Qseet Alth'eb
Bader Azem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
سكر البواب رح يجي الذيب
واركض لشي مكان بعيد
لانه البدر طل وانت لسا قريب
انا الذيب. انا الذيب. انا الذيب. انا الذيب.
ليلى كانت بحاجة طبيب
كنت مفكر نفسي افضل حبيب
ويا نفس لا تلومي نفسك لا تلومي
ياما حتعيشي وتشوفي فلومي
ويا وقت مر بسرعة ولا تطول
نفذ صبري وانا لسا مش متعود
أي جنة بتقبل فينا ؟
وأي ألهة بترضى علينا ؟
دلوني نفسي بتوكلني دلوني
ذنوب بتقتلني من بكي عيوني
وبالشهر يطل علينا ويغيب
سكر البواب رح يجي الذيب
واركض لشي مكان بعيد
لانه البدر طل وانت لسا قريب
The lyrics of Bader Azem's song "Qseet Alth'eb" depict a sense of longing and despair as the singer reflects on his past mistakes and tries to find solace in the present. The first verse describes the cycle of the moon and its effect on the singer's mood, as he waits for a chance to escape the consequences of his actions. The second verse reveals that the singer's past love interest, Leila, needed a doctor but he had mistaken his feelings for her as true love, realizing now that he was sick and unable to love properly.
The chorus repeats the phrase "I am the wolf" emphasizing the singer's predatory nature and his feeling of being alone in his struggles. He pleads with himself not to blame himself or his circumstances but to endure and hope to find peace soon. The bridge of the song questions the idea of redemption and forgiveness, wondering which gods or forces will accept him despite his many failings. The final verse repeats the imagery of the moon and the wolf as the singer continues to flee from his problems, hoping for a fresh start.
Line by Line Meaning
وبالشهر يطل علينا ويغيب
The moon appears and disappears every month
سكر البواب رح يجي الذيب
Close the gate, the wolf is coming
واركض لشي مكان بعيد
Run to a faraway place
لانه البدر طل وانت لسا قريب
Because the moon has appeared and you're still close
انا الذيب. انا الذيب. انا الذيب. انا الذيب.
I am the wolf
ليلى كانت بحاجة طبيب
Layla needed a doctor
كنت مفكر نفسي افضل حبيب
I thought I was a better lover
اتضح اني طلعت واحد مريض
It turned out I was a sick person
ويا نفس لا تلومي نفسك لا تلومي
Do not blame yourself, oh soul
ياما حتعيشي وتشوفي فلومي
You will live to see my shame
ويا وقت مر بسرعة ولا تطول
Time passes quickly, don't let it drag on
نفذ صبري وانا لسا مش متعود
My patience has run out and I'm still not used to it
أي جنة بتقبل فينا ؟
Which heaven will accept us?
وأي ألهة بترضى علينا ؟
Which deity will be pleased with us?
دلوني نفسي بتوكلني دلوني
Guide me, oh soul that trusts me
ذنوب بتقتلني من بكي عيوني
Sins are killing me, as my eyes weep
Contributed by Aria O. Suggest a correction in the comments below.
Sadraoui Rihab
This song is sooooo good ❤
كل مرة نسمعها نكتشف حاجة جديدة
Genius ❤
NUR MUSIC
يا عيني عليك يا صاحبي 🔥🔥❤️
walaa lovlay
اغنية من الأخر❤❤
walaa lovlay
وااو روعة كثير موفقة بدر يا وردة بتجنن😍
Sarah Atera
اخييراا! عم بستنى كل الالبوم❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
AhmeddAttef
لأن البدر طل و أنت لسا قريب ❤️
Master Mind
الأغنية بتجنن
حمزاوي الأحمدي
اغنيه تجعل اداء الحشيش اقوى بكثير 🙏🏻😭❤️
Smsm AA
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
faouzi maalem
first ❤️