Un Flash
Babasónicos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Como en un flash nadie nos mira alrededor
Como en un flash nadie nos mira alrededor

Una red en comunion conspiraba en la oscuridad
Sigilosa señal la que nadie debia notar
Nos dejamos arrastrar corriente abajo
Hasta que un ruido nos tapo y le dije
"Yo te quiero conocer igual
No nos mira nadie despejemos el lugar"
Solo tu y yo

Como en un flash nadie nos mira alrededor
Como en un flash nadie nos mira alrededor

Un esclavo casual la bañaba en un manantial
Como espada de luz y mi presencia la hizo temblar
Nos dejamos arrastrar corriente abajo
Hasta que un ruido nos tapo y le dije

"Yo te quiero conocer igual




No nos mira nadie despejemos el lugar"
Solo tu y yo

Overall Meaning

The lyrics to Babasónicos's song Un Flash describe a secretive and exciting encounter between two people who are enamored with each other. The repeated lines, "Como en un flash nadie nos mira alrededor" (like in a flash, nobody is looking around us), convey the idea that the two characters are taking advantage of a moment of solitude to explore their feelings.


The verses depict a clandestine meeting that takes place in the dark of night. The two characters are part of a secret network, and their connection is seen as something that should not be revealed. However, they are drawn to each other and are unable to resist the pull of their mutual attraction. They find themselves swept along by the current until they are interrupted by a noise, at which point one of them expresses a desire to get to know the other better without anyone observing them.


The chorus emphasizes the sense of privacy and freedom that the two characters experience during their encounter. They are able to ignore the outside world and focus entirely on each other, creating a moment of intimacy that feels fleeting yet intense.


Overall, Un Flash is a song that celebrates the thrill and excitement of forbidden love, as well as the sense of liberation that comes from being able to express oneself freely without fear of judgment.


Line by Line Meaning

Como en un flash nadie nos mira alrededor
We are alone in a moment of intimacy where no one is watching.


Como en un flash nadie nos mira alrededor
We are alone in a moment of intimacy where no one is watching.


Una red en comunion conspiraba en la oscuridad
We conspired together in secret to make this happen.


Sigilosa señal la que nadie debia notar
We had to be discreet and not draw attention to ourselves.


Nos dejamos arrastrar corriente abajo
We let ourselves be carried away by the flow of the moment.


Hasta que un ruido nos tapo y le dije
Until a noise interrupted us, and I said to her.


"Yo te quiero conocer igual
"I still want to get to know you.


No nos mira nadie despejemos el lugar"
No one is watching, let's make the most of it.


Solo tu y yo
It's just you and me in this moment.


Como en un flash nadie nos mira alrededor
We are alone in a moment of intimacy where no one is watching.


Como en un flash nadie nos mira alrededor
We are alone in a moment of intimacy where no one is watching.


Un esclavo casual la bañaba en un manantial
A casual slave was bathing her in a spring.


Como espada de luz y mi presencia la hizo temblar
My presence was like a shining sword that made her tremble.


Nos dejamos arrastrar corriente abajo
We let ourselves be carried away by the flow of the moment.


Hasta que un ruido nos tapo y le dije
Until a noise interrupted us, and I said to her.


"Yo te quiero conocer igual
"I still want to get to know you.


No nos mira nadie despejemos el lugar"
No one is watching, let's make the most of it.


Solo tu y yo
It's just you and me in this moment.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ADRIAN HUGO RODRIGUEZ, MARIANO GABRIEL DOMINGUEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Aylén

Me pareció ver dos payasos
Con cara de susto cerrando el local
Disimula, llevan los trajes puestos
Van para el circo a buscar los camellos
Lucen un poquito espantados
Salidos de un cuadro
Que se esta por borrar
Disimula, que están muy transpirados
Llevan un balde con papel picado
Tengo que aprender a fingir mas, y a no mostrar lo que siento
Tengo que aprender a fingiar mas, y a pilotear lo que pienso
Trato de acercarme a una puerta
Y escucho un enjambre de moscas silbar
Disimula, están zumbando mi nombre
Debemos irnos y no se por donde
Tengo que aprender a fingir mas, y a no mostrar lo que siento
Tengo que aprender a fingir más, y a pilotear lo que pienso
Algunas noches soy muy fácil, no acato límites
Tengo que aprender a fingir más



All comments from YouTube:

Miranda Maccio

Esta mezcla es simplememnte todo lo que necesitas si te sentís cansado, perdido, con ganas de saltar, mover las articulaciones o sentirte sexy! No importa el momento, es maravillosa, como la banda, por siempre Babasonicos!!

Nehitan Vielmas

Jaja yo soy hombre pero me hace sentir sexi.
😁😂
Yo lo entiendo.

Jose Pablo Farías

adhiero

eeebeltran

Los babasonicos para mí son una paradoja, como dicen muchos son canciones antiguas, como sacadas del baul de los recuerdos, pero para mí también son canciones que me suenan a futuro, a una realidad distante, como que las voy a escuchar en el 2030 y me van a seguir pareciendo actuales.

Franco Joel Torrez Mercado

eeebeltran es porque no estan hechas para ser hits del momento sino para trascender en el tiempo y le guste a nuestros hijos y nietos

Errol Herlitz Norris

Lis bibisiniquis piri mí sin ini piridiji, cimi dicin michis sin cinciinis intiguis, cimi siquidis dil bail di lis ricuirdis, bla, bla,bla, bla...laterooooooo

Errol Herlitz Norris

@donvo Ojojojo...comentando una publicación, de la que más encima me había olvidado por completo, un mes después. Que rapidez. Parece que quien se azotó la cabeza contra el piso fue otra persona. Saludos, figura.

43 More Replies...

Alucardote

para mi estas 3 canciones siempre han sido una sola, una obra de arte, que genial que las hayan unido!

María Belén Landázuri Izarduy

En el álbum original están así

Fernando Rizzuto

Tengo 49 años....y el primer tema que escuché de baba fue montañas de agua...era adolescente y nunca más pare de escucharlos....en esa época no eran tan conocidos....estaban adelantados a esa época...tengo amigos que me cargaban por escucharlos y ahora les gusta a ellos también....aguante los baba y su poder ñandú...!

More Comments

More Versions