La Última Vez
Bad Bunny Anuel AA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu amiga te texteó hablando mierda de mí (de mí)
Ella me vio cuando yo salí, baby (uah) (real hasta la muerte, oí'te bebé)
Y vio a la puta que yo se lo metí (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Y yo siempre 'toy pensando en ti
Mi mai' a ti te odia, pero lo que ella no sabe es que yo soy un diablo
Y que yo te hice daño (Anuel)
Por fuera estoy riendo y por dentro me estoy muriendo
'Toy agonizando, baby, yo te extraño
Ya tú no me habla' y yo no sé qué hacer
Mi conciencia me dice que tú no va' a volver (uah)
Yo nunca te quería perder
Baby, yo me enredé en tu piel
Yo solo te quiero comer tu totito otra ve' (bebé)
Y si tú cree' (tú cree'), que yo (que yo), no sé amar
Pues yo te olvido y tú olvídame (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pero si tú (si tú), na' má' (na' má'), quieres chingar
Yo te lo meto y tu devórame
(Mera dime Bad Bunny)
Ma' yo no te engrilleto
Si no quieres estar conmigo a tiempo completo
Tú me dice' y yo te lo respeto
Me llama' cuando quiera' y te lo meto
Hay muchos envidioso' que tiran la mala
Chinguemos en la guagua, la Mercedes no se sala
Aquel cabrón en cuatro el pelo no te jala
Dime su nombre pa' escribirlo en una bala, yeah-eh
Baby, tú te hace', pero serás mía (mía)
Yo 'e cumplío' to'a tus fantasía'
Tú piensa' en mi bicho y cómo lo metía
Con un diablo 'tás comprometía'
Baby, tú te hace', pero serás mía (mía)
Yo 'e cumplío' to'a tus fantasía'
Tú piensa' en mi bicho y cómo lo metía
Con un diablo 'tás comprometía', yeah-eh
Ya tú no me habla' y yo no sé qué hacer
Mi conciencia me dice que tú no va' a volver (uah)
Yo nunca te quería perder
Baby, yo me enredé en tu piel
Yo solo te quiero comer tu totito otra ve' (bebé)
Y si tú cree' (tú cree'), que yo (que yo), no sé amar
Pues yo te olvido y tú olvídame (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pero si tú (si tú), na' má' (na' má'), quieres chingar
Yo te lo meto y tu devórame
(Real hasta la muerte)
Bebé, ¿qué pasó?
Contigo es la única que yo hablo por el WhatsApp
El vuelo se atrasó
Si hay tiempo pa' repetir lo que anoche pasó
Dile a tu amiga la metiche
Que no va haber otro que como yo te chiche
Que no sea envidiosa
Bebé, que lo de nosotros e' otra cosa
Baby, tú te hace', pero serás mía (mía)
Yo 'e cumplío' to'a tus fantasía'
Tú piensa' en mi bicho y cómo lo metía
Con un diablo 'tás comprometía'
Baby, tú te hace', pero serás mía (mía)
Yo 'e cumplío' to'a tus fantasía'
Tú piensa' en mi bicho y cómo lo metía
Con un diablo 'tás comprometía', yeah-eh
Yo te perdí la última vez que te vi (que te vi)
Tu amiga te texteó hablando mierda de mí (de mí)
Ella me vio cuando yo salí, baby (uah) (real hasta la muerte, oí'te bebé)
Y vio a la puta que yo se lo metí (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Y yo siempre 'toy pensando en ti
Mi mai' a ti te odia, pero lo que ella no sabe es que yo soy un diablo
Y que yo te hice daño (Anuel)
Y yo a veces me quiero morir (me quiero morir)
Por fuera estoy riendo y por dentro me estoy muriendo
'Toy agonizando, baby, yo te extraño
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bad Bunny, baby
Mera dime Bad Bunny, los intocables, los illuminati
Anuel
Hector Lavoe, oí'te, baby
Real hasta la muerte, baby, bebé
Anuel
Díselo Luian, brrr
Mambo Kingz, Mambo Kingz
Mera dime Mambo Kingz
Frabian Eli
Mera dime Frabián
Mera dime Luian
Trap Kingz baby
Real hasta la muerte
(Pues yo te olvido y tú olvídame) Hear This Music bebé
(Pero si tú, na' má', quieres chingar) Mera dime Kronix
(Yo te lo meto y tú devórame)
The song La Última Vez by Bad Bunny and Anuel AA is about heartbreak and the difficulties of moving on after a relationship ends. The lyrics talk about the loss of a lover and how he is struggling to cope with it. The song starts with Bad Bunny admitting that he lost his lover the last time he saw her. This is because her friend texted her talking about Bad Bunny behind his back, and the girl saw Bad Bunny with another girl. Bad Bunny reflects on how he made his lover feel hurt and how he is always thinking of her. Anuel joins in to sing about his troubles coping with the end of the relationship. He says that sometimes he wants to die and feels like he is dying inside. He reflects on how his mother hates his lover, and he feels like a devil for hurting her.
In the next verse, Bad Bunny tries to reconnect with his lover but realizes that she doesn't speak to him anymore. He is unsure of what to do and is torn between his feelings and guilt. Bad Bunny sings about how he only wants to be with her and fulfill her desires, but if she thinks he is incapable of love, then he will try to forget her.
The song has a strong reggaeton beat, using synths and drums to make for a compelling and catchy song. The song's theme is relatable and has resonated strongly with its audience, becoming a chart-topper in many Latin American countries.
Line by Line Meaning
Yo te perdí la última vez que te vi, (que te vi)
I lost you the last time I saw you
Tu amiga te texteo hablando mierda de mí (de mí)
Your friend texted you talking shit about me
Ella me vió cuando yo salí baby (oah) (Real hasta la muerte oite bebe)
She saw me when I left
Y vió a la puta que yo se lo metí (oh, oh, oh, oh)
And saw the whore that I fucked
Y yo siempre estoy pensando en ti
And I'm always thinking about you
Mi mai' a ti te odia, pero lo que ella no sabe es que yo soy un diablo
My mother hates you, but she doesn't know that I'm a devil
Y que yo te hice daño (Anuel)
And that I hurt you
Y yo a veces me quiero morir (me quiero morir)
And sometimes I want to die
Por fuera estoy riendo y por dentro me estoy muriendo
I'm laughing on the outside but dying on the inside
Estoy agonizando, baby yo te extraño
I am agony, baby I miss you
Ya tú no me hablas y yo no sé qué hacer
You don't talk to me anymore and I don't know what to do
Mi conciencia me dice que tú no va a volver (oah)
My conscience tells me that you're not coming back
Yo nunca te quería perder
I never wanted to lose you
Baby, yo me enredé en tu piel
Baby, I got tangled up in your skin
Yo solo te quiero comer tu totito otra vez
I just want to eat your pussy again
Y si tú crees (tú crees), que yo (que yo), no se amar
And if you think I don't know how to love
Pues yo te olvido y tu olvídame (oh, oh, oh, oh)
Then I'll forget you and you forget me
Pero si tú (si tú), na' mas (na' mas), quieres chingar
But if you just want to fuck
Yo te lo meto y tu devórame
I'll fuck you and you devour me
(Mera dime Bad Bunny)
(Yo, Bad Bunny)
Ma' yo no te engrilleto
I won't shackle you
Si no quieres estar conmigo a tiempo completo
If you don't want to be with me full time
Tú me dices y yo te lo respeto
You tell me and I'll respect it
Me llama cuando quiera y te lo meto
Call me whenever and I'll fuck you
Hay mucho envidioso que tiran la mala
There are a lot of haters who talk shit
Chingamo en la guagua, la Mercedes no se sala
We fuck in the car, the Mercedes doesn't get dirty
Aquel cabron en cuatro el pelo no te jala
That asshole can't pull your hair when you're on all fours
Dime su nombre pa' escribirlo en una bala, yeh
Tell me his name so I can write it on a bullet, yeh
Baby tú te haces, pero serás mía
Baby, you play hard to get, but you'll be mine
Yo 'e cumplió to'as tus fantasías
I have fulfilled all your fantasies
Tú piensas en mi bicho y como lo metía
You think about my dick and how I fucked you
Con un diablo estas comprometía'
You're committed to a devil
(Real hasta la muerte)
(Real until death)
Bebé qué paso
Baby what happened
Contigo es la única que yo hablo por el WhatsApp
You're the only one I talk to on WhatsApp
El vuelo se atrasó
The flight was delayed
Si hay tiempo pa' repetir lo que anoche pasó
If there's time to repeat what happened last night
Dile a tu amiga la metiche
Tell your nosy friend
Que no va haber otro que como yo te chiche
That there won't be another one like me who fucks you
Que no sea envidiosa
That she shouldn't be jealous
Bebé que lo de nosotros e' otra cosa
Baby, what we have is different
Mera dime Bad Bunny, los intocables, los iluminati
Yo, Bad Bunny, the untouchables, the illuminati
Anuel
Anuel
Hector Lavoe oite baby
Hector Lavoe listen baby
Díselo Luian, brrr
Tell them Luian, brrr
Mambo Kingz, Mambo Kingz
Mambo Kingz, Mambo Kingz
Mera dime Mambo Kingz
Yo, Mambo Kingz
Frabian Eli
Frabian Eli
(Y si tú crees, que yo, no se amar) Mera dime Frabian
(And if you think I don't know how to love) Yo, Frabian
Mera dime Luian
Yo, Luian
Trap Kingz baby
Trap Kingz baby
Real hasta la muerte
Real until death
(Pues yo te olvido y tu olvídame) Hear This Music bebé
(Then I'll forget you and you forget me) Hear This Music baby
(Pero si tú, na' más, quieres chingar) Mera dime Kronix
(But if you just want to fuck) Yo, Kronix
(Yo te lo meto y tú devórame)
(I'll fuck you and you devour me)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Benito Antonio Martinez Ocasio, Emmanuel Gazmey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind