… Read Full Bio ↴Bacilos was a latin music group based in Miami, Florida, United States.
The band was formed in 1995 by three students of the University of Miami and was named after the Spanish word for bacillus. Originally a quartet, the band drew influences from Cuban folk singer Silvio Rodríguez and Argentinian rock singer Fito Páez. The band eventually became a trio consisting of Colombian singer and guitarist Jorge Villamizar, bassist André Lopes and percussionist José Javier Freire before releasing an independent album Madera in 1999.
Bacilos signed with Warner Music in 2000. The selftitled album Bacilos was actually a re-edition of Madera and was nominated for two Latin Grammy awards and went gold in Colombia. The single Tabaco Y Chanel was widely played on Latin radio stations and the success of their major label debut earned them a slot as support artist on a world tour by Spanish artist Alejandro Sanz.
In 2002 Caraluna added to their reputation winning a Grammy for best Latin pop album and making the Billboard Latin album charts. The album also won best album at the Latin Grammies and their song Mi Primer Millón a humorous account of trying to make it in the music industry, again went top 10 in Chile and made the Billboard and world Latin music charts in 2003a humorous account of trying to make it in the music industry, again went top 10 in Chile and made the Billboard and world Latin music charts in 2003 and won best tropical song. The single Caraluna went to #1 in Chile, top 10 in Argentina and charted in the world and Billboard Latin charts in late 2002 and early 2003.
Sólo Un Segundo was the third single from the album going top 10 in Argentina and top 20 in Chile. Bacilos also featured on a duet with Celso Piña which made the Chilean Top 20 in May 2004.
Sin Vergüenza was released in late 2004. The first single Pasos de Gigante went to number 1 in Argentina, #2 in Chile and made top 10 on Billboard's Latin singles charts in late 2004. It has been nominated for a Grammy award for best Latin pop album.
The band announced that they would break up and completed their final tour in the United States on December 15, 2006, when they played at La Covacha, in Miami. Their final live show was on February 21, 2007, at the Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, in Chile.
In October 2017, the band decided for a reunion and released their latest hit, "Por Hacerme el Bueno". In August 2018, the band released their fourth studio album "¿Donde Nos Quedamos?".
On Valentine's day 2020 the band released and EP Cupido y compañía.
The band continues to tour all over north America. Obviously postponed because of the big C.
Crónica
Bacilos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
Llegamos a este país
(Escapando una tierra sin ley)
Llegamos a este país
(Escapando una tierra sin ley)
Llegamos a este país
(Escapando una tierra sin ley)
Llegamos a este país
(Escapando una tierra sin ley)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
Y ahora todo el mundo quiere Taco Bell
Y vender arepas en la calle Nueva York
Y McGwire tiene que jugárselas muy bien
Porque Sammy Sosa se le acerque junto a él
Latinos que juegan bien
(Este juego americano)
Latinos que juegan bien
(Este juego americano)
Pero sigo siendo el mismo
(Y me acompaña a mi ritmo)
Pero sigo siendo el mismo
(Y me acompaña a mi ritmo)
Unos sin papeles y otros vienen a estudiar
Y unos que se casan con cualquiera pa' quedarse
Y unos en neumáticos y tablas por el mar
Y otros en primera clase
De American Airlines
(Y otros en primera clase)
De American Airlines
(Y otros en primera clase)
Pero sigo siendo el mismo
(Y me acompaña a mi ritmo)
Pero sigo siendo el mismo
(Y me acompaña a mi ritmo)
Let's talk about a foreign affair
I used to work for ten cents a day
Pero aquí no es así, uh-oh no
Pero aquí no es así, uh-oh no
I'm not gonna sit here and cry
I got tomatoes to pick, I must survive
You see, I got a wife, a lovely family
Plus a thousand guests y ¿quienes son?
(A thousand cockroaches screaming at the wall)
Cucaracha, cucaracha
(A thousand cockroaches screaming at the wall)
Cucu-caracha, cucu-caracha
(A thousand cockroaches screaming at the wall)
Cuca-cucaracha, cuca-cucaracha
(A thousand cockroaches screaming at the wall)
Me dan un consejo, dicen
"Cuida'o, cuida'o
Que te coge la migra
Cuida'o, cuida'o
Que te coge la migra
Cuida'o, cuida'o
Que te coge la migra
Cuida'o, cuida'o
Que te coge la migra"
(A thousand cockroaches screaming at the wall)
Cucaracha, cucaracha
(A thousand cockroaches screaming at the wall)
Cucu-caracha, cucu-caracha
(A thousand cockroaches screaming at the wall)
Cuca-cucaracha, cuca-cucaracha
(A thousand cockroaches screaming at the wall)
Y ahora me cantan
"La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque la migra, porque la migra
Se la quiere deportar
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque la migra, porque la migra
Se la quiere deportar"
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
(Todos escapamos y llegamos hasta aquí)
(Todos encontramos una forma de venir)
The lyrics of Bacilos's song "Cronica" describe the experience of Latin American immigrants who have come to the United States in search of a better life. The first stanza captures the universal experience of escape, with all immigrants finding a way to come to the US. The line "Llegamos a este país escapando una tierra sin ley" (We came to this country escaping a lawless land) highlights the desperation and danger that drove many immigrants to leave their home countries. Despite these hardships, immigrants have found a way to integrate into American society, represented by the desire for Taco Bell and selling arepas in New York.
The second stanza reflects the diverse experiences of Latin American immigrants once they arrive in the US, from those without legal documentation to those who come to study or marry Americans, to those who risk everything to come by boat or plane. The line "Latinos que juegan bien este juego americano" (Latinos who play this American game well) speaks to the cultural and social contribution that Latin Americans have made in the US. The final stanza introduces the reality many immigrants face, including racism, exploitation, and fear of deportation. The line "Cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar/Por que la migra, por que la migra se la quiere deportar" (Cockroach, the cockroach can no longer walk/Because the border patrol, because the border patrol wants to deport it) shows the fear and struggle that far too many Latin American immigrants have experienced.
Line by Line Meaning
Todos escapamos y llegamos hasta aquí
We all fled and arrived here together
Todos encontramos una forma de venir
We all found a way to come here
Llegamos a este país escapando una tierra sin ley
We arrived in this country escaping lawless land
Y ahora todo el mundo quiere Taco Bell
And now everyone wants Taco Bell
Y vender arepas en la calle nueva york
And sell arepas in the streets of New York
Y MvGuiretine que jugárselas muy bien
And McGwire has to play it very well
Por que sammy sosa se le acercan junto a el
Because Sammy Sosa is approaching him
Latinos q juegan bien esta juego americano
Latinos who play this American game well
Pero sigo siendo el mismo y me acompaña a mi ritmo
But I am still the same and I march to my own beat
Unos sin papeles y otros vienen a estudiar
Some without papers and others come to study
Otros que se casan con cualquiera para quedarse
Others who marry anyone to stay
Otros en neumaticosy tablas por el mar
Others on tires and boards across the sea
Y otros en primera clase en American Airlines
And others in first class on American Airlines
Let´s talk about a foreing, I used to word for ten cents a day
Let's talk about a foreigner, I used to work for ten cents a day
Pero aquí no es así, oh no, I´m not gonna sit here and cry
But it's not like that here, oh no, I'm not going to cry about it
I got tomatoesto pic, I must survive
I have tomatoes to pick, I must survive
You see I got a wife a lovely family
You see, I have a wife and a lovely family
And a thousand guests y quienes son
And a thousand guests, and who are they
A thousand cokroaches screaming from the wall
A thousand cockroaches screaming from the wall
Cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
Cockroach, the cockroach can no longer walk
Por que la migra, por que la migra se la quiere deportar
Because immigration, because immigration wants to deport it
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jorge Villamizar
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Henry Alvarez Del Pino
Esta canción pertenece al album "Bacilos" año 1999 si mal no recuerdo del mismo disco donde aparecen tabaco y Channel...habla de la inmigración latina...el trabajo, estudios, circunstancias difíciles... En estados unidos y Europa... Cuando era niño, no la entendía pero el ritmo es muy contagiante... Ahora de mayor me doy cuenta... Jeje como es... El inglés incluido en la última parte queda excelente (lo hace el baterista JJ) unos capos... Genios!
Julio Pagano
Nunca dejen de soñar!!todo es posible hnos latinos!!
Mary St
Wow y pensar que yo bailaba esta canción a los 5-6 años sin saber de que trataba y ahora a mis 22 comprendo todo
SERANEMLOC OTREBLA ACSEP SOLRAC
CREO QUE 20 AÑOS SIN ESCUCHAR ESTA CANCIÓN HERMOSOS RECUERDOS DE MI INFANCIA
Tony Del Pino
recuerdo q estas canciónes las escuchaba en mi cassette por allá por los años 2000, muchos recuerdos de infancia ...muy buen disco :)
ParCharliePersonal
Tremendoo ese violin. Le da un toque muy bueno a la cancion.
vampireadictian1
bacilos was big!!! so big here in the usa we love it! it is too bad they broke up i wish they could come back
Emiliox666
Alguien por casualidad sabe de dónde salió ese canto que se escucha del minuto 2:39 al 2:46?
Metal-Tiger Studios
algo me dice que alguien estuvo muy actualizado para su epoca xd
xd
Yucaboy
en todas sus canciones que usan el violín :D