Otra Noche en Miami
Bad Bunny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diez en punto de la noche y salgo como de costumbre
Prendas en diamantes que cieguen cuando me alumbre
Me diferencio de la muchedumbre
A mi estilo puede que no te acostumbre'
No sé si irme en el Mercedes o en el Maserati
Modelos extranjeras que me dicen "Papi"
Seguramente, ya están locas por coger
Pero soy yo quien les llevo la champaña
Si no es con Moet, la rubia no se baña
Me voy de viaje y a las dos hora' me extraña
O mejor dicho, al dinero que me acompaña
Soy todo un fasa en la ciudad del sol
No voy a tiendas, pues yo soy dueño del mall
Soy Cristiano después de meter un gol
Tengo a francesas hablándome en español
Y siempre mucho Gucci, mucho Ferra, Louis Vuitton
Yo no uso Retro, pero tengo to'a la colección
Pa'l Khalifa Kush tengo la conexión
Pa'l avenue Miami Beach e' mi dirección (ah)
Todo es superficial, nada real
Nada raro que el dinero no pueda comprar
Penthouse con vista al mar
Es lo único que tengo pa' poder pasar
Otra noche en Miami (yeh)
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Supuestamente, ya yo te olvidé
Pero son las 11:34 y de ti me acordé (yeh)
No te veo desde que me mudé
Pero soñé contigo anoche y te saludé
Tratando de sellar las cicatrices
He estado con modelo' y con actrices
Seguramente, yo nunca las quise
Seguramente, no sé ni por qué lo hice
Y en el garage está el Bentley que tanto querías
Me monto pa' fumar, imaginando que lo guías
Ya me cansan los threesome' y las orgías
Ya me cansa que mi vida siga vacía
Y recuerdo que me lo decías
Que si no cambiaba, te perdía
Como quisiera volver a esos días
Ahora que soy rico, no tengo lo que tenía
Pues mi Rolex no brilla igual que tu sonrisa
Y con estas putas no me gusta compartir la frisa
Si piensas volver, me avisa'
Mientras yo sigo solo
Otra noche en Miami (yeh)
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti (otra noche sin ti)
Otra noche sin ti (otra noche sin ti, yeh)
The song Otra Noche en Miami by Bad Bunny is a melancholic recollection of his life in Miami, where he spends his nights hanging out with models, driving expensive cars, and smoking weed, trying to fill the void left by the absence of his former love interest. The lyrics depict a luxurious lifestyle, full of superficialities and materialistic possessions, but it also portrays the emptiness and loneliness that come with it. Bad Bunny's desire for his ex-partner is palpable, and the memories of their past love haunt him. He reflects on his selfish behavior, his inability to connect with other women, and his longing for a simpler time when he was still with his former lover.
The first verse of the song establishes Bad Bunny's life in Miami, where he is a wealthy celebrity living a lavish lifestyle. He talks about his expensive possessions like diamond jewelry and luxury cars and how he stands out from the crowd. He mentions his interest in foreign models and his ability to attract women without much effort. In the chorus, Bad Bunny sings about his emotional state and how he spends his nights alone, without the person he desires the most. He reminisces about his past relationship and how he misses the simple things he shared with his ex. In the second verse, he talks about his struggle to forget about his former partner and how he tries to fill the void in his life with meaningless flings. He also acknowledges his mistakes and how he wishes he could turn back time to make things right.
Line by Line Meaning
Diez en punto de la noche y salgo como de costumbre
It's 10 PM, and I'm leaving like I always do.
Prendas en diamantes que cieguen cuando me alumbre
I wear diamond jewelry that shines bright when the light hits it.
Me diferencio de la muchedumbre
I stand out from the crowd.
A mi estilo puede que no te acostumbre'
You may not be used to my style.
No sé si irme en el Mercedes o en el Maserati
I can't decide whether to go in my Mercedes or Maserati.
Modelos extranjeras que me dicen 'Papi'
Foreign models call me 'daddy.'
Están tirando al cel, ya me quieren ver (ah)
They're blowing up my phone; they want to see me.
Seguramente, ya están locas por coger
They're surely eager to hook up with me.
Pero soy yo quien les llevo la champaña
I'm the one who brings them champagne.
Si no es con Moet, la rubia no se baña
If it's not Moet, the blonde won't take a bath.
Me voy de viaje y a las dos hora' me extraña
When I go on a trip, she misses me after two hours.
O mejor dicho, al dinero que me acompaña
Or rather, to the money that accompanies me.
Soy todo un fasa en la ciudad del sol
I'm a big shot in the city of the sun.
No voy a tiendas, pues yo soy dueño del mall
I don't shop at stores; I own the mall.
Soy Cristiano después de meter un gol
I'm a Christian after scoring a goal.
Tengo a francesas hablándome en español
I have French women speaking Spanish to me.
Y siempre mucho Gucci, mucho Ferra, Louis Vuitton
I always wear a lot of Gucci, Ferra, and Louis Vuitton.
Yo no uso Retro, pero tengo to'a la colección
I don't wear Retro, but I have the entire collection.
Pa'l Khalifa Kush tengo la conexión
I have a connection for Khalifa Kush.
Pa'l avenue Miami Beach e' mi dirección (ah)
My address is on Miami Beach Avenue.
Todo es superficial, nada real
Everything is superficial, nothing is real.
Nada raro que el dinero no pueda comprar
Nothing unusual that money can't buy.
Penthouse con vista al mar
A penthouse with a view of the sea.
Es lo único que tengo pa' poder pasar
It's the only thing I have to get by.
Supuestamente, ya yo te olvidé
Supposedly, I already forgot about you.
Pero son las 11:34 y de ti me acordé (yeh)
But it's 11:34, and I remembered you.
No te veo desde que me mudé
I haven't seen you since I moved.
Pero soñé contigo anoche y te saludé
But I dreamed about you last night and said hi.
Tratando de sellar las cicatrices
Trying to heal the scars.
He estado con modelo' y con actrices
I've been with models and actresses.
Seguramente, yo nunca las quise
Surely, I never loved them.
Seguramente, no sé ni por qué lo hice
Surely, I don't even know why I did it.
Y en el garage está el Bentley que tanto querías
And in the garage is the Bentley you wanted so badly.
Me monto pa' fumar, imaginando que lo guías
I get in to smoke, imagining that you're driving it.
Ya me cansan los threesome' y las orgías
I'm tired of threesomes and orgies.
Ya me cansa que mi vida siga vacía
I'm tired of my life being empty.
Y recuerdo que me lo decías
And I remember you telling me.
Que si no cambiaba, te perdía
That if I didn't change, I'd lose you.
Como quisiera volver a esos días
How I wish to go back to those days.
Ahora que soy rico, no tengo lo que tenía
Now that I'm rich, I don't have what I had.
Pues mi Rolex no brilla igual que tu sonrisa
Because my Rolex doesn't shine like your smile did.
Y con estas putas no me gusta compartir la frisa
And I don't like sharing the cold with these prostitutes.
Si piensas volver, me avisa'
If you plan on coming back, let me know.
Mientras yo sigo solo
While I continue to be alone.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Benito Martinez Ocasio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
naydelin veliz
letra Diez en punto de la noche y salgo como de costumbre
Prendas en diamantes que cieguen cuando me alumbre
Me diferencio de la muchedumbre
A mi estilo puede que no te acostumbre'
No sé si irme en el Mercedes o en el Maserati
Modelos extranjeras que me dicen "Papi"
Están tirando al cel, ya me quieren ver (Ah)
Seguramente, ya están locas por coger
Pero soy yo quien les llevo la champaña
Si no es con Moët, la rubia no se baña
Me voy de viaje y a las dos hora' me extraña
O mejor dicho, al dinero que me acompaña
Soy todo un fasa en la ciudad del sol
No voy a tiendas, pues yo soy dueño del mall
Soy Cristiano después de meter un gol
Tengo a francesas hablándome en español
Y siempre mucho Gucci, mucho Ferra, Louis Vuitton
Yo no uso Retro, pero tengo to'a la colección
Pa'l Khalifa Kush tengo la conexión
Pa'l avenue Miami Beach e' mi dirección (Ah)
Todo es superficial, nada real
Nada raro que el dinero no pueda comprar
Penthouse con vista al mar
Es lo único que tengo pa' poder pasar
[Coro]
Otra noche en Miami (Yeh)
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti
[Verso 2]
Supuestamente, ya yo te olvidé
Pero son las 11:34 y de ti me acordé (Yeh)
No te veo desde que me mudé
Pero soñé contigo anoche y te saludé
Tratando de sellar las cicatrices
He estado con modelo' y con actrices
Seguramente, yo nunca las quise
Seguramente, no sé ni por qué lo hice
Y en el garage está el Bentley que tanto querías
Me monto pa' fumar, imaginando que lo guías
Ya me cansan los threesome' y las orgías
Ya me cansa que mi vida siga vacía
Y recuerdo que me lo decías
Que si no cambiaba, te perdía
Como quisiera volver a esos días
Ahora que soy rico, no tengo lo que tenía
Pues mi Rolex no brilla igual que tu sonrisa
Y con estas putas no me gusta compartir la frisa
Si piensas volver, me avisa'
Mientras yo sigo solo
[Coro]
Otra noche en Miami (Yeh)
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche en Miami
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti)
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti, yeh)
LyricFluent - Learn Spanish with Salsa and Bachata
As an English speaker learning Spanish, I love this song! <3
Here is my English translation:
Ten o'clock at night and I go out as usual
Garments in diamonds that blind when it shines on me
I differ from the crowd
You may not get used to my style
I don't know whether to go in the Mercedes or in the Maserati
Foreign models who call me "Daddy"
They're blowing up my phone, they want to see me
Surely, they're crazy to hook up
But it's me who brings them the champagne
If it's not with Moët, the blonde won't bathe
I go on a trip and they miss me after two hours
Or better said, the money that accompanies me
I'm a Fazza in the city of the sun
I don't go to stores, because I'm the owner of the mall
I'm Cristiano after scoring a goal
I have French girls speaking to me in Spanish
And always a lot of Gucci, a lot of Ferras, Louis Vuitton
I don't use Retro, but I have the whole collection
For Khalifa Kush, I have the connection
Miami Beach Avenue is my address
Everything is superficial, nothing real
Nothing rare that money can't buy
Penthouse with a sea view
It's the only thing that I have to be able to pass
Another night in Miami
Another night without you
Supposedly, I already forgot about you
But it's 11:34 and I remembered you
I haven't seen you since I moved
But I dreamed about you last night and greeted you
Trying to seal the scars
I've been with models and actresses
Surely, I never loved them
Surely, I don't even know why I did it
And in the garage is the Bentley that you were wanting so much
I get in to smoke, imagining that you're driving it
I'm tired of the threesomes and the orgies
I'm tired that my life is still empty
And I remember that you were telling me
That if I didn't change, I'd lose you
How I'd like to go back to those days
Now that I'm rich, I don't have what I had
Because my Rolex doesn't shine like your smile
And with these hoes I don't like to share the blanket
If you're thinking of coming back, let me know
While I'm still alone
Another night in Miami
Another night without you
Source: LyricFluent - app to learn Spanish with music
Lizlaque Amamucho aBadBunny
Y recuerden gente ojalá todos los que tenemos ese sueño de escuchar "otra noche en Miami" en Miami lo podamos cumplir con tranquilidad y sin extrañar realmente a nadie. ❤️👁️ Bendiciones
Axel Diego Macias Niño
Buenas vibras las que das lo cumpliremos todos 👌🏼
Alejandro Juaréz
Pues yo ya me voy para Miami 😏😎
Sixs
No te enamores del bryan nomas
Sixs
Brenda Trejo yo igual hay nos vemos llevaré sudadera negra con el icono 👁️. y con los tenis de bad bunny
Nahida H.
Brenda Trejo aaaaaa 🔥 en q país
Liz Román
"Y recuerdo que me lo decías, que si no cambiaba te perdía"
eso duele más que una bala.
EDUAR MICHI
Que ases que dama
Shwaza Wilde
Ooob
axel.
* le dispara *