Безам (besame), Безаме Мучо
ми праймер (mi primer), праймер амор.
Безам (besame), Безаме Мучо
ты тот, кого я жду
Безам (besame), бесам мучо.
Йо те кьеро (yo te quiero), ми амор,
Besame (Besame), Besame Mucho,
о, это ты, только я тебя обожаю
Мягкий ветерок поднимается в темноте,
мы ходим по лунному песку,
Я чувствую себя сбитым с ног,
в моем сердце горит жара,
жар от твоих испанских глаз.
Я никогда не забуду слова, которые вы сказали:
'Йо те амо, ми амор',
Безам (besame), Безаме Мучо
ми праймер (mi primer), праймер амор.
Безам (besame), Безаме Мучо
ты тот, кого я жду
Безам (besame), бесам мучо.
Йо те кьеро (yo te quiero), ми амор,
Besame (Besame), Besame Mucho,
о, это ты, только я тебя обожаю
Besame (Besame), Besame Mucho,
о, это ты, только ты
что я обожаю
http://www.bzn-online.com/
@YAUHENIBASISTY
" Солнышко моё "
Я спал спокойно
В эту ночь,
Без сновидений.
Рассвет пришёл
И тихо ночь ушла.
Открыв свои глаза
Перед собой увидел,
Красивые
Влюблённые глаза!
Ты наклонилась
И поцеловала!
Руками нежными
Погладила лицо!
Прижалась,
Обняла всем телом!
Я не дышал
И был по - прежнему
С тобой!
Встречаемся на миг
И расстаёмся.
Запоминаем,
Забываем
Обо всём.
Ты в жизнь мою
Ворвалась
Словно солнце!
Свети,
Сияй
И грей своим
Теплом!
@user-qv2pw9qs8r
Евгений перевод прекрасный Спасибо !
@YAUHENIBASISTY
@Людмила Калашникова
Это не перевод,
А одно из моих произведений!
@user-qv2pw9qs8r
Евгений у меня нет слов тогда эти Стихи великолепны Вы очень чувственный и Светлый Романтичный Спасибо счастья Вам!!!
@user-dv9sq3tf2x
❤
@vengadorsolitario1412
No había tenido el placer de escuchar este tema....me gustó....
@user-ry8zu3ym7k
Невероятно интересная версия знаменитой песни! Кстати, автор картин - испанская художница Николетта Томас Каравиа, написавшая все серию в далёком 1963 г, ❤
@cevdetyazc4715
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré muy lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
~ ~
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré muy lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
@user-ip8rn6wl3j
Спасибо! 😊🌹🎋🔥
@user-zu9gk5gw6c
Слушаю каждый день. И душа радуется и от музыки и от исполнения и от художника. Какие голоса!!!