In the song, ABRA takes the role of a woman whom Benito is after, and the entire song develops almost like a dialogue between the two, in which the Puerto Rican seeks to seduce her and achieve something with her through different methods, such as flattering her. and offer her luxuries, reaching the point of idolizing her and considering her as her goddess.
SORRY PAPI
Bad Bunny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La tierra tiembla cuando te mueve'
Si e' por mí te doy de vierne' a jueve', eh
No hay quien la releve
Si no e' un diez, e' un nueve punto nueve
La nena es top, cacha to' lo' drop
Chiquita y peligrosa como una Glock
Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to'
De to' su' movimiento', ver ese culo e' un evento
Ven, jódeme lo' sentimiento'
Y te compro un apartamento
Móntate conmigo en el Ferrari, que me sobra un asiento
Tú va' a ser mía, lo presiento
Aunque detrás tienes que tener dosciento'
Te vo'a tirar de mil quiniento'
Dime a ve'
Sorry, papi
Yo no soy tu mami
Yo, yo hago lo que yo quiera
Y también tengo lo mío en la cartera
Sorry, papi
Yo no soy tu mami
Yo, yo hago lo que yo quiera
Y también tengo lo mío en la cartera
Nah, ¿cómo va' ser?
Dime que tengo que hacer
Ya mismo va a amanecer
A ti te doy hasta la clave de mi cel'
Quiero comerte como Cell
¿Cómo te llama'?
No' podemo' conocer
Te juro será un placer
Eso' ojito' te los hicieron a pincel
Otra como tú no vuelve a nacer
Ese culo e' arte de exhibición
Si quiere' yo pago una subscripción
"Diosa", esa es tu definición
Te quiero con to' y la bendición
Única, no tiene gemela
Tú te merece' caminar en pasarela
Fuma y los ojos se ponen como espinela
Quiero hacerte un gol y que suenen la' vuvuzela'
Alguno' piensan que es de Venezuela
Pero es de PR, ahí está la candela
Mami, tú ere' mi santa, yo te prendo vela'
Esperando a que me quiera'
So-so-sorry, papi
Yo no soy tu mami
Yo, yo hago lo que yo quiera
Y también tengo lo mío en la cartera
Sorry, papi
Yo no soy tu mami
Yo, yo hago lo que yo quiera
Y también tengo lo mío en la cartera
(Yo no soy tu mami)
(Yo hago lo que yo quiera)
(Y también tengo lo mío en la cartera)
What the hell?
The song "Sorry Papi" by Bad Bunny ABRA is a seductive track that depicts a man's infatuation with a woman's physical attributes. The lyrics are a mix of Spanish and English, with a catchy, upbeat rhythm that makes it a party favorite. The song starts with the rapper boasting about his ability to make the earth shake with his lover's movements. He states that she is a 9.9 out of 10, and no one can replace her. He admires her small but dangerous curves and claims to be her biggest fan.
The rapper proceeds to express how he admires and looks out for his lover. He is intrigued by her every move and enjoys seeing her curves, which he refers to as a spectacle. He offers to buy her an apartment and insists that they both ride in his Ferrari. The rapper believes that his lover will eventually come to him, even though she has other suitors in line. The refrain "Sorry Papi" is reiterated throughout the song, implying that the rapper is not interested in playing the traditional 'mamí' role in their relationship, but instead will do whatever he wants with his life and finances.
In conclusion, "Sorry Papi" by Bad Bunny ABRA is an exciting and flirtatious track that celebrates a woman's beauty while emphasizing her independence. The song depicts a powerful female icon who knows her worth and refuses to settle for anything other than what she deserves. The rapper's infatuation for his lover is palpable, and he acknowledges her ability to hold her own in their relationship.
Line by Line Meaning
La tierra tiembla cuando te mueve'
Your movements are so powerful that they can shake the earth beneath your feet.
Si e' por mí te doy de vierne' a jueve', eh
I'm so infatuated with you that I would give you my time and attention every day of the week.
No hay quien la releve
You're so amazing that no one could ever replace you.
Si no e' un diez, e' un nueve punto nueve
Even if you're not perfect, you're still a nine point nine out of ten in my eyes.
La nena es top, cacha to' lo' drop
You're a top girl who catches all the drops, meaning you're always on top of your game.
Chiquita y peligrosa como una Glock
You may be small, but you're just as dangerous as a Glock handgun.
Ya casi no sube storie', mucho meno' TikTok
You don't post on social media as much anymore, especially not TikTok.
Yo soy fan de ella, estoy pendiente de to'
I'm a big fan of yours, and I pay attention to everything you do.
De to' su' movimiento', ver ese culo e' un evento
Watching your every movement is like attending a major event, especially when it comes to your beautiful behind.
Ven, jódeme lo' sentimiento'
Come on, mess with my feelings and emotions.
Y te compro un apartamento
And I'll even buy you an apartment.
Móntate conmigo en el Ferrari, que me sobra un asiento
Hop in my Ferrari, I have an empty seat for you.
Tú va' a ser mía, lo presiento
I have a feeling you're going to be mine.
Aunque detrás tienes que tener dosciento'
Even though you have to have a net worth of two hundred thousand dollars to be with me.
Te vo'a tirar de mil quiniento'
I'll give you a tip of 1,500 dollars.
Dime a ve'
Tell me something.
Sorry, papi
I'm sorry, but I'm not going to be what you want me to be.
Yo no soy tu mami
I'm not your mommy, so stop trying to control me like a child.
Yo, yo hago lo que yo quiera
I do what I want, not what anyone else tells me to do.
Y también tengo lo mío en la cartera
And I have my own money in my wallet.
Nah, ¿cómo va' ser?
No, how could that be?
Dime que tengo que hacer
Tell me what I need to do.
Ya mismo va a amanecer
It'll be dawn soon.
A ti te doy hasta la clave de mi cel'
I'll even give you the password to my phone.
Quiero comerte como Cell
I want to devour you like Cell.
¿Cómo te llama'?
What's your name?
No' podemo' conocer
We can get to know each other.
Te juro será un placer
I promise it will be a pleasure.
Eso' ojito' te los hicieron a pincel
Your eyes were made by a paintbrush.
Otra como tú no vuelve a nacer
Another girl like you won't be born again.
Ese culo e' arte de exhibición
Your butt is a work of art worth showing off.
Si quiere' yo pago una subscripción
If you want, I'll pay for a subscription to see it.
"Diosa", esa es tu definición
Goddess is the only way to define you.
Te quiero con to' y la bendición
I want you with all my heart and blessings.
Única, no tiene gemela
You're one of a kind, there's no one else like you.
Tú te merece' caminar en pasarela
You deserve to walk on the runway.
Fuma y los ojos se ponen como espinela
When you smoke, your eyes sparkle like spinels.
Quiero hacerte un gol y que suenen la' vuvuzela'
I want to score a goal with you and hear the vuvuzela trumpets sound.
Alguno' piensan que es de Venezuela
Some people think you're from Venezuela.
Pero es de PR, ahí está la candela
But you're actually from Puerto Rico, where the fire is.
Mami, tú ere' mi santa, yo te prendo vela'
Mama, you're my saint and I light candles for you.
Esperando a que me quiera'
Waiting for you to love me back.
So-so-sorry, papi
I'm so, so sorry, but I'm not going to be the woman you want me to be.
(Yo no soy tu mami)
(I'm not your mommy)
(Yo hago lo que yo quiera)
(I do what I want)
(Y también tengo lo mío en la cartera)
(And I have my own money in my wallet)
What the hell?
I'm confused by your behavior.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Benito Antonio Martinez Ocasio, Marcos Efrain Masis, Roberto Jose Jr Rosado Torres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lionlmf7718
1 año de EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO 🐰🔥🚂
Hace 1 año Bad Bunny lanzaba su tercer álbum de estudio "EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO" antes de retirarse por un tiempo indefinido.
El álbum debutó con más de 10 M de streams en spotify, e hizo historia con temas como: "la noche de anoche", el cual llegó hasta lo más alto de la pista Billboard 200 dejando sin palabras. El cual hizo un momento dorado para el conejo a nivel profesional y la última muestra de ello es que, con el dicho álbum hace 1 año consiguió cifras nunca antes alcanzadas por ningún otro intérprete en castellano.
Un récord del cual se quedó a las puertas con otro del total de sus tres trabajos discográficos del 2020, YHLQMDLG, con el que obtuvo la segunda posición en el mes de marzo de el año pasado.
Los récords que rompe este álbum son indefinidamente largos y los que hará con su próximo álbum en 2022 simplemente son impensables 🥶👁️🔥
#1YearOfELÚLTIMOTOURDELMUNDO
@KINTANA17
Está será la edad que durará el legado de Bad Bunny
👇🏽👇🏽
@alejandromtz6121
Bro... es que aún no sabes que Bad bunny es el legado.🐰
@bbcmundo3305
Cuando un tema con Manuel Turizo 🐺🔥🔥 para que se vaya mundial! Puro hit con ese man
@libertyblanco696
@Alejandro Mtz REAL💆🏽♀️
@LorenaGarcia-dq9sl
Buenass os dejo el tema de un amigo aquí, esta enfermo y su sueño seria que lo escuchara mucha gente, pasaros y dejar un comentario diciendo que les parece https://youtu.be/GfjrUrX1yJU
@yere9092
hay que aceptarlo, está canción es mejor que la noche de anoche.
@marli4164
Ambas son on fire
@wstn000
SI
@jorgeorozco3849
Así es, lastima que no la saco como sencillo oficial:(
@Aguilasfans
100% real 🙏