¡Ay de Mi!
Baby Rasta Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ay de mi
Sin Control
Baby Rasta & Noriega

Si cierro mis ojos te veo claramente
Puedo o?r tu voz
En mi habitaci?n
Puedo sentir tu respiraci?n
que me apaga y me enciende
Ay de mi
enamorado de ti
idiotizado por ti, mujer
Ay de mi
pobre tonto so?ador
que se enamoro de ti

No puedo llamar si quiero verte
tengo que esperar que lo hagas tu
y no puedo hablar frente a la gente
Es un camino oscuro
aunque hay luz
Pasan las horas
y yo esperando
a que me llame'
pero no llama'
yo ya no puedo seguir callado
y verte a su lado

Si cierro mis ojos te veo claramente
Puedo o?r tu voz
En mi habitaci?n
Puedo sentir tu respiraci?n
que me apaga y me enciende
Ay de mi
enamorado de ti
idiotizado por ti mujer
Ay de mi
pobre tonto so?ador
que se enamoro de ti

Una noche mas
y como siempre
no se si al fin vas a venir
si te escaparas finalmente
Me apoderare de ti
como las olas
que vienen y van
tu no sabe como se siente
ese a ti no te miente
ya no lo puedo aguantar

Si cierro mis ojos te veo claramente
Puedo o?r tu voz
En mi habitaci?n
Puedo sentir tu respiraci?n
que me apaga y me enciende
Ay de mi
enamorado de ti
idiotizado por ti, mujer
Ay de mi
pobre tonto so?ador
que se enamoro de ti





Sin Control
Baby Rasta con Noriega

Overall Meaning

The song ¡Ay de Mi! by Baby Rasta is a poignant reflection on unrequited love. The lyrics describe the singer's all-consuming feelings for a woman who does not reciprocate his love. He cannot stop thinking about her, even when he closes his eyes, and he longs to hear her voice and feel her breath. He is impotent to act, however, as he waits anxiously for her to call him, unwilling to face the humiliation of speaking to her in public.


The lyrics are full of pathos, as the singer bemoans his fate as a love-struck fool. He feels powerless to resist the woman's charms, despite knowing that she will never love him back. The repetition of the line "Ay de mi", which can be translated as "woe is me", emphasizes the singer's sense of despair and hopelessness. The chorus, which is repeated several times, serves as a powerful refrain that underscores the emotional intensity of the song.


Overall, the lyrics to ¡Ay de Mi! are a powerful expression of unrequited love and the pain it can cause. The singer's vulnerability and honesty make the song a moving tribute to the power of unrequited longing.


Line by Line Meaning

Si cierro mis ojos te veo claramente
Even with my eyes closed, I can clearly see you.


Puedo o?r tu voz
Your voice resounds in my head.


En mi habitaci?n
Even in my own room, I can't escape thoughts of you.


Puedo sentir tu respiraci?n
I imagine your breath on my skin, which sends shivers down my spine.


que me apaga y me enciende
But at the same time, your presence both dims and ignites me.


Ay de mi enamorado de ti idiotizado por ti, mujer Ay de mi pobre tonto so?ador que se enamoro de ti
Alas, I am helplessly in love with you and blinded by your allure, a foolish dreamer who fell for you.


No puedo llamar si quiero verte tengo que esperar que lo hagas tu y no puedo hablar frente a la gente
I cannot call you up just to see you. I must wait for you to make the first move, and even then, I cannot express myself in front of others.


Es un camino oscuro aunque hay luz
Even though there may be light in the path I tread, it still appears ominous and uncertain.


Pasan las horas y yo esperando a que me llame' pero no llama'
Hours seems to pass like eternity, as I wait endlessly for your call or message that never comes.


yo ya no puedo seguir callado y verte a su lado
I can no longer stay quiet, while seeing you with someone else.


Una noche mas y como siempre no se si al fin vas a venir si te escaparas finalmente
Tonight, like all previous nights, I'm unsure if you'll even show up, or if you'll slip away once more.


Me apoderare de ti como las olas que vienen y van tu no sabe como se siente ese a ti no te miente ya no lo puedo aguantar
I'll seize you just like the waves that come and go, and you'll understand how I truly feel, which I cannot hide from you anymore.


Sin Control Baby Rasta con Noriega
This is a song of a love gone wild and reckless, by Baby Rasta and Noriega.




Contributed by Audrey T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@dahianaescudero2344

2020... la cuarentena haciendo que revivan los buenos clásicos

@aprendeconakumita2145

Baby rasta 🥰🥰🥰

@cristianramirez429

Solo darán like los que tienen más de 30 que vivió y disfruto del mejor reguetón uuuffff que recuerdos...

@Tio-Plata

Like si lo escuchas en el 2020!!!

@matythesecret5762

Clásicos que jamás pasaran de moda 🔥🇨🇱

@fabiosalazar2353

Después de 14 años , baby rhasta legenda del reggaetón, esto es música, no la basura de hoy como bad bunny o como anuel

@htvderecuerdo

Este 2023. Lo clasico no pasa de moda

@andresalbertotrivinorivas6359

saludos desde Ecuador siempre presentes estos grandes reguetones

@sebastianabarca5726

2020 y aún lo escucho !! Temazo

@YeisonGVera

Estas canciones deberían tener cientos de millones de reproducciones¡¡¡

More Comments

More Versions