Que Malo
Bad Bunny & Ñengo Flow Lyrics

Hace tiempo que no sube nada
It's been a while since she posted anything

Hoy puso que está soltera
Today she posted that she's single

Qué pena me da
It's a pity

De lo que uno se entera, eh eh
You never know what you're gonna find out

Real G4 Life, baby
That's his crew's name

No sé por qué se dejó (se dejó)
He doesn't know why she broke up with her ex

No sé por qué se dejó (sé dejó)
He doesn't know why she left (slang for broke up)

Pero
But

Qué malo que te dejaste (jajaja)
It's too bad that you left (sarcastic laugh)

Del gatito que tenías, porque (baby)
That cat you had (slang for boyfriend), because

A mí me gustaba darte (tú lo sabes)
He liked to have sex with her (you know it)

Sabiendo que no eras mía y eras de él
Knowing that she wasn't his and belonged to her ex

Me encantaba castigarte cuando él se iba de la casa (jajaja)
He loved to punish her when her ex left the house (sarcastic laugh)

Ese cabrón llamando y yo en tu cuarto dando salsa
He's referring to her ex calling while he's having sex with her in her room

Tiene síntoma de venganza y también lanza la vampira
Her ex shows signs of wanting revenge and also throws insults

Mai, tú sigue bellaqueando que mi flow nunca se expira (ey)
Keep being promiscuous (slang), my flow never expires (slang for I'll always be good at what I do)

Quieres bellaqueo
You want promiscuity (slang)

Me dices que te dejaste, yo no lo creo
She says she left her ex, he doesn't believe it

Si tú eres una diabla en busca de perreo
She's a devil (slang) looking for sex (slang)

Yo soy loco con tu piel, tú eres loca con mi maleanteo
He's crazy about her skin, she's crazy about his thuggish ways (slang)

(Real G4 Life, baby)
Again, that's his crew's name

Ey, a ti te gustan los bandidos
You like thugs (slang)

A mí me gusta lo prohibido
He likes what's forbidden (slang)

Sin cojones me tiene quedarme escondido
He doesn't have the balls (slang) to stay hidden

En lo que se iba tu marido, pero
While her husband was leaving, but

Como quiera te voy a ver, ey
Either way, he's going to see her (slang)

Esta noche te lo voy a poner
He's going to have sex with her tonight (slang)

Dime, mami, ¿por qué ya no estás con él?
Tell me, baby, why aren't you with him anymore?

¿O es que van a volver?, Eh
Or are you going to get back together? Huh?

Le gusta chingar en el carro y él se lo tinteó (jajaja)
Her ex likes to have sex in the car and he tinted the windows (sarcastic laugh)

Pero fui yo quien le metió
But it was him who had sex with her (slang)

Dijo que andaba con Valery, de nuevo mintió (oh)
He said he was with Valery, but he lied again (slang)

Se trepó y me lo partió
He climbed on top and she had sex with him (slang)

Ella se la pega y él pide perdón
She cheats on him and he asks for forgiveness

Diablo, diablo, hay que ser cabrón
Damn, damn, you have to be a bastard (slang)

Puse algo de bellaquera y lo compartió
He posted something promiscuous (slang) and her ex shared it

Pa mí que se acordó de cuando este bicho sintió
He thinks her ex remembered when he felt her before (slang)

Qué malo que te dejaste
It's too bad that you left

Del gatito que tenías, porque
That cat you had (slang for boyfriend), because

A mí me gustaba darte
He liked to have sex with her

Sabiendo que no eras mía y eras de él
Knowing that she wasn't his and belonged to her ex