Erwene
Bader Azem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

علم وربيني
كبر وارميني
سنين عايش فيني
عيشتك ولوم واحد
ورويني...
بصلح اغلاطك
تعبني فراقك
يابا ولادك, ضاعو بين الاجرين

سنين عايش فيني
بستنى تراضيني




سنين عايش فيني
بستنى تراضيني

Overall Meaning

The song "Erwene" by Bader Azem feat. Nancy Mkaabal is a heartfelt ballad that explores the theme of pain and longing for someone who has been absent from the singer's life for a long time. The opening lines of the song, "Alam werbeni kabir warminni," can be translated as "pain and longing are overwhelming me." The singer is feeling overwhelmed by the emotions they are experiencing, which are caused by the passage of time and the absence of someone they love.


The next line, "Saneen aayesh feeni," translates to "Years have lived within me." This line indicates that the singer has been carrying the pain and longing for this person within them for many years. They have been waiting for this person to come back and accept them, but they have not yet received that validation. The singer expresses their desperation, saying that they have been living the other person's life and being blamed for their mistakes.


The chorus, "Beshtanna taradeeni," means "I am waiting for you to accept me." The singer is waiting for the other person to return so they can be reunited and their pain and longing can end. But until then, they are forced to endure the pain and bear the burden of their unresolved emotions.


Overall, "Erwene" is a powerful song that captures the intense emotions that come with longing for someone who has been absent for a long time. The lyrics convey a sense of despair and helplessness, but also a glimmer of hope that the pain will eventually come to an end.


Line by Line Meaning

علم وربيني
Teach me and guide me


كبر وارميني
Growing up and throwing me


سنين عايش فيني
Years living through me


عيشتك ولوم واحد
Your life and one blame


ورويني...
And teach me


بصلح اغلاطك
I fix your mistakes


تعبني فراقك
Your absence tires me


يابا ولادك, ضاعو بين الاجرين
Oh father, your children are lost between the graves


سنين عايش فيني
Years living through me


بستنى تراضيني
I'm waiting for your approval




Contributed by Cole A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions