"Last week I received a call from Bad Bunny and he said: “Alfa, take a flight to Los Angeles, I’m finishing my album, there are only three guests and you are one.” I told you that I love you so much and that I will never forget of you! I recorded the song with him and he said: “Alfa, I want to make the song my way, track, voices. I want to do something that remains in the story! I said, "Ok, work quietly, I’m leaving” He sent it to me now and I stayed … Wow, Bad Bunny is the real criminal, the murderer, the beast! How did you do that? What a fucking song, you changed everything, you’re an animal!"
- El Alfa in an Instagram post about the making of the song
"It’s one of my favorites, I love them all, but La Romana, wow, I’m the bastard, the La Romana track is a sampling of a classic bachata, then I give it to Tainy, he improved some details, and there I I communicate with El Alfa and I tell him that I want a dembow for my record and “Fuego” (“Fire”) came out, “Fuego” (“Fire”) was made by El Alfa, I did not want to fail and I did not want to invent a dembow, so I called El Alfa, he handed me the dembow , thanks for participating in this project, I love El Alfa a lot, I love how it works, it has remained focused on a goal and is achieving it."
- Bad Bunny on an Instagram Live talking about the song
La Romana
Bad Bunny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pásame la hookah, ¡eh!
Que el coro ya está prendí'o
La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!
Pásame la hookah, ¡eh!
Polo Norte, con to', 'tamo frío
Demagogo' no dicen ni pío, eh, ey
Hoy ando rulay, La Romana prendí'a mejor que Dubai, ey
Tú ere' una bandida, tú te las trae', ey
Si le digo que llegue, le cae, ey
Ojalái, ojalái que esta noche tú sea' mi ma'i, eh, hey
Tú y yo desnu'itos por el batey, ey
Si quiero la movie la dejo en replay, ey
Hoy anda' con el bobo que no brega ni dispara (No)
Pero to' los diego' en PR vienen con mi cara (Rrr)
Wey, ¿y qué lo que con e'te tiguere que no floja la manguera?
Dime manín, ¿me cosieron la boca a mí? No sé fumar yo, ¿eh?
¿Es tuya la hookah o tú ere' hookero?
Él no suelta la manguera, el loco
Mierda, que gangster e' este tiguere, Reggie Miller (Yeah, yeah, yeah)
Pásame la hookah, ¡eh!
Que el coro ya ta' prendí'o
La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!
Pásame la hookah, ¡eh!
Polo norte con to', tamo' frío
Demagogo' no dicen ni pío
Pásame la hookah, ¡eh!
Que el coro ya ta' prendí'o
La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!
Pásame la hookah, ¡eh!
Polo norte con to', tamo' frío
Demagogo' no dicen ni pío
Y yo me quedo contigo
Hasta que se acabe la noche
Y yo me quedo contigo
Hasta que se acabe la noche
Y yo me quedo contigo
Hasta que se acabe la noche
Y yo me quedo contigo
Hasta que se aca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Uh)
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente
A mí no me compare', que yo tengo pa' compra' la competencia (Rrr)
Yo fui mi movimiento entero con su descendencia (Yah)
To' lo' día' voy pa' arriba y tú te desespera' (Yah)
Y cada ve' que subo un piso quito la escalera (Uf)
To' lo' demagogo' me lo' quite de la vera'
Y como quiera se quiere' quedar pega'o en la tetera
La calle tiene fuego, la calle tiene fire
Como quiera que la tire El Alfa no la falla (Yah)
To' el mundo me quiere, yo tengo lo' chavo'
Y las mujeres me lo lamen como la paleta 'el Chavo
Ha'ta los demagogos me dan follow
¿Tú quiere' que te mate a tiro' o que te mate a palo'? (Prr)
Llegan los cheque', llegan los cheque', llegan los cheque' (Yah, yah)
Llegan los cheque', llegan los cheque', llegan los cheque' (Yah, yah)
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Uh)
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
La calle está en fuego, cuida'o no te queme'
To's quieren ser yo, quieren mi ADN
Ya yo soy leyenda y todavía un nene
Ella no te menciona y menos si se viene (Grrr)
Si aplasto se quedan como Pompeya (Lava)
Estás escuchando a la nueva estrella (Wuh)
La disco prendí'a, traigan la' botella'
Pidan má', pidan má', que con esa no me da
Que puta felicida', hoy a to'as se le da, ey (Shh)
To' calla'o, no damo' detalle', ey
Tu baby llamó pa' que yo la guaye
Indica mi loco, dame la lu' (¡Lu'!)
¿Quién puñeta ere' tú?
Tú ere' un dema ga- tú ere' un dema ga-
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Uh)
Y e' que la calle bota
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fuego, fuego
Yo'
Ustede' no tienen cualto, ustede' están en olla
Mándame el location que te vo' a mandar cinco dembow en un Uber
¡Pa' que te pegue'!
Good Bunny, Bad Bunny
El Alfa El Jefe, la planta, la bestia, the best
¡Ya tú chabe!
"La Romana" by Bad Bunny is a song about partying and having a good time in the Dominican Republic. The song opens with a call for someone to pass the hookah, suggesting that the party has already started. The verses describe a wild night in the city of La Romana, where the singer is hoping to find a romantic partner for the evening. He references the batey, a term used to describe a rural area where sugarcane is grown, suggesting that he wants to escape the city and spend time alone with his romantic partner. The chorus repeats the call for someone to pass the hookah, suggesting that the party is in full swing.
The second verse features a collaboration with El Alfa, a Dominican rapper. The two rappers trade verses, bragging about their wealth and success in the music industry. They also make references to violence and gangster culture, with El Alfa comparing himself to Reggie Miller, a former NBA player known for his competitive and aggressive behavior on the court. The song ends with a call for listeners to dance and enjoy the music.
Overall, "La Romana" is a lively and energetic song that celebrates party culture in the Dominican Republic. The lyrics reference hookah culture, romantic relationships, and the city of La Romana, while also boasting about the rappers' success and influence in the music industry.
Line by Line Meaning
Yeh, yeh, yeh
A simple opening statement to catch attention
Pásame la hookah, ¡eh!
Pass me the hookah, let's get the party started
Que el coro ya está prendí'o
The chorus is already lit, everyone's enjoying it
La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh!
Women are out without their partners, ready to have fun
Polo Norte, con to', 'tamo frío
In the North Pole, everything is cold
Demagogo' no dicen ni pío, eh, ey
Fake people don't say anything, they stay silent
Hoy ando rulay, La Romana prendí'a mejor que Dubai, ey
Today I'm in a good mood, La Romana is rocking better than Dubai
Tú ere' una bandida, tú te las trae', ey
You are a troublemaker, always causing a scene
Si le digo que llegue, le cae, ey
If I tell you to come over, you will be there in no time
Ojalái, ojalái que esta noche tú sea' mi ma'i, eh, hey
Hopefully, tonight you will be mine
Tú y yo desnu'itos por el batey, ey
You and me naked in the countryside
Si quiero la movie la dejo en replay, ey
If I like the movie, I watch it over and over
Hoy anda' con el bobo que no brega ni dispara (No)
Today you are with a loser who can't handle anything
Pero to' los diego' en PR vienen con mi cara (Rrr)
But everyone in Puerto Rico knows my face and respects me
Wey, ¿y qué lo que con e'te tiguere que no floja la manguera?
Hey, what's up with this guy who doesn't let go of the hose?
Dime manín, ¿me cosieron la boca a mí? No sé fumar yo, ¿eh?
Tell me, man, did someone sew my mouth shut? I don't know how to smoke
¿Es tuya la hookah o tú ere' hookero?
Is the hookah yours or are you just a hookah user?
Él no suelta la manguera, el loco
He doesn't let go of the hose, he's crazy
Mierda, que gangster e' este tiguere, Reggie Miller (Yeah, yeah, yeah)
Damn, this guy is a gangster, like Reggie Miller
Que el coro ya ta' prendí'o
The chorus is already lit
Polo norte con to', tamo' frío
In the North Pole everything is cold
Demagogo' no dicen ni pío
Fake people don't say a thing
Y yo me quedo contigo
And I'll stay with you
Hasta que se acabe la noche
Until the night ends
Hasta que se aca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca-
Until it ends, ends, ends, ends, ends, ends, ends
Y e' que la calle bota
And it's because the street is pumping
Fuego, fuego (Fire, fire)
Fire, fire
Fuego, fuego
Fire, fire
Fuego, fuego (Uh)
Fire, fire
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Burning, hot, burning, hot
Ardiente, caliente
Burning, hot
A mí no me compare', que yo tengo pa' compra' la competencia (Rrr)
Don't compare me because I have enough money to buy the competition
Yo fui mi movimiento entero con su descendencia (Yah)
I created my entire movement and inspired others to follow
To' lo' día' voy pa' arriba y tú te desespera' (Yah)
Every day I go up and you get desperate
Y cada ve' que subo un piso quito la escalera (Uf)
And every time I climb a floor, I take down the ladder
To' lo' demagogo' me lo' quite de la vera'
I've gotten rid of all the fake people around me
Y como quiera se quiere' quedar pega'o en la tetera
And yet they still want to stay stuck in the teapot
La calle tiene fuego, la calle tiene fire
The street is on fire, it's lit
Como quiera que la tire El Alfa no la falla (Yah)
No matter how you throw it, El Alfa never fails
To' el mundo me quiere, yo tengo lo' chavo'
Everyone loves me, I have the money
Y las mujeres me lo lamen como la paleta 'el Chavo
And women love me like they love Chavo's popsicles
Ha'ta los demagogos me dan follow
Even the fake people follow me
¿Tú quiere' que te mate a tiro' o que te mate a palo'? (Prr)
Do you want me to kill you with a gun or with a stick?
Llegan los cheque', llegan los cheque', llegan los cheque' (Yah, yah)
The checks are coming, the checks are coming
La calle está en fuego, cuida'o no te queme'
The street is on fire, be careful not to get burned
To's quieren ser yo, quieren mi ADN
Everyone wants to be me, they want my DNA
Ya yo soy leyenda y todavía un nene
I'm already a legend and still a kid
Ella no te menciona y menos si se viene (Grrr)
She won't mention you, especially when she's about to climax
Si aplasto se quedan como Pompeya (Lava)
If I crush them, they will be like Pompeii covered in lava
Estás escuchando a la nueva estrella (Wuh)
You're listening to the new star
La disco prendí'a, traigan la' botella'
The club is lit, bring the bottles
Pidan má', pidan má', que con esa no me da
Order more, order more, that's not enough for me
Que puta felicida', hoy a to'as se le da, ey (Shh)
What a happy moment, today everyone is getting some
To' calla'o, no damo' detalle', ey
Everyone's quiet, we're not giving details
Tu baby llamó pa' que yo la guaye
Your girl called for me to watch her
Indica mi loco, dame la lu' (¡Lu'!)
My crazy friend, give me some light
¿Quién puñeta ere' tú?
Who the hell are you?
Tú ere' un dema ga- tú ere' un dema ga-
You're a fake- you're a fake-
Yo'
I am
Ustede' no tienen cualto, ustede' están en olla
You don't have any money, you're broke
Mándame el location que te vo' a mandar cinco dembow en un Uber
Send me your location, and I'll send you five dembow songs via Uber
¡Pa' que te pegue'!
So I can hit you!
Good Bunny, Bad Bunny
Referring to himself in two different personas
El Alfa El Jefe, la planta, la bestia, the best
Referring to El Alfa as the boss, the plant, the beast, and the best
¡Ya tú chabe!
You already know!
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Benito Martinez Ocasio, Emanuel Herrera Batista, Alejo Chael Eugenio Betances, Marcos Masis, Confesor Rosario
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@three2285
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente, ardiente, caliente
Ardiente, caliente
A mí no me compare', que yo tengo pa' compra' la competencia (Rrr)
Yo fui mi movimiento entero con su descendencia (Yah)
To' lo' día' voy pa' arriba y tú te desespera' (Yah)
Y cada ve' que subo un piso quito la escalera (Uf)
To' lo' demagogo' me lo' quite de la vera'
Y como quiera se quiere' quedar pega'o en la tetera
La calle tiene fuego, la calle tiene fire
Como quiera que la tire El Alfa no la falla (Yah)
To' el mundo me quiere, yo tengo lo' chavo'
Y las mujeres me lo lamen como la paleta 'el Chavo
Ha'ta los demagogos me dan follow
¿Tú quiere' que te mate a tiro' o que te mate a palo'? (Prr)
@BadBunnyPR
EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO
https://elultimotourdelmundo.com
@alishaguzman4572
Salúdame plis
@snraiden
no te me vayas rey como tu hay pocos
@j4rv1zz73
😍😍🔥
@eugeniofuentes6656
Gracias Benito, amo tu música
@maitevaloi4759
Hola Bad Bunny
@manuelramirez2998
Dejo mi comentario acá para que cuando alguien se le ocurra dejar un me gusta me llegue una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta música
@disairadejesusalmanzar7472
escuchala
@jesusdanielaguirre1865
Escuchala
@davidgodoy1611
Escúchala