Calma
Bah Samba Feat. Isabel Fructuosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es lo que te viste cada mañana , cada mañana
Quien sabrá si el futuro te curara
Si este amor se queda o se va
Quien sabrá quien sabrá
Cuando yo me vaya quien te traerá calma , calma
Es la calma de la brisa que enfriá la piel al sol
Esa calma que hay en todos enterrada en el corazón
Es la calma de la arena golpeada por el mar
Esa calma que hay en todos , frágil como un cristal
Que nos dice y que nos cuenta que el amor traerá calma
Tristeza en tus ojos pude encontrar
El reflejo de un alma que desea volar
Cuando yo me vaya quien te traerá calma , calma
Es la calma de la brisa que enfriá la piel al sol
Esa calma que hay en todos enterrada en el corazón
Que nos habla y que nos dice que el dolor pasara
Es la calma de la arena golpeada por el mar
Esa calma que hay en todos , frágil como un cristal
Que nos dice y que nos cuenta que el amor traerá calma
The lyrics of Bah Samba feat. Isabel Fructuoso's song Calma are a poignant meditation on the universal human experience of searching for inner peace amidst external chaos. The singer addresses someone named Soledad, who dresses every morning in a "shirt of silver" - an act of self-presentation that suggests a desire to shine externally while concealing internal turmoil. The lyrics pose open-ended questions about the future, wondering whether love will stay or go, and whether the person will find calm and solace when the singer is no longer around.
The idea of "calm" is explored through the natural world, with references to the breeze that cools the skin, the sands that are hit by the sea, and the innate calm that is buried in every heart. The lyrics also evoke the fragility of our emotions, likening them to a crystal that can easily break or shatter. The song suggests that, despite the pain and sadness that Soledad may be experiencing, there is a deeper, underlying sense of calm that can be found in nature, in love, and within oneself.
Line by Line Meaning
Soledad , camisa de plata
Loneliness, a silver shirt
Es lo que te viste cada mañana , cada mañana
It's what you wear every morning, every morning
Quien sabrá si el futuro te curara
Who knows if the future will heal you
Si este amor se queda o se va
If this love stays or goes
Quien sabrá quien sabrá
Who knows, who knows
Cuando yo me vaya quien te traerá calma , calma
When I leave, who will bring you calm, calm
Es la calma de la brisa que enfriá la piel al sol
It's the calm of the breeze that cools the skin in the sun
Esa calma que hay en todos enterrada en el corazón
That calm that's buried in everyone's heart
Que nos habla y que nos dice que el dolor pasara
That speaks to us and tells us that the pain will pass
Es la calma de la arena golpeada por el mar
It's the calm of the sand beaten by the sea
Esa calma que hay en todos , frágil como un cristal
That calm that's in everyone, fragile like glass
Que nos dice y que nos cuenta que el amor traerá calma
That tells us and informs us that love will bring calm
Tristeza en tus ojos pude encontrar
I could find sadness in your eyes
El reflejo de un alma que desea volar
The reflection of a soul that desires to fly
Cuando yo me vaya quien te traerá calma , calma
When I leave, who will bring you calm, calm
Es la calma de la brisa que enfriá la piel al sol
It's the calm of the breeze that cools the skin in the sun
Esa calma que hay en todos enterrada en el corazón
That calm that's buried in everyone's heart
Que nos habla y que nos dice que el dolor pasara
That speaks to us and tells us that the pain will pass
Es la calma de la arena golpeada por el mar
It's the calm of the sand beaten by the sea
Esa calma que hay en todos , frágil como un cristal
That calm that's in everyone, fragile like glass
Que nos dice y que nos cuenta que el amor traerá calma
That tells us and informs us that love will bring calm
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ISABEL FRUCTUOSO, JULIAN BENDALL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Robi Tzoo
Wow!!! This is amazing ! I can't stop listening to it. Its one of the best chillout songs out there.
Cubanix
This song heals ❤
Daniela C
Such a wonderful version of this song. Thank you for sharing it!
PebbledBeach
lovely song and perfect video to complement it - thanks for sharing this :)
LuMendizabal
gracias por el video, me encanta la canción y los delfines...uffff que hermosura!!! belleza!! y si reconocí las olas de Tenerife =) saludos desde México
tiffy tiff
really cool sounds! Makes me more chillout :)
Tony
Es preciosoooooooo, increible pffffff , os recomiendo que visitéis también las playas de Portugal :=) un saludo desde Sevilla
Bartez26Lodz
fantastyczna genialna nutka:)
Flavia Mandetta
Música do dia !!!!
sakis batzio
Fantastic!!!!! Excelent music and video !!!!