Hasta Que Dios Diga
Bad Bunny Anuel AA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy la noche se acaba
Tú desnuda en mi cama
Anoche te soñé
Y me quedé con las ganas (uah)
Baby, apaga el celular que te quiero disfrutar
No le vayas a contestar, no, yeah
Y ese traje se ve bien con tus nalgas apretadas
Ey, hoy la noche es tuya y mía (y mía, yeah yeah)
La luz ya está apagada, pero tú estás prendida
La nota me dice que siga (me dice que)
Te voy a dar hasta que Dios diga, ey (brr)
Hoy la noche es tuya y mía (uah)
La luz está apagada, pero tú estás prendida (uah)
La nota me dice que siga (que siga)
Te voy a dar hasta que Dios diga, uah
Estás tan dura que hasta Ricky Martin quiere darte
Tú llegas y estas putas empiezan a envidiarte (envidiarte)
Tu gato dice que es real, pero él te miente (brr)
Yo soy real, eso es Real Hasta La Muerte, ya
¿Por qué ese jevo tuyo está celoso? (Está celoso)
Y eso labios allá abajo están jugosos (jugosos)
Baby, hoy la noche es de nosotros (de nosotros)
Y ese totito en mi boca está chicloso (chicloso)
Que nos perdonen la Virgen y Jesucristo
Fue que yo te vi y me tropecé con tu culito
Bebé, no me compares porque yo nunca compito
Mayweather no se va a trepar al ring con Margarito (brr)
Yo solo quiero perrearte, en la cama amarrarte
Morderte y lamberte todas tus partes
Hablándote al oído groserías
Tu amor es de él pero en el sexo tú eres mía, yah yah (brr)
Hoy la noche es tuya y mía
La luz ya está apagada, pero tú estás prendida
La nota me dice que siga (me dice que siga)
Te voy a dar hasta que Dios diga (hasta que Dios diga, uah brr)
Hoy la noche es tuya y mía
La luz está apagada, pero tú estás prendida
La nota me dice que siga
Te voy a dar hasta que Dios diga, ey (yeah yeah yeah yeah)
Ese culo está cabrón, mami tú estás bendecida
Te toqué y estabas humedecida
Pa chingar no hay que estar juntos de por vida
Dejemos que la luna hoy decida
Porque nosotros estamos arrebatados
Y tú bien bellaca, ya yo lo he notado
El gato tuyo siempre coge esto prestado
Y yo a 40 mil pies en el jet trepado
Tú eres mi Lady Gaga, yo tu Bradley Cooper
Ella se lo traga y me lo escupe
Tú quieres comerme, yo siempre lo supe
Si quieres te compro la Range o la Mini Cooper
Y te compré un babydoll Gucci
Pa que te lo pongas con los tacones Prada
Te veo typing pero no envías nada
Tírame el location y espérame en la entrada
Que te compré un babydoll Gucci
Pa que te lo pongas con los tacones Prada
Te veo typing pero no envías nada
Envíame el location y espérame en la entrada, ey
Hoy la noche es tuya y mía
La luz ya está apagada, pero tú estás prendida
La nota me dice que siga
Te voy a dar hasta que Dios diga (uah, brr)
Hoy la noche es tuya y mía
La luz está apagada, pero tú estás prendida
La nota me dice que siga
Te voy a dar hasta que Dios diga
Ey, brr
Real, real (yeh yeh yeh yeh)
Real Hasta La Muerte, baby (yeh yeh yeh yeh)
Real Hasta La Muerte, baby
Bad Bunny, baby, eh, eh, eh
Bad Bunny, baby, yeah yeah
Anuel
Chris jeday
Ga-gaby music
Mera, dime Nino
Yeah yeh
Dulce Como Candy
Yeah yeh (Real Hasta La Muerte, baby)
Los reyes y los dioses, ¿oíste? (Real Hasta La Muerte, baby)
Brr
Mera, dime Frabian
Real Hasta La Muerte
(Yeh yeh yeh)
(Hoy la noche es tuya y mía)
(La luz ya está apagada, pero tú estás prendida, prendida)
(La nota me dice que siga)
(Te voy a dar hasta que Dios diga)
Yeah yeah yeah
The lyrics to Bad Bunny and Anuel AA's song Hasta Que Dios Diga (“Until God Says So” in English) are quite graphic and explicit, depicting a sexual encounter between the two artists and their explicit desires for each other. The opening lines set the scene for their encounter, with Bad Bunny and Anuel AA being in the same room as they voice their sexual desires towards one another. The lines “baby, apaga el celular que te quiero disfrutar, no le vayas a contestar, no, yeah” indicate that they wish to fully immerse themselves in the sexual experience without any distractions. The song continues with both artists bragging about their sexual prowess, and expressing their desire to have sex until “God says so”.
The lyrics in the chorus are full of euphemisms and clever double entendres, such as “La nota me dice que siga, te voy a dar hasta que Dios diga” which translates to “the note tells me to continue, I'm going to give it to you until God says so”. The sexual explicitness reaches a peak when Bad Bunny refers to the female protagonist’s genitals as “totitos”, and talks about performing oral sex. Despite the graphic subject matter, the lyrics in “Hasta Que Dios Diga” are written with a playful tone and are constructed with expert wit and humor.
Line by Line Meaning
Brr
A sound indicating excitement or anticipation, setting the tone for the night ahead.
Hoy la noche se acaba
Tonight is a fleeting moment, emphasizing the urgency to make the most of it.
Tú desnuda en mi cama
You are bare and vulnerable in my bed, highlighting intimacy and sensuality.
Anoche te soñé
Last night, I dreamt of you, reflecting a deep longing and desire.
Y me quedé con las ganas (uah)
And I was left wanting more, expressing unfulfilled desire.
Baby, apaga el celular que te quiero disfrutar
Baby, turn off your phone so I can fully enjoy you without distractions.
No le vayas a contestar, no, yeah
Don’t respond to anyone else; this moment is just for us.
Y ese traje se ve bien con tus nalgas apretadas
That outfit looks great on you, accentuating your curves and beauty.
Pero es hora de quitarlo
But it’s time to remove it, hinting at the anticipation of deeper intimacy.
Ey, hoy la noche es tuya y mía (y mía, yeah yeah)
Hey, tonight belongs to both of us, emphasizing shared experience.
La luz ya está apagada, pero tú estás prendida
The lights are off, but you’re still lively and engaged, contrasting darkness with brightness.
La nota me dice que siga (me dice que)
The vibe tells me to keep going, indicating a strong desire to continue the night.
Te voy a dar hasta que Dios diga, ey (brr)
I am going to give you everything I have until fate decides otherwise.
Hoy la noche es tuya y mía (uah)
Tonight is exclusively ours, reinforcing the sense of shared intimacy.
La luz está apagada, pero tú estás prendida (uah)
Even in darkness, your energy shines brightly, symbolizing passion.
La nota me dice que siga (que siga)
The atmosphere encourages me to carry on, enlivening the moment.
Te voy a dar hasta que Dios diga, uah
I'll keep giving to you until the end of time, suggesting limitless passion.
Estás tan dura que hasta Ricky Martin quiere darte
You’re so stunning that even a famous singer would be attracted to you.
Tú llegas y estas putas empiezan a envidiarte (envidiarte)
When you walk in, other women become jealous of your beauty.
Tu gato dice que es real, pero él te miente (brr)
Your partner claims to be genuine, but he's deceiving you.
Yo soy real, eso es Real Hasta La Muerte, ya
I’m authentic and true, embodying loyalty until death.
¿Por qué ese jevo tuyo está celoso? (Está celoso)
Why is your boyfriend jealous? It suggests he feels threatened.
Y esos labios allá abajo están jugosos (jugosos)
And your lips are enticing, hinting at the allure of physical intimacy.
Baby, hoy la noche es de nosotros (de nosotros)
Baby, tonight is ours to own, emphasizing shared ownership of the moment.
Y ese totito en mi boca está chicloso (chicloso)
And being intimate with you feels sweet and irresistible.
Que nos perdonen la Virgen y Jesucristo
May the Virgin and Jesus forgive us for our indiscretions.
Fue que yo te vi y me tropecé con tu culito
It was when I saw you that I stumbled upon your allure.
Bebé, no me compares porque yo nunca compito
Baby, don’t compare me to others; I excel uniquely.
Mayweather no se va a trepar al ring con Margarito (brr)
I’m a top contender, not someone who will fight beneath my worth.
Yo solo quiero perrearte, en la cama amarrarte
I just want to dance with you and tie you up in bed, referencing playful intimacy.
Morderte y lamberte todas tus partes
To kiss and explore every part of you with passion.
Hablándote al oído groserías
Whispering naughty things to you, stirring desire.
Tu amor es de él pero en el sexo tú eres mía, yah yah (brr)
Your heart belongs to him, but in this moment, you are mine physically.
Hoy la noche es tuya y mía
Once again emphasizing shared ownership of this intimate night.
La luz ya está apagada, pero tú estás prendida
Even with the lights out, your fiery spirit shines through.
La nota me dice que siga (me dice que siga)
The environment encourages me to continue the intensity of the moment.
Te voy a dar hasta que Dios diga (hasta que Dios diga, uah brr)
Implying that the passion will last until fate intervenes.
Hoy la noche es tuya y mía
Affirming once more that tonight is our shared experience.
La luz está apagada, pero tú estás prendida
Reiterating that your vibrant energy persists even in the dark.
La nota me dice que siga
The vibe continuously pushes me to keep indulging in this moment.
Te voy a dar hasta que Dios diga
I will sustain my affection and passion indefinitely.
Ey, brr
An exclamation punctuating excitement and readiness.
Real, real (yeh yeh yeh yeh)
Claiming authenticity and truthfulness as core values.
Real Hasta La Muerte, baby (yeh yeh yeh yeh)
Loyalty until death is a mantra celebrated throughout.
Real Hasta La Muerte, baby
Reiterating a commitment to being genuine and true.
Bad Bunny, baby, eh, eh, eh
The artist's name, a declaration of identity and presence.
Bad Bunny, baby, yeah yeah
Reassuring listeners of who is leading this passionate narrative.
Anuel
Acknowledging the collaboration, merging artists’ energies.
Chris jeday
Another collaborator, enhancing the song's creative influence.
Ga-gaby music
Affirming the production label contributing to the song.
Mera, dime Nino
An informal expression inviting a friendly voice in the background.
Yeah yeh
A rhythmic exclamation endorsing the vibe of the song.
Dulce Como Candy
Sweet like candy, highlighting the allure and charm of the situation.
Yeah yeh (Real Hasta La Muerte, baby)
Reaffirming the essence of authenticity and dedication.
Los reyes y los dioses, ¿oíste? (Real Hasta La Muerte, baby)
Declaring dominance within the music scene while reiterating loyalty.
Brr
Echoing excitement and movement to close the song with energy.
Mera, dime Frabian
Another informal address, showcasing camaraderie among artists.
Real Hasta La Muerte
The signature mantra emphasizing unwavering loyalty.
(Yeh yeh yeh)
A celebratory exclamation, enhancing the celebratory tone.
(Hoy la noche es tuya y mía)
Reemphasizing the theme of shared intimacy all night.
(La luz ya está apagada, pero tú estás prendida, prendida)
Revisiting the contrast of darkness with inner light and energy.
(La nota me dice que siga)
Reinforcing encouragement to keep the night going.
(Te voy a dar hasta que Dios diga)
Reiterating the promise of limitless affection throughout the night.
Yeah yeah yeah
A final exuberant statement, wrapping up the song with enthusiasm.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Benito Antonio Martinez Ocasio, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Jorge Cedeno, Jose E. Ortiz Rivera, Juan G Rivera Vazquez, Luis E Ortiz Rivera, Nino Karlo Segarra, Santiago Emmanuel Gazmey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pollux2116
Bueno mi opinión
Es esta
Yo apoyo anuel
Pero sinceramente
Su malianteo que a sacado es un asko
No lo llega ni ala punta del pene
A 47 o a Yezzy
O no se si soy yo
Pero en la forma que rapea
Me desespera un asko
Prefiero que siga haciendo reggaton
@juancabrera4565
Dios mío que temazo insuperable
@ferchox7299
Tiene buen beat
@brianjesusnivar806
República Dominicana 🇩🇴 en la casa escuchando el Álbum de Emmanuel Brrr! 👏🏻
@Hoesay
Si les gusta el perreo escuchen mi nuevo tema -> https://youtu.be/keNM-PyenPI 🔥❤️🤟🏽 por fa apóyenme
@edwinbelliard9566
Brrrrrr
@juan2754
Cuando Anuel dijo “brrr” y Bad bunny dijo “ye-ye-yeah” bro I really felt that
@josemer22
Slm cb HAHAHHAHA
@jerrytavarezacosta8866
Factt
@elii4267
True 😂😂
@freilinsantana3303
Esta durísimo desde RD