Just You and Me
Baï-Kal Lyrics

You packed in the morning, I stared out the window.
I woke up in the morning and missed a girl. I remembered how she looked like with her long hair. She traveled far away to another place and time flies by so quickly.

And I struggled for something to say.
I couldn't find the right words to describe how much I miss her and how much I wish she was here with me.

You left in the rain without closing the dooe.
You left without saying goodbye and left me alone to deal with my feelings of missing you.

I did't stand in your way.
I didn't try to stop you from leaving because I knew it was something you had to do for yourself.

在清晨醒过来 想念一个女孩 她长头发的样子 她上个月今天 飘洋过海 时间过的真快
I woke up in the morning missing a girl, remembering how she looked like with her long hair. She traveled far away to another place and time flies by so quickly.

醒来第一件事就是在那想着你 完全忽略我们之间遥远的距离 看不到那么熟悉的环境 却又让我们两人可以静一静
The first thing that comes to my mind when I wake up is you, and I tend to forget about the distance between us. Although I am in an unfamiliar environment, it makes me feel at peace and I can take this time to reflect on us.

没有你在 没那么快乐 脑里的回忆永远那么深刻 白天黑夜颠覆我们的年轻 在不见面就快没空气
I am not as happy without you around, and my memories of you always stay deep inside my mind. The ups and downs of life affect our youth, and it feels like there's no air left to breathe when we're apart.

在这里我只想跟你说一去 那天起 你离去 我的心 已经跟着去 见不到你 想起你的可爱 这种感觉　说不出个明白
Here, I just want to say that when you left, my heart went with you. I miss your lovable self and cannot properly express what I feel right now.

想为你唱个lullaby 永远都不在say godbye I just want you here with me For me until the end of the time.
I want to sing you a lullaby and never say goodbye. I just want you here with me for eternity.

遥远的一份爱 跟思念在比赛 无聊的下午 剩下我回忆 多精采 just when I needed you most
My love for you competes with my longing for you. On a boring afternoon, all that's left for me to do is reminisce about our past experiences. Just when I needed you most, you were not here with me.

简单的爱彷佛已经不存在 无法在你身边让你依赖 爱的信息没法投递得那么快 baby please be here to tell me why.
The simplicity of love seems to be non-existent. I cannot be there for you to rely on, and our messages of love cannot be conveyed quickly enough. Baby, please be here to tell me why we must go through this.

come and tell me where you gonna be 别让我一个人在这那么的那么的想你 回到过去 故事继续 时空的距离 is gonna drive ma carzy
Come and tell me where you're going to be. Don't leave me alone here missing you so much. Let's go back to the past and continue our story. This distance between us is driving me crazy.

如今的生活 已经不像从前 这样的思念 到底会到那年 梦中画面空空 我看到 电视上的情节 终于发生在我身边 你的想念 阻挡我的视线 让我体验人生喜怒哀乐真实一面
Life now is nothing like before, and I wonder how long this type of missing feeling will last. Even in my dreams, all I see is a blank space and those TV stories are now happening to me. Your longing obstructs my sight, letting me experience the full range of emotions in life.

I really miss ya really need ya. Really wanna hold ya. But you just ain't here with me
I really miss you, I really need you, and I really want to hold you. But you're just not here with me.