Cocaína
Babi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Soy la que vela por ti en este cuarto vacío
Con el corazón en la mano morado de frío
Mi ángel me dice que suelte y sordos mis oídos
Yo quiero tenerte en mi vida aunque no sea conmigo

¿Dónde estás, mi vida?
Cúrame la herida
Te espero en la esquina
Como cocaína

Si no fuera por la gente que me queda
Ya estaría bajo tierra y tú follándote a cualquiera
Que fingiera que le importan tus secuelas
Abriéndole la puerta de tu casa a sanguijuelas

El karma no entiende de barreras
Pero siempre se cata de los malajes y maneras
Se vició de tu peso, se hace que come del hueso, del que no sales ileso
Que hace que me eleve sin velero a pinchar venas

¿Dónde estás, mi vida?
Cúrame la herida
Te espero en la esquina
Como cocaína

Aléjate de mi lao', ni siquie'a lo has arruinao'
Las alas me las cortó, mi paraíso atormentó
Sentimientos encontrao'
Quizá saltando al vacío se ve todo iluminao'

Como mis rojos ojitos, que te traigan to' lo' chito'
Conservaban su brillito, mi mente viaja al principio
Lo bonito, y ahora no tiene fondo
Recuerda, nene, que el mal no lo justifican los trastornos

¿Dónde estás, mi vida?
Cúrame la herida




Te espero en la esquina
Como cocaína

Overall Meaning

In "Cocaína," Babi sings about the love and pain associated with addiction. The song is an emotional plea to a lover, who is struggling with addiction, to seek help and possibly come back to her. The opening lines of the song ("Soy la que vela por ti en este cuarto vacío / Con el corazón en la mano morado de frío") set the tone for the song, as Babi portrays herself as someone who is watching over her lover, even though he is not there with her physically. She is heartbroken by his addiction and desperately wants him to be in her life, even if it means just seeing him from a distance.


The chorus of the song ("¿Dónde estás, mi vida? / Cúrame la herida / Te espero en la esquina / Como cocaína") reinforces Babi's message of love and addiction. She compares her longing for her lover to the intense craving for cocaine, showing just how consuming her emotions are. Babi's lyrics are poignant and raw, as she sings about the devastating effects of addiction on both the addict and those who love them.


Line by Line Meaning

Soy la que vela por ti en este cuarto vacío
I am the one who is watching over you in this empty room


Con el corazón en la mano morado de frío
With my heart in my hand, blue with cold


Mi ángel me dice que suelte y sordos mis oídos
My angel tells me to let go and deafen my ears


Yo quiero tenerte en mi vida aunque no sea conmigo
I want to have you in my life even if you're not with me


¿Dónde estás, mi vida?
Where are you, my love?


Cúrame la herida
Heal my wound


Te espero en la esquina
I wait for you on the corner


Como cocaína
Like cocaine


Si no fuera por la gente que me queda
If it weren't for the people that I have left


Ya estaría bajo tierra y tú follándote a cualquiera
I would already be underground and you would be sleeping with anyone


Que fingiera que le importan tus secuelas
Who would pretend to care about your aftermath


Abriéndole la puerta de tu casa a sanguijuelas
Opening the door of your house to leeches


El karma no entiende de barreras
Karma doesn't understand barriers


Pero siempre se cata de los malajes y maneras
But it always reveals the bad habits and ways


Se vició de tu peso, se hace que come del hueso, del que no sales ileso
It got addicted to your weight, it acts like it eats from the bone, the one you don't get out of safely


Que hace que me eleve sin velero a pinchar venas
That makes me rise without a sailboat to pierce veins


Aléjate de mi lao', ni siquie'a lo has arruinao'
Stay away from me, you haven't even ruined it yet


Las alas me las cortó, mi paraíso atormentó
It cut off my wings, tormented my paradise


Sentimientos encontrao'
Found feelings


Quizá saltando al vacío se ve todo iluminao'
Maybe by jumping into the void everything is illuminated


Como mis rojos ojitos, que te traigan to' lo' chito'
Like my red eyes, that bring you all the pleasure


Conservaban su brillito, mi mente viaja al principio
They kept their shine, my mind travels back to the beginning


Lo bonito, y ahora no tiene fondo
The beautiful thing, and now it has no bottom


Recuerda, nene, que el mal no lo justifican los trastornos
Remember, baby, that bad things aren't justified by disorders




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Barbara Guillen Cantarero, Kevin Salom Rodriguez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@juliethpm2369

Cada verso y nota cuenta un capítulo de la historia;
-Incondicional.
-Low key.
-A tus brazos no.
-Nasa
-Desierto.
-Devuélvemelo.
-Cocaína.
-Lo jodiste.

Para los que tenemos insomnio y nos gusta imaginar, si escuchan estas rolitas de babi en tal orden cada una cuenta un capítulo de un amor vuelto tóxico y quebrantado .



@kevingomez2451

Letras


Soy la que vela por ti en este cuarto vacío
Con el corazón en la mano, morado de frío
Mi ángel me dice que suelte, y sordos mis oídos
Yo quiero tenerte en mi vida, aunque no sea conmigo

¿Dónde estás, mi vida?
Húrgame en la herida
Te espero en la esquina
Como cocaína

Si no fuera por la gente que me queda
Ya estaría bajo tierra, y tú follándote a cualquiera
Que fingiera que le importan tus secuelas
Abriéndole la puerta de tu casa a sanguijuelas

El karma no entiende de barrera
Pero siempre se cata de los malajes sin maneras
Ese vicio de tus besos, ese que come del hueso
Del que no sales ileso
Que hace que me eleve sin hueler o pinchar venas

¿Dónde estás, mi vida?
Húrgame en la herida
Te espero en la esquina
Como cocaína

Aléjate de mi la'o, mi psique, lo has arruina'o
Las alas me la' has corta'o, mis padres atormenta'os
Sentimientos encontra'os
Quizás saltando al vacío se vea todo ilumina'o
Como mis rojos ojitos, que te traían tan loquito
Conservaban su brillito, mi mente viaja al principio
A lo bonito, y ahora no tiene fondo
Recuerda, nene, que el mal no lo justifican los trastornos

¿Dónde estás, mi vida?
Húrgame en la herida
Te espero en la esquina
Como cocaína



All comments from YouTube:

@mydenomsub

ALERTA MUCHO TEXTO
Mi interpretación:
Ella tiene dependencia emocional por él, pero en verdad también lo ama demasiado... Al punto de que da a entender que él tiene a alguien más pero que aún así vela por que él este bien "soy la que vela por ti en este cuarto" "yo quiero tenerte en mi vida, aunque no sea conmigo..." Él es un chico con trastornos, por problemas pasados aparentemente, (y aunque nadie juzga que los tenga) en realidad es un narcisista y victimista, lo único que le importa es él mismo, ella a estado con él desde siempre, a pesar de que le hacía daño ese "amor" y explica que él la alejó, la usó... Y la abandonó, estuvo con ella mientras le sirvió, mientras lo hizo sentir la víctima y le daba la importancia que el creía que ella debía darle, hasta que se aburrió, porque en cierto modo ella reaccionó, y le dijo que el hecho de que este herido no le da el derecho a lastimarla "recuerda nene que el mal no lo justifican los trastornos" y eso lastimó su ego y la dejo, ella al sentir dependencia emocional por él, considera suicidarse y sus padres estaban desesperados por la situación "mis padres atormentados, sentimientos encontrados, quizás saltando al vacío, se vea todo iluminado" ella entra en razón "si no fuera por la gente que me queda, ya estaría bajo tierra y tú follan** a cualquiera que fingiera que le importan tus secuelas, abriéndole la puerta de tu casa a sanguijuelas" lo cuál da a entender que con quién él esta ahora, no le importa en lo más mínimo sus problemas, y deja ver el narcisismo y victimismo de él que es capaz de todo con tal de que se sienta y vea como víctima. Aunque ella sabe que él es malo, lo ama y depende de él por lo cual da a entender que pase lo que pase siempre estará para él sin importar el daño que le haga "hurgame la herida" osea prácticamente le suplica que le haga daño, con tal de que vuelva, se resigna a que él es cruel y narcisista, pero también siente que "lo necesita", "te espero en la esquina, como cocaína" osea cuando él sienta la urgencia de la atención de ella como la cocaína, pues sabe que ella siempre va a estar para él. Relata una "relación" tóxica y triste... Gracias por leerme :3 (◍•ᴗ•◍)❤

@emilianomartinez24

Fua la re vivís escubi :v

@sireefit

Re que suponía que Babi era hetero

@morlyn

Lloro

@qandyi7012

@Sirefitok nadie sabe y tampoco dberia d importarnos XDD

@alexarochaaa8849

me quedo como anillo al dedo:((

85 More Replies...

@juliethpm2369

Cada verso y nota cuenta un capítulo de la historia;
-Incondicional.
-Low key.
-A tus brazos no.
-Nasa
-Desierto.
-Devuélvemelo.
-Cocaína.
-Lo jodiste.

Para los que tenemos insomnio y nos gusta imaginar, si escuchan estas rolitas de babi en tal orden cada una cuenta un capítulo de un amor vuelto tóxico y quebrantado .

@badredeneyassinelhadi2763

fua man tengo q escucharlo en este orden me llama la atencion xd

@isabellamunoz5834

Saberme tdas las q has puesto m duele

@julisaaquinocruz1317

Somos...era el amor<3

More Comments

More Versions