Así soy yo
Bad Bunny Anuel AA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Adelanta'o al tiempo
Tu jevo se quedó
Pa' los tiempo' de Héctor
Brr, yeh, así soy yo
Y nunca vo'a bajarle, eh
Aquí to' el mundo e' calle
Así soy yo (¿Ah?)
Y nunca vo'a bajarle, yeh
Baja pa'l calentón
Pa' ver si e' verdad que tú va' a matarme
Lo' tambore' en 160 pa' lo' R
Tirando tiro' hasta que el FBI me encierre
To' el mundo es loco hasta que me tengan de frente
Y tengo mi 22 con el de 30 transparente (uy)
Me quieren muerto están comentando (¿Ah?)
LeBron no falla aunque lo estén gardeando
Y no e' que me manden a matar, es que me maten
O que me salgan a cazar y que los cacen (brr)
En la cara me vo'a tatuar que soy el má' real
Pa' matarme tienen que preguntarle al oriental (uy)
Y si me muero, en el Choli va a ser mi funeral (¿Ah?)
Y son quiniento' mil por show y yo no vo'a cantar
Deja los corto' eso' de Gallego
Que yo soy lo más cabron en P.R. desde Tego (¿Ah?)
Tú ere' humilde pa' lo' que están ciego'
Y cabrón, tú ere' mi hijo y yo nunca lo niego
¿Cabrón, qué carajo tú 'tás fronteando?
Si to's los que me tiran terminan mamando
Pa' que yo me caiga to' ustede' están rezando (¡Goyo!)
Voy subiendo y ello' van bajando
Así soy yo
Y nunca vo'a bajarle, eh
Aquí to' el mundo e' calle
Esto e' P.R, dime a quién tú va' a frontearle, yeh yeh
Así soy yo (¿Ah?)
Y nunca vo'a bajarle, yeh
Baja pa'l calentón
Pa' ver si e' verdad que tú va' a matarme
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Cabrón, no te la crea' (no)
Que esto e' P.R., hasta las babie' maleantean, ey
To' mis gallo' son de pelea
Saca pecho y te meten palmetazo' como Rick Flair (wuh)
Los banshee to' en carabana
Desde Kizimi hasta la gran manzana
A mí sin cojone' me tiene la fama
Millo a lo' 25, yo hago lo que me da la gana, ey
Y con los mismo' desde kinder
Esto fue así desde el limber (easy)
Ustede' no ganan ni por Tinder (nah)
La escuelita, cabrón, le' sonamo' el timbre
Fumando do' five en el recreo
Las babie' se pegan, aquí no molesta el chapeo
Las corta' van pa' dentro, cabrón, pa' mí nunca hay cateo
Yo voy pa'l frente, yo nunca la dejo
El que todo' siguen, soy la estrella 'e Belén
Ey, la manzana en el Edén
Ya me cansé de la' Mercedes Benz
Yo no he cambia'o, cambió la forma la forma en la que me ven, ey
In the song "Así Soy Yo" by Bad Bunny & Anuel AA, the lyrics delve into themes of self-assertion, defiance, and street authenticity. The opening lines, "Siempre estamo' a'lante, Adelanta'o al tiempo, Tu jevo se quedó, Pa' los tiempo' de Héctor," suggest a sense of constant forward movement and progression beyond what others may expect or perceive. The reference to "Héctor" could be alluding to the legendary figure Hector Lavoe, known for his pioneering role in salsa music, hinting at a desire to surpass past expectations and break new ground.
The chorus, "Así soy yo, Y nunca vo'a bajarle, eh, Aquí to' el mundo e' calle, Esto e' P.R," reinforces a strong sense of self-identity and pride in their roots in Puerto Rico. The defiance in refusing to back down and the assertion of street credibility are prevalent throughout the song. The lyrics challenge anyone to try and confront or compete with the persona being projected, emphasizing a hardened attitude developed through the tough streets of Puerto Rico.
Anuel AA's verse injects a sense of bravado and grit into the song, with references to weaponry, surviving threats, and asserting dominance in the face of danger. Lines like "Me quieren muerto están comentando, LeBron no falla aunque lo estén gardeando," showcase a defiance against those who wish harm or downfall upon the artist, likening himself to a resilient figure like LeBron James in the face of criticism or adversity.
The final verse by Bad Bunny shifts the focus to his journey of success and personal evolution, suggesting that while external perceptions may have changed, his core identity remains the same. References to luxury cars and financial success juxtaposed with memories of childhood innocence and camaraderie underline a sense of self-assurance and authenticity that transcends material wealth. The closing lines, "Ya me cansé de la' Mercedes Benz, Yo no he cambia'o, cambió la forma la forma en la que me ven," reflect a poignant realization that despite external changes, the essence of who he is remains steadfast—a message of staying true to oneself amidst shifting circumstances.
Line by Line Meaning
Siempre estamo' a'lante
We are always ahead
Adelanta'o al tiempo
Moving forward in time
Tu jevo se quedó
Your boyfriend got left behind
Pa' los tiempo' de Héctor
For the times of Hector
Brr, yeh, así soy yo
Brr, yeah, that's how I am
Y nunca vo'a bajarle, eh
And I'll never back down, huh
Aquí to' el mundo e' calle
Everyone here is streetwise
Esto e' P.R, dime a quién tú va' a frontearle, yeh yeh
This is Puerto Rico, tell me who you're going to confront, yeah yeah
Lo' tambore' en 160 pa' lo' R
The drums at 160 for the R
Tirando tiro' hasta que el FBI me encierre
Shooting shots until the FBI locks me up
To' el mundo es loco hasta que me tengan de frente
Everyone is crazy until they have me in front of them
Y tengo mi 22 con el de 30 transparente (uy)
And I have my 22 with the transparent 30 (wow)
Me quieren muerto están comentando (¿Ah?)
They want me dead, they're commenting (aha)
LeBron no falla aunque lo estén gardeando
Lebron doesn't fail even if they're guarding him
Y no e' que me manden a matar, es que me maten
It's not that they send me to be killed, it's that they kill me
O que me salgan a cazar y que los cacen (brr)
Or they come out to hunt me and they get hunted (brr)
En la cara me vo'a tatuar que soy el má' real
I'll tattoo on my face that I'm the realest
Pa' matarme tienen que preguntarle al oriental (uy)
To kill me, they have to ask the oriental one (oops)
Y si me muero, en el Choli va a ser mi funeral (¿Ah?)
And if I die, my funeral will be in Choli (aha)
Y son quiniento' mil por show y yo no vo'a cantar
And it's five hundred thousand per show and I'm not going to sing
Deja los corto' eso' de Gallego
Leave those short ones of Gallego
Que yo soy lo más cabron en P.R. desde Tego (¿Ah?)
Because I'm the baddest in P.R. since Tego (aha)
Tú ere' humilde pa' lo' que están ciego'
You are humble compared to those who are blind
Y cabrón, tú ere' mi hijo y yo nunca lo niego
And asshole, you are my son and I never deny it
¿Cabrón, qué carajo tú 'tás fronteando?
Asshole, what the hell are you fronting?
Si to's los que me tiran terminan mamando
Because all those who come at me end up sucking
Pa' que yo me caiga to' ustede' están rezando (¡Goyo!)
For me to fall, all of you are praying (Goyo!)
Voy subiendo y ello' van bajando
I'm rising and they are going down
Cabrón, no te la crea' (no)
Asshole, don't believe it (no)
Que esto e' P.R., hasta las babie' maleantean, ey
Because this is P.R., even the babies act tough, hey
To' mis gallo' son de pelea
All of my roosters are for fighting
Saca pecho y te meten palmetazo' como Rick Flair (wuh)
Stick out your chest and they hit you with chops like Rick Flair (wuh)
Los banshee to' en carabana
The banshees all in a caravan
Desde Kizimi hasta la gran manzana
From Kizimi to the big apple
A mí sin cojone' me tiene la fama
Fame doesn't scare me
Millo a lo' 25, yo hago lo que me da la gana, ey
I'm a millionaire at 25, I do whatever I want, hey
Y con los mismo' desde kinder
And with the same ones since kindergarten
Esto fue así desde el limber (easy)
It's been like this since the limber (easy)
Ustede' no ganan ni por Tinder (nah)
You all don't win even on Tinder (nah)
La escuelita, cabrón, le' sonamo' el timbre
The school, asshole, we ring their bell
Fumando do' five en el recreo
Smoking two fives at recess
Las babie' se pegan, aquí no molesta el chapeo
The babies get along, here the showing off isn't bothersome
Las corta' van pa' dentro, cabrón, pa' mí nunca hay cateo
The short ones go inside, asshole, there is never a search for me
Yo voy pa'l frente, yo nunca la dejo
I go forward, I never back down
El que todo' siguen, soy la estrella 'e Belén
The one everyone follows, I'm the star of Bethlehem
Ey, la manzana en el Edén
Hey, the apple in Eden
Ya me cansé de la' Mercedes Benz
I'm tired of the Mercedes Benz
Yo no he cambia'o, cambió la forma la forma en la que me ven, ey
I haven't changed, the way they see me has changed, hey
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Benito Antonio Martinez Ocasio, Carlos Enrique Ortiz-Rivera, Emmanuel Gazmey, Jorge Cedeno Echevarria, Jose E Ortiz Rivera, Juan G Rivera Vazquez, Luis E Ortiz-Rivera, Nino Karlo Segarra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@thedanielpty2069
QUIEN ANTES DE EL MILLÓN?🤩🔥
⬇️
@ulisesgregorio9194
Yo
@leandrocabrera5536
Yo
@yung17bratz97
Callao perkin qlo
@vicecabrera3335
Calla peruano
@Amiiribndz
🇲🇽🚀🔥
@Ezee2023
0:20 el mejor Brrr de toda la carrera de anuel🔥🔥🔥🔥
@cristianYT24
🤣👌🔥🔥🔥🔥
@ghostediv8236
que dices ? gil
@tobiasramirez7798
👹👹👹👹👹