Mauvais perdant
Bagdad Rodeo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que les grands nous nettoient dans son détergent
Et que la vie soit rose en y mêlant le sang
Du traître qui ose se lever face au vent.
Plus besoin de milice, le contrôle vient de l'argent.
Il faut que tes idées glissent, tout en t'assurant
Que chacun ait sa dose de peur au ventre
Et qu'aucun d'entre eux n'ose appuyer sur la détente.
Quand le jour s'achève, qu'ils débranchent leur cerveau,
Je reste en éveil, pour manier les mots.
Je suis un criminel, un antihéros
Qui même lorsqu'il perd garde le doigt bien haut.
Elle est la Mère patrie, Fils voilà tes chaînes.
Elle t'aime comme elle t'oublie, elle est ta souveraine.
"Elle est belle ta Maman" comme le disent les journaux
Reste bien dans le rang, ici au moins il fait chaud!
Quand le jour s'achève, qu'ils débranchent leur cerveau,
Je reste en éveil, pour manier les mots.
Je suis un criminel, un antihéros
Qui même lorsqu'il perd garde le doigt bien haut.
Bien haut!
Bien haut!
Bien haut!
Plus besoin de couper des têtes,
L'Homme est heureux quand on le dresse comme une bête.
Marcher au pas, écraser l'autre est devenu naturel
S'éloigner du bord est anticonventionnel.
Que eux qui lui donnent corps lèvent la main et crèvent!
Crèvent!
Crèvent!
Crèvent!
Crèvent!
Peu importe si elle en tue des millions (Crèvent!)
Les autres seront des parfaits moutons. (Crèvent!)
Peu importe si elle en tue des millions (Crèvent!)
Les autres seront des parfaits moutons. (Crèvent!)
Peu importe si elle en tue des millions (Crèvent!)
Les autres seront des parfaits moutons. (Crèvent!)
Peu importe si elle en tue des millions (Crèvent!)
Les autres seront des parfaits moutons. (Crèvent!)
Quand le jour s'achève, qu'ils débranchent leur cerveau,
Je reste en éveil, pour manier les mots.
Je suis un criminel, un antihéros
Qui même lorsqu'il perd garde le doigt bien haut!
Bien haut!
Bien haut!
Bien haut!
Qui même quand il perd garde le doigt bien haut!
Bien haut!
Bien haut!
Qui même quand il perd garde le doigt bien haut.
The song "Mauvais Perdant" by Bagdad Rodeo talks about the oppressive nature of society and the government, and how they attempt to control and manipulate individuals. The lyrics highlight how the ruling class seeks to make everything appear clean and perfect, while suppressing any dissenting voices. The first verse states that the elites want everything to be perfect and that life should be rosy, regardless of the cost. They seek to suppress any criticism or opposition, keeping everyone in line through fear and intimidation. The second verse highlights the idea of staying awake and aware, even when others have shut down. The singer sees themselves as a criminal and anti-hero for going against the norm, even when they lose. In the third verse, the government is personified as a mother country that both loves and forgets its citizens, and the singer urges the listener to remain compliant and obedient.
The chorus repeats the phrase "crevent," or "die," emphasizing the fatalistic nature of the situation. The singer acknowledges that people are happy to be controlled, and that the ruling class doesn't need to resort to extreme measures like beheading people -- they simply need to condition people to behave like animals. The repetition of "crevent" is an exhortation for the listeners to rebel against this society, which is killing them both physically and mentally. The last verse highlights the importance of staying active, resisting, and maintaining a sense of defiance even in the face of overwhelming odds.
Overall, the song is a call to arms for those who refuse to be beaten down by an oppressive society. It's an uplifting and defiant anthem that urges listeners to keep fighting against the injustices of the world.
Line by Line Meaning
Elle veut que tout soit blanc, impeccablement chiant
She wants everything to be white, impeccably boring
Que les grands nous nettoient dans son détergent
For the elites to clean us with her detergent
Et que la vie soit rose en y mêlant le sang
And for life to be pink by mixing blood
Du traître qui ose se lever face au vent.
Of the traitor who dares to stand up against the wind
Plus besoin de milice, le contrôle vient de l'argent.
No need for militias, control comes from money
Il faut que tes idées glissent, tout en t'assurant
Your ideas need to slip while ensuring
Que chacun ait sa dose de peur au ventre
That everyone has their dose of fear in their belly
Et qu'aucun d'entre eux n'ose appuyer sur la détente.
And that none of them dare to pull the trigger
Quand le jour s'achève, qu'ils débranchent leur cerveau,
When the day ends and they shut off their brains
Je reste en éveil, pour manier les mots.
I remain awake, to handle words
Je suis un criminel, un antihéros
I am a criminal, an antihero
Qui même lorsqu'il perd garde le doigt bien haut.
Who even when he loses, keeps his finger up high.
Elle est la Mère patrie, Fils voilà tes chaînes.
She is the Motherland, Son, behold your chains.
Elle t'aime comme elle t'oublie, elle est ta souveraine.
She loves you as she forgets you, she is your sovereign.
"Elle est belle ta Maman" comme le disent les journaux
"Your Mom is beautiful" as the newspapers say
Reste bien dans le rang, ici au moins il fait chaud!
Stay in line, at least it's warm here.
Plus besoin de couper des têtes,
No need to cut off heads anymore
L'Homme est heureux quand on le dresse comme une bête.
Man is happy when he is trained like an animal
Marcher au pas, écraser l'autre est devenu naturel
Walking in step, crushing others has become natural
S'éloigner du bord est anticonventionnel.
Moving away from the edge is unconventional
Que eux qui lui donnent corps lèvent la main et crèvent!
Let those who give her body raise their hand and die!
Peu importe si elle en tue des millions (Crèvent!)
It doesn't matter if she kills millions (Die!)
Les autres seront des parfaits moutons. (Crèvent!)
The others will be perfect sheep. (Die!)
Quand le jour s'achève, qu'ils débranchent leur cerveau,
When the day ends and they shut off their brains
Je reste en éveil, pour manier les mots.
I remain awake, to handle words
Je suis un criminel, un antihéros
I am a criminal, an antihero
Qui même lorsqu'il perd garde le doigt bien haut!
Who even when he loses, keeps his finger up high!
Writer(s): Christophe Sanchez, Ludovic Dufour
Contributed by Alice L. Suggest a correction in the comments below.