In 2017, Baco Exu do Blues was awarded as a New Artist by the Multishow Award for Brazilian Music. On the occasion, the artist also had his song "Te Amo Disgraça" elected Song of the Year by the juries.
Minotauro de Borges
Baco Exu do Blues Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tipo Usain Bolt de puma não paro
Correndo mais que os carros
Eu não fui feito do barro
Pisando no céu enquanto eles se perguntam
Como esse negro não cai
Dizem que o céu é o limite
Eles se perguntam
Fiz roda punk com os anjos
Pintei o Éden de preto
Fui ghost rider de Beethoven
Escrevi vários sonetos
Cortei minhas asas
Vejam minhas cicatrizes
Eu vi Deus em depressão
O ajudei com suas crises
Depois que eu morri com um tiro na cabeça
Sempre que um preto faz dinheiro grita
Baco vive, Baco vive
Depois que eu morri com um tiro na cabeça
Sempre q um preto faz dinheiro grita
Baco vive, Baco vive
Baco vive, Baco vive, Baco vive, Baco vive
Museus estão a procura de mármore negro
Pra fazer uma estátua minha
Museus estão a procura de mármore negro
Pra fazer uma estátua minha
Museus estão a procura de mármore negro
Pra fazer uma estátua minha
Museus estão a procura de mármore negro
Pra fazer uma estátua minha
150 por hora, nome gravado na história
Imortal na sua memória
Rei da poesia de escória
Rei da poesia de escória
Como Britney em 2007
Meio incompreendido
Me matei em gravação
Posso fazer isso ao vivo
Bebo da depressão
Até que isso me transborde
Vencer me fez vilão
Eu sou Minotauro de Borges
Bebo da depressão
Até que isso me transborde
Vencer me fez vilão
Eu sou Minotauro de Borges
Bebo da depressão, bebo da depressão, bebo da depressão
Vivo a depressão
To me acabando por inteiro
Você me mata ou eu me mato primeiro
Você me mata ou eu me mato primeiro
In the opening lines of Minotauro de Borges by Baco Exu do Blues, the rapper portrays a scene of a black man running from the police in expensive shoes reminiscent of sprinter Usain Bolt's Puma sneakers. Baco amplifies the image by stating that he is running faster than the cars, and that he was not made from clay like other human beings. Despite his remarkable abilities, the black man evokes wonder and awe from the onlookers, who marvel at how he doesn't fall. Baco implies that the black man's resilience has become a source of curiosity and mystery, a testament to the rise of the marginalized in society.
Baco's lyrical prowess comes to the fore with imagery that paints minotaurs as beings that do not conform to societal expectations. He compares himself to the mythological creature from the genre-defying Argentine author Jorge Luis Borges. Baco notes that he is the "Minotauro de Borges," a reference to Borges's short story "The House of Asterion," where the singer - a descendant of the mythical creature - obsesses over being less than human, of being a monster. Baco takes this allegory and applies it to the concept of black success in society. He is vilified for his accomplishments, denigrated as a "rebel poet," a "secular saint," and "writing poetry of the scum." Baco's point is that valorizing the accomplishments of black poets requires fundamentally redefining the black experience.
Line by Line Meaning
Negro correndo da polícia com tênis caro
A black person running from the police wearing expensive sneakers
Tipo Usain Bolt de puma não paro
Like Usain Bolt from Puma, I don't stop
Correndo mais que os carros
Running faster than the cars
Eu não fui feito do barro
I wasn't made from clay
Pisando no céu enquanto eles se perguntam
Walking on the sky while they wonder
Como esse negro não cai
How this black person doesn't fall
Dizem que o céu é o limite
They say the sky is the limit
Eles se perguntam
They wonder
Porque esse negro não cai
Why this black person doesn't fall
Fiz roda punk com os anjos
I made a punk circle with the angels
Pintei o Éden de preto
I painted the Eden black
Fui ghost rider de Beethoven
I was Beethoven's ghost rider
Escrevi vários sonetos
I wrote several sonnets
Cortei minhas asas
I cut my wings
Vejam minhas cicatrizes
See my scars
Eu vi Deus em depressão
I saw God in depression
O ajudei com suas crises
I helped him with his crises
Depois que eu morri com um tiro na cabeça
After I died from a gunshot to the head
Sempre que um preto faz dinheiro grita
Whenever a black person makes money, they shout
Baco vive, Baco vive
Baco lives, Baco lives
Museus estão a procura de mármore negro
Museums are looking for black marble
Pra fazer uma estátua minha
To make a statue of me
150 por hora, nome gravado na história
150 per hour, name engraved in history
Imortal na sua memória
Immortal in your memory
Rei da poesia de escória
King of the poetry of scum
Como Britney em 2007
Like Britney in 2007
Meio incompreendido
Somewhat misunderstood
Me matei em gravação
I killed myself in recording
Posso fazer isso ao vivo
I can do this live
Bebo da depressão
I drink from depression
Até que isso me transborde
Until it overflows me
Vencer me fez vilão
Winning made me a villain
Eu sou Minotauro de Borges
I am Borges' Minotaur
Vivo a depressão
I live depression
To me acabando por inteiro
I am ending myself completely
Você me mata ou eu me mato primeiro
Either you kill me or I kill myself first
Baco vive, Baco vive, Baco vive, Baco vive
Baco lives, Baco lives, Baco lives, Baco lives
Contributed by Aubrey K. Suggest a correction in the comments below.
@eianitabelga
LETRA
Negro correndo da polícia com tênis caro
Tipo Usain Bolt de Puma não paro
Correndo mais que os carros
Eu não fui feito do barro
Pisando no céu enquanto eles se perguntam: “como esse negro não cai?”
Dizem que o céu é o limite
Eles se perguntam: “porque esse negro não cai?”
Fiz roda punk com os anjos
Pintei o Éden de preto
Fui ghost rider de Beethoven
Escrevi vários sonetos
Cortei minhas asas
Vejam minhas cicatrizes
Eu vi Deus em depressão
O ajudei com suas crises
[Refrão]
Depois que eu morri com um tiro na cabeça
Sempre q um preto faz dinheiro grita: “Baco vive, Baco vive”
Depois que eu morri com um tiro na cabeça
Sempre q um preto faz dinheiro grita: “Baco vive, Baco vive”
(Ye, ye, ye)
Baco vive, Baco vive, Baco vive, Baco vive
[Verso 2]
Museus estão a procura de mármore negro
Pra fazer uma estátua minha
Museus estão a procura de mármore negro
Pra fazer uma estátua minha
Museus estão a procura de mármore negro
Pra fazer uma estátua minha
Museus estão a procura de mármore negro
Pra fazer uma estátua minha
150 por hora, nome gravado na história
Imortal na sua memória
Rei da poesia de escória
Rei da poesia de escória
Como Britney em 2007
Meio incompreendido
Me matei em gravação
Posso fazer isso ao vivo
Bebo da depressão
Até que isso me transborde
Vencer me fez vilão
Eu sou Minotauro de Borges
Bebo da depressão
Até que isso me transborde
Vencer me fez vilão
Eu sou Minotauro de Borges
Bebo da depressão, bebo da depressão, bebo da depressão
Vivo a depressão
To me acabando por inteiro
Você me mata ou eu me mato primeiro
To me acabando por inteiro
Você me mata ou eu me mato primeiro
Você me mata ou eu me mato primeiro
@Gabizita-nb2kj
Toda vez que alguém curtir eu volto aqui pra escutar mais duas vezes
@Pedroca-xw3mm
Pode voltar
@_d4ilson
volte imediatamente
@marianivia2615
Volte
@leticiamagri22
Pois trate de voltar pk essa é muito boa
@gabiru5250
Minotauro de Borges é um conto, onde ele desconstrói a ideia de que o minotauro é uma fera digna de ficar preso em um labirinto, o livro da protagonismo para o minotauro, e não como em outros casos, que o protagonismo é do herói que sempre tenta mata-lo.
Borges da voz ao próprio minotauro. Uma criatura sofrida, solitária e que acreditava estar fazendo a coisa certa.
@ericlessousa5164
Não consigo encontrar o livro, o título é este mesmo?
@gabiru5250
Procura O Aleph
@0903LucasReis
@@ericlessousa5164 O conto chama "A Casa de Astérion" (Astérion era o nome do minotauro de Creta), tem aqui: http://www.arquivors.com/borges2.htm
@ericlessousa5164
@@0903LucasReis Valeu Mano!!!