Qué Malo
Bad Bunny & Ñengo Flow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy puso que está soltera
Qué pena me da
De lo que uno se entera, eh eh
Real G4 Life, baby
No sé por qué se dejó (se dejó)
No sé por qué se dejó (sé dejó)
Pero
Qué malo que te dejaste (jajaja)
Del gatito que tenías, porque (baby)
A mí me gustaba darte (tú lo sabes)
Sabiendo que no eras mía y eras de él
Qué malo que te dejaste
Del gatito que tenías, porque
A mí me gustaba darte
Sabiendo que no eras mía y eras de él
Me encantaba castigarte cuando él se iba de la casa (jajaja)
Ese cabrón llamando y yo en tu cuarto dando salsa
Tiene síntoma de venganza y también lanza la vampira
Mai, tú sigue bellaqueando que mi flow nunca se expira (ey)
Quieres bellaqueo
Me dices que te dejaste, yo no lo creo
Si tú eres una diabla en busca de perreo
Yo soy loco con tu piel, tú eres loca con mi maleanteo
Quieres bellaqueo
Me dices que te dejaste, yo no lo creo
Si tú eres una diabla en busca de perreo
Yo soy loco con tu piel, tú eres loca con mi maleanteo (jajaja)
(Real G4 Life, baby)
Qué malo que te dejaste
Del gatito que tenías, porque
A mí me gustaba darte
Sabiendo que no eras mía y eras de él (yeah, yeah, yeah, yeah)
Qué malo que te dejaste
Del gatito que tenías, porque
A mí me gustaba darte
Sabiendo que no eras mía y eras de él
Ey, a ti te gustan los bandidos
A mí me gusta lo prohibido
Sin cojones me tiene quedarme escondido
En lo que se iba tu marido, pero
Como quiera te voy a ver, ey
Esta noche te lo voy a poner
Dime, mami, ¿por qué ya no estás con él?
¿O es que van a volver?, Eh
Le gusta chingar en el carro y él se lo tinteó (jajaja)
Pero fui yo quien le metió
Dijo que andaba con Valery, de nuevo mintió (oh)
Se trepó y me lo partió
Ella se la pega y él pide perdón
Diablo, diablo, hay que ser cabrón
Puse algo de bellaquera y lo compartió
Pa mí que se acordó de cuando este bicho sintió
Qué malo que te dejaste
Del gatito que tenías, porque
A mí me gustaba darte
Sabiendo que no eras mía y eras de él
Qué malo que te dejaste
Del gatito que tenías, porque
A mí me gustaba darte
Sabiendo que no eras mía y eras de él
The lyrics of Bad Bunny's song "Que Malo" depict a complicated romantic situation wherein the singer is lusting after a woman who is in a relationship with another man. The song starts with the singer discovering that the woman he desires has posted on social media announcing that she is now single. Despite feeling "pena" (pain) for her breakup, the singer is excited about the possibility of pursuing her once again. The lyrics then turn explicit as the singer describes how he enjoyed "castigarte" (punishing you) while the woman's significant other was out of the house, hinting at their secret and illicit rendezvous. The singer recognizes that the woman enjoys "bellaqueo" (sexual playfulness) and warns her that he is not going away anytime soon.
The song contains various elements of reggaeton and trap genres, from its rhythmic pattern to its usage of explicit and controversial themes. The lyrics suggest that society today is more accepting of unconventional relationships and polyamory. Some listeners may interpret the singer's attitude towards the woman in the song as problematic, as he objectifies her by describing her as a "gatito" (kitten) that is now up for grabs. It creates a blurred line between consensual and non-consensual behavior, wherein the singer's confidence masks his disrespect for her relationship.
Line by Line Meaning
Hace tiempo que no sube nada
It's been a while since she posted anything
Hoy puso que está soltera
Today she posted that she's single
Qué pena me da
It's a pity
De lo que uno se entera, eh eh
You never know what you're gonna find out
Real G4 Life, baby
That's his crew's name
No sé por qué se dejó (se dejó)
He doesn't know why she broke up with her ex
No sé por qué se dejó (sé dejó)
He doesn't know why she left (slang for broke up)
Pero
But
Qué malo que te dejaste (jajaja)
It's too bad that you left (sarcastic laugh)
Del gatito que tenías, porque (baby)
That cat you had (slang for boyfriend), because
A mí me gustaba darte (tú lo sabes)
He liked to have sex with her (you know it)
Sabiendo que no eras mía y eras de él
Knowing that she wasn't his and belonged to her ex
Me encantaba castigarte cuando él se iba de la casa (jajaja)
He loved to punish her when her ex left the house (sarcastic laugh)
Ese cabrón llamando y yo en tu cuarto dando salsa
He's referring to her ex calling while he's having sex with her in her room
Tiene síntoma de venganza y también lanza la vampira
Her ex shows signs of wanting revenge and also throws insults
Mai, tú sigue bellaqueando que mi flow nunca se expira (ey)
Keep being promiscuous (slang), my flow never expires (slang for I'll always be good at what I do)
Quieres bellaqueo
You want promiscuity (slang)
Me dices que te dejaste, yo no lo creo
She says she left her ex, he doesn't believe it
Si tú eres una diabla en busca de perreo
She's a devil (slang) looking for sex (slang)
Yo soy loco con tu piel, tú eres loca con mi maleanteo
He's crazy about her skin, she's crazy about his thuggish ways (slang)
(Real G4 Life, baby)
Again, that's his crew's name
Ey, a ti te gustan los bandidos
You like thugs (slang)
A mí me gusta lo prohibido
He likes what's forbidden (slang)
Sin cojones me tiene quedarme escondido
He doesn't have the balls (slang) to stay hidden
En lo que se iba tu marido, pero
While her husband was leaving, but
Como quiera te voy a ver, ey
Either way, he's going to see her (slang)
Esta noche te lo voy a poner
He's going to have sex with her tonight (slang)
Dime, mami, ¿por qué ya no estás con él?
Tell me, baby, why aren't you with him anymore?
¿O es que van a volver?, Eh
Or are you going to get back together? Huh?
Le gusta chingar en el carro y él se lo tinteó (jajaja)
Her ex likes to have sex in the car and he tinted the windows (sarcastic laugh)
Pero fui yo quien le metió
But it was him who had sex with her (slang)
Dijo que andaba con Valery, de nuevo mintió (oh)
He said he was with Valery, but he lied again (slang)
Se trepó y me lo partió
He climbed on top and she had sex with him (slang)
Ella se la pega y él pide perdón
She cheats on him and he asks for forgiveness
Diablo, diablo, hay que ser cabrón
Damn, damn, you have to be a bastard (slang)
Puse algo de bellaquera y lo compartió
He posted something promiscuous (slang) and her ex shared it
Pa mí que se acordó de cuando este bicho sintió
He thinks her ex remembered when he felt her before (slang)
Qué malo que te dejaste
It's too bad that you left
Del gatito que tenías, porque
That cat you had (slang for boyfriend), because
A mí me gustaba darte
He liked to have sex with her
Sabiendo que no eras mía y eras de él
Knowing that she wasn't his and belonged to her ex
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Abner Jose Cordero Boria, Benito Antonio Martinez Ocasio, Edwin Vazquez Rosa, Michael Bryan Masis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andresgiraldo2503
Si una mujer te dedica esta canción no la dejes ir, definitivamente esa chica vale muchísimo.
@andresgiraldo2503
@@danielamantillaordonez6469 Wow que curioso tan rápido él olvido... Bueno así es la vida tu sigue adelante y con tu corazón vas a atraer a una persona que te ame con la intensidad que se refleja en la canción y te enseñe lo que es el verdadero amor. Y gracias!!
@marir5853
Que los shippe dice
@danielamantillaordonez6469
@@marir5853 y así fue que conocí a tu padre, respondiendo comentarios de Youtube hahaha
@AndresRodriguez-rt1jk
El amor , que bonito jsjsjsj
@danielamantillaordonez6469
@@AndresRodriguez-rt1jk hasta ahí llego el amor ahqq jajaja
@evaluna2088
Acabo de conocer esta canción. Hoy voy a dedicársela a mi esposo. Llevamos 20 años juntos. Sí se puede, con amor, respeto, confianza, libertad, mimos, compañerismo, humor...Les deseo lo mismo a todos quienes lean este comentario.
@PipoTeAmo
Pero no se la dediques así, dedicasela con la adaptación en español de Lover del canal Pipe Chan que lo canta la verdadera Taylor completito en español, le invito a escuchar la nueva version que subió Tay Tay
@PipoTeAmo
https://youtu.be/uxHNXf6F7fQ
@PipoTeAmo
Dedíqueselo con el tema completo en dónde ella canta en español así pueden disfrutarla más que solo estar leyéndola como unos payasos