Como Calha
B Fachada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Viver no lixo ou na cama
Casar na cama ou na capela
Por teres vinho cinderela
Caça ao fim de semana
Ganhar o pão de gravata
A chafordar-me na lama
Ficar p'ra sempre com ama nela
Não se ama como calha
Porque é que não é tudo como calha
Nem mesmo num acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha

Matar a velha das finanças
A servir de amoroso
C'o andanças a encher as freaks
Todas de esperanças e lembranças uma vida de caganças
Juntar-me a um homem lindo ou fingir que vou dormindo
Porque é que não é tudo como calha
Nem mesmo num acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha

Fica sempre tanta gente p'ra trás
Ou é p'a frente nem lembro agora tanto faz
Os oficios as rotinas que escaparam ao rapaz
As mentiras as meninas que deixaste em paz
As leituras as viagens as carreiras que deixaste em paz
Já perdeste um companheiro e 'tás inteiro sem os sonhos que deixaste em paz
A velha ganância, a namorada de infância, a casa no bairro, o carro e tudo o que não volta atrás





O karma que deixaste em paz
Deixaste em paz...

Overall Meaning

The lyrics to B Fachada's song "Como Calha" explore the concept of fate and how things never turn out exactly how we want them to. The opening lines contrast living in poverty or in luxury, and getting married in a bedroom or in a chapel. The mention of "vinho cinderela" (Cinderella wine) alludes to the idea of unexpected good fortune or luck. The lyrics continue with references to mundane jobs and getting stuck in the mud, but also finding love unexpectedly. The phrase "Não se ama como calha" (We don't love as it happens) emphasizes the idea that love cannot be planned or arranged, but happens naturally.


The second paragraph continues with references to killing the "old woman of finances" and serving love to "freaks" (social outcasts). The use of the phrase "caganças" (arrogance) suggests that those who are too set in their ways are unable to adapt to unexpected circumstances. The mention of "um homem lindo" (a beautiful man) or pretending to sleep implies the idea of settling or sacrificing for someone who may not be what we initially desired. The last lines of the song mention the people and things we leave behind and the regrets we may have.


Overall, the lyrics of "Como Calha" convey a sense of resignation to fate and the fact that life doesn't always turn out the way we want it to. The song suggests that it's important to be adaptable and open to unexpected experiences and people, rather than trying to control every aspect of our lives.


Line by Line Meaning

Viver no lixo ou na cama
Choosing between living in poverty or comfort


Casar na cama ou na capela
Considering whether to have a non-traditional wedding or a religious one


Por teres vinho cinderela
Drinking cheap wine


Caça ao fim de semana
Weekend hunting trips


Ganhar o pão de gravata
Working in a white-collar job


A chafordar-me na lama
Working in a blue-collar job


Ficar p'ra sempre com ama nela
Staying with someone just because it's convenient


Não se ama como calha
Love doesn't always happen on our terms


Porque é que não é tudo como calha
Wishing everything could happen as we want it to


Nem mesmo num acaso a culpa falha
Sometimes even when something is accidental, blame still falls on someone


Bem que podia ser tudo como calha
Expressing the desire for things to go as planned


Matar a velha das finanças
Desiring to escape financial struggles


A servir de amoroso
Using love as a means of survival


C'o andanças a encher as freaks
Going on adventures and trying new things


Todas de esperanças e lembranças uma vida de caganças
Reflecting on life's disappointments


Juntar-me a um homem lindo ou fingir que vou dormindo
Deciding whether to pursue a physically attractive partner or settle for someone else


Fica sempre tanta gente p'ra trás
Not everyone can succeed or move forward in life


Ou é p'a frente nem lembro agora tanto faz
Not dwelling on the past or mistakes made


Os oficios as rotinas que escaparam ao rapaz
Thinking about missed opportunities and unfulfilled potential


As mentiras as meninas que deixaste em paz
Memories of past relationships and betrayals


As leituras as viagens as carreiras que deixaste em paz
Reflecting on missed opportunities and unfulfilled potential


Já perdeste um companheiro e 'tás inteiro sem os sonhos que deixaste em paz
Realizing that success means nothing without fulfilling one's dreams


A velha ganância, a namorada de infância, a casa no bairro, o carro e tudo o que não volta atrás
Thinking about past desires and regrets


O karma que deixaste em paz
The consequences of past actions that have been ignored


Deixaste em paz...
Acknowledging past mistakes and letting go of regrets




Contributed by Ella H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@henrikexxD

Que incrivel esta música: Viver no lixo ou na cama, 
casar na cama ou na capela
p#&$%, vinho e cinderela

Caça ao fim-de-semana
ganhar o pão de gravata a chafurdar-me na lama
ficar para sempre com a manuela 
ou não se ama como calha

Por que é que não é tudo como calha?
nem mesmo no acaso a culpa falha
bem que podia ser tudo como calha.

Matar a velha das finanças
ou ser verde e amoroso no andanças 
a encher as freaks todas de esperanças 
e lembranças, uma vida de caganças. 

Julgar-me um homem lindo 
ou fingir que vou dormindo onde calha
por que é que não é tudo como calha 
nem mesmo no acaso a culpa falha 
bem que podia ser tudo como calha. 

Fica sempre tanta gente para trás 
ou é para a frente, nem me lembro, agora tanto faz
os ofícios, as rotinas que escaparam rapaz 
as mentiras, as meninas que deixaste em paz

As leituras, as viagens
as carreiras que deixaste em paz
já perdeste um companheiro e estás inteiro 
sem os sonhos que deixaste em paz
a velha ganância, a namorada de infância 
a casa no bairro, o carro e tudo o que não volta atrás
do karma que deixaste em paz.

deixaste em paz
deixaste em paz
deixaste em paz...



@dr.ryanferreira

Viver no lixo ou na cama
Casar na cama ou na capela
Por teres vinho cinderela
Caça ao fim de semana
Ganhar o pão de gravata
A chafordar-me na lama
Ficar p'ra sempre com ama nela
Não se ama como calha
Porque é que não é tudo como calha
Nem mesmo num acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha

Matar a velha das finanças
A servir de amoroso
C'o andanças a encher as freaks
Todas de esperanças e lembranças uma vida de caganças
Juntar-me a um homem lindo ou fingir que vou dormindo
Porque é que não é tudo como calha
Nem mesmo num acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha

Fica sempre tanta gente p'ra trás
Ou é p'a frente nem lembro agora tanto faz
Os oficios as rotinas que escaparam ao rapaz
As mentiras as meninas que deixaste em paz
As leituras as viagens as carreiras que deixaste em paz
Já perdeste um companheiro e 'tás inteiro sem os sonhos que deixaste em paz
A velha ganância, a namorada de infância, a casa no bairro, o carro e tudo o que não volta atrás
O karma que deixaste em paz
Deixaste em paz...



All comments from YouTube:

@henrikexxD

Que incrivel esta música: Viver no lixo ou na cama, 
casar na cama ou na capela
p#&$%, vinho e cinderela

Caça ao fim-de-semana
ganhar o pão de gravata a chafurdar-me na lama
ficar para sempre com a manuela 
ou não se ama como calha

Por que é que não é tudo como calha?
nem mesmo no acaso a culpa falha
bem que podia ser tudo como calha.

Matar a velha das finanças
ou ser verde e amoroso no andanças 
a encher as freaks todas de esperanças 
e lembranças, uma vida de caganças. 

Julgar-me um homem lindo 
ou fingir que vou dormindo onde calha
por que é que não é tudo como calha 
nem mesmo no acaso a culpa falha 
bem que podia ser tudo como calha. 

Fica sempre tanta gente para trás 
ou é para a frente, nem me lembro, agora tanto faz
os ofícios, as rotinas que escaparam rapaz 
as mentiras, as meninas que deixaste em paz

As leituras, as viagens
as carreiras que deixaste em paz
já perdeste um companheiro e estás inteiro 
sem os sonhos que deixaste em paz
a velha ganância, a namorada de infância 
a casa no bairro, o carro e tudo o que não volta atrás
do karma que deixaste em paz.

deixaste em paz
deixaste em paz
deixaste em paz...

@posthitchanel

Excelente tema de um album tão singular e marcante. Muito bom.

@jmgm4623

Continua a ser uma boa música em 2023

@dr.ryanferreira

Viver no lixo ou na cama
Casar na cama ou na capela
Por teres vinho cinderela
Caça ao fim de semana
Ganhar o pão de gravata
A chafordar-me na lama
Ficar p'ra sempre com ama nela
Não se ama como calha
Porque é que não é tudo como calha
Nem mesmo num acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha

Matar a velha das finanças
A servir de amoroso
C'o andanças a encher as freaks
Todas de esperanças e lembranças uma vida de caganças
Juntar-me a um homem lindo ou fingir que vou dormindo
Porque é que não é tudo como calha
Nem mesmo num acaso a culpa falha
Bem que podia ser tudo como calha

Fica sempre tanta gente p'ra trás
Ou é p'a frente nem lembro agora tanto faz
Os oficios as rotinas que escaparam ao rapaz
As mentiras as meninas que deixaste em paz
As leituras as viagens as carreiras que deixaste em paz
Já perdeste um companheiro e 'tás inteiro sem os sonhos que deixaste em paz
A velha ganância, a namorada de infância, a casa no bairro, o carro e tudo o que não volta atrás
O karma que deixaste em paz
Deixaste em paz...

@Eduardo-jx4sp

O correto aos 0:39 é "put4s, vinho..."

@FranciscoAntunes

0

@sandinandosofacles6763

B, classificaste a minha filosofia de vida: é como calha e mai nada! Tomara que a malta que se julga mais inteligente que os outros conseguisse compreender que é a vida que manda em nós e nunca o contrário...

@amoloqinzuogmi936

É só fachada

@decimoprimeiroact8657

Alguém sabe os acordes para guitarra da Como Calha ou de outra música do Criôlo ?

@GuiRibeiroXD

dá pra tocar de maneira bastante rudimentar utilizando os acordes Cm7 e D#7M, adicionando o acorde Fm7 no refrão, mais ou menos assim:

Cm7 D#7M
Viver no lixo ou na cama casa na cama ou na capela putas vinho cinderela...

Fm7 D#7M
...não se ama como calha................. por que que não é tudo como calha...

More Comments