En Algún Recuerdo
Bacilos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Deja que el calor de tu querer se deje recorrer por mi silencio,
deja atrás el juego, el ajedrez, la reina y el peón, y tanto cuento,
Para que te quedes, para que te quedes en algun recuerdo, para que te quedes,
para que te quedes.

Coro:
Para que te quedes en algun recuerdo,
Para que te quedes, ohhh
para que te quedes en algun recuerdo,
para que te quedes.

deja el arte de ojos verse reflejada en esta corta muerte
deja el cien por ciento de tu piel, mezclarce con mi piel y mi memoria,
Para que te quedes, para que te quedes en algun recuerdo, para que te quedes,
para que te quedes.

CORO

Para que te quedes para siempre,
En un balcón del corazón sobre el Caribe
Para que me mires de una nube
alguna vez, y me cobijes, con estrellas de este buen momento
un rayo de luz que vencerá la muerte.

Para, para, siempre, siempre, para que te quedes, para que te quedes.

CORO

solo aquí, solo aquí va a quedar, la luna y el sudor de este momento




Mar adentro sin otro compás, que el ritmo de la sangre y el deseo
para que te quedes en algún recuerdo

Overall Meaning

The song "En Algún Recuerdo" by Bacilos is a love song that talks about leaving behind all the games and stories that have been holding them back, and allowing the warmth of their love to take over. The first verse talks about letting the other person's love flow through their silence, and leaving behind the game of chess and its players. The second verse talks about leaving behind everything else and letting their bodies and memories mix together. The chorus is a repetition of the phrase "para que te quedes en algun recuerdo" which translates to "so that you stay in some memory". The song ends with a hopeful plea to stay forever in their hearts and memories.


The lyrics of the song are very poetic and romantic, with a focus on the memory of the love that they shared. The song is sung with a lot of emotion and passion, which adds to the depth of meaning behind the words. The metaphor of the game of chess is used to symbolize the games that people play in relationships, and how they prevent true love from blossoming. The use of the word "corta muerte" meaning "short death" adds to the poetic nature of the song, and is a metaphor for how they are willing to let go of everything else and focus only on their love.


Line by Line Meaning

Deja que el calor de tu querer se deje recorrer por mi silencio
Let the warmth of your love travel through my silence


deja atrás el juego, el ajedrez, la reina y el peón, y tanto cuento
Leave behind the game, the chess, the queen and pawn, and all that story


Para que te quedes, para que te quedes en algun recuerdo, para que te quedes, para que te quedes
So that you stay, so that you stay in some memory, so that you stay


Para que te quedes en algun recuerdo
So that you stay in some memory


deja el arte de ojos verse reflejada en esta corta muerte
Let the art of eyes be reflected in this short death


deja el cien por ciento de tu piel, mezclarce con mi piel y mi memoria
Let one hundred percent of your skin mix with my skin and memory


Para que te quedes para siempre, En un balcón del corazón sobre el Caribe
So that you stay forever, on a balcony of the heart over the Caribbean


Para que me mires de una nube
So that you look at me from a cloud


alguna vez, y me cobijes, con estrellas de este buen momento
sometimes, and you shelter me, with stars of this good moment


un rayo de luz que vencerá la muerte
a ray of light that will overcome death


solo aquí, solo aquí va a quedar, la luna y el sudor de este momento
only here, only here will remain, the moon and the sweat of this moment


Mar adentro sin otro compás, que el ritmo de la sangre y el deseo
Sea inward without other compass, than the rhythm of blood and desire


para que te quedes en algún recuerdo
so that you stay in some memory




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sergio Antonio Peña

De mis favoritas !!!

Diana Huaman

Deja el 100% de tu piel, mezclarse con mi piel y mi memoria para que te quedes en algún recuerdo... Para que te quedes para siempre ♫ ♪

Maple

Para que te quedes para siempre... en un balcón... del corazón... sobre el caribe...
Para que me mires de una nube... alguna vez... y me cobijes...
Con estrellas de este buen momento... un rayo de luz que vencerá a la muerteeeee.........

Alejandra Poblete Del Valle

Buenaaaaa!

Empresa Blue L&M

it is very beaultiful music

More Versions