Pluwatsch was born to German parents, her father is Uve Müllrich (German krautrockers Embryo's bassist and Dissidenten founder) and is well-travelled, having lived in Afghanistan, Nepal, Pakistan and South Africa. She attended schools in Goa, Bangalore, Lagos, Portugal, Seattle, Durban and Capetown.
She studied music in Prague. Her relationship with Asia remains a the main theme of her poetry. She has performed spoken word poetry on several projects, including Transglobal Underground's "Instinctive Traveller" and South African Zulu Nation's "Bubblegum". She has also performed with Noujum Oazza and his band Urban Dervish, and for the Royal Moroccan Orchestra. In recent years, her role has moved from poet to singer. Her voice is described as jazz/soul and she has appeared on a number of chill out and electronic dance tracks. Bajka appeared on several tracks on Bonobo's third album, Days To Come. She also appeared on Radio Citizen's only album, Berlin Serengetti.
The Bellman's Speech
Bajka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The five unmistakable marks
By which you may know, wherever you go,
The warranted genuine Snarks.
"Let us take them in order. The first is the taste,
Which is meagre and hollow, but crisp:
Like a coat that is rather too tight in the waist,
"We have sailed many weeks, we have sailed many days,
(Seven days to the week I allow),
But a true Snark on who, we might lovingly gaze,
We have never beheld till now!
"Its habit of getting up late you'll agree
That it carries too far, when I say
That it frequently breakfasts at five-o'clock tea,
And dines on the following day.
"The third is its slowness in taking a jest.
Should you happen to venture on one,
It will sigh like a thing that is deeply distressed:
And it always looks grave at a pun.
"We have sailed many weeks, we have sailed many days,
(Seven days to the week I allow),
But a true Snark on who, we might lovingly gaze,
We have never beheld till now!
"The fourth is its fondness for bathing-machines,
Which it constantly carries about,
And believes that they add to the beauty of scenes—
A sentiment open to doubt.
"The fifth is ambition. It next will be right
To describe each particular batch:
Distinguishing those that have feathers, and bite,
From those that have whiskers, and scratch.
"For, though common Snarks do no manner of harm,
Yet, I feel it my duty to say,
Some are Boojums—" The Bellman broke off in alarm,
For the Baker had fainted away.
"We have sailed many weeks, we have sailed many days,
(Seven days to the week I allow),
But a true Snark on who, we might lovingly gaze,
We have never beheld till now!
In Bajka's song "The Bellman's Speech," the Bellman is describing the five unmistakable marks of a genuine Snark. He begins by discussing the taste, which he describes as meagre and hollow with a flavor of Will-o'-the-wisp. The Bellman then touches on the Snark's habit of rising late and frequently having five-o'clock tea for breakfast and dining on the following day. The third mark of a Snark is its slowness in taking a joke, always looking grave at a pun. The fourth mark is the Snark's fondness for bathing machines, which it often carries around and believes adds to the beauty of scenes. The fifth and final mark is ambition, which the Bellman distinguishes between those with feathers and those with whiskers.
The Bellman's speech is a reference to Lewis Carroll's poem The Hunting of the Snark. The poem is an absurd tale about a group of adventurers searching for a creature called a Snark. The Snark is described as being elusive and dangerous, with the adventurers facing numerous challenges to find it.
The song's lyrics are a commentary on the absurdity of searching for something that may not even exist. The Bellman's descriptions of the Snark's characteristics are humorous and satirical, poking fun at the ridiculousness of trying to identify something based on such vague criteria. The song's overall message could be interpreted as a warning against blindly pursuing something without knowing what it truly is.
Line by Line Meaning
Come, listen, people, while I tell you again
Please give me your attention as I inform you once more
The five unmistakable marks
There are five characteristics that cannot be mistaken
By which you may know, wherever you go,
Regardless of where you are, you may recognize
The warranted genuine Snarks.
An authentic Snark
Let us take them in order. The first is the taste,
To begin, let's talk about its taste
Which is meagre and hollow, but crisp:
It's not very flavorful, but still crunchy
Like a coat that is rather too tight in the waist,
Similar to a coat that's too small around the midsection
With a flavour of Will-o'-the-wisp.
With a hint of a mysterious, elusive quality
We have sailed many weeks, we have sailed many days,
We've been searching for a Snark for a long time
(Seven days to the week I allow),
(I acknowledge there are seven days in a week)
But a true Snark on who, we might lovingly gaze,
But we've never seen a real Snark until now
Its habit of getting up late you'll agree
You'll surely acknowledge its tendency to sleep in
That it carries too far, when I say
In fact, it takes this habit too seriously
That it frequently breakfasts at five-o'clock tea,
And often eats breakfast with afternoon tea
And dines on the following day.
And then eats dinner the next day
The third is its slowness in taking a jest.
The third characteristic is how it's slow to understand humor
Should you happen to venture on one,
If you make a joke in its presence
It will sigh like a thing that is deeply distressed:
It will react with a heavy sigh, seeming quite upset
And it always looks grave at a pun.
Even puns, which are supposed to be funny, don't register as humor to it
We have sailed many weeks, we have sailed many days,
We're still on this mission to find a Snark
(Seven days to the week I allow),
(As a reminder, there are seven days in a week)
But a true Snark on who, we might lovingly gaze,
Yet we still haven't seen a genuine Snark
The fourth is its fondness for bathing-machines,
Now let's talk about the Snark's love of bathing equipment
Which it constantly carries about,
It always has bathing machines with it
And believes that they add to the beauty of scenes—
And it thinks that they enhance the beauty of surroundings
A sentiment open to doubt.
Not everyone necessarily agrees with that sentiment
The fifth is ambition. It next will be right
Finally, let's talk about the Snark's ambition
To describe each particular batch:
And we'll differentiate between batches of Snarks
Distinguishing those that have feathers, and bite,
Identifying those with feathers and a bite
From those that have whiskers, and scratch.
Separating them from those with whiskers and a tendency to scratch
For, though common Snarks do no manner of harm,
Although many Snarks aren't dangerous
Yet, I feel it my duty to say,
As the Bellman, I must say
Some are Boojums—" The Bellman broke off in alarm,
That some are Boojums, but the Bellman stops short in shock
For the Baker had fainted away.
Because the Baker has fainted
We have sailed many weeks, we have sailed many days,
Our journey has been long and arduous
(Seven days to the week I allow),
(And we all know there are seven days in a week)
But a true Snark on who, we might lovingly gaze,
Despite our efforts, we've never seen a true Snark until now
Contributed by Stella O. Suggest a correction in the comments below.
Gilad Deutsch
"Come, listen, people, while I tell you again
The five unmistakable marks
By which you may know, wherever you go,
The warranted genuine Snarks.
"Let us take them in order. The first is the taste,
Which is meagre and hollow, but crisp:
Like a coat that is rather too tight in the waist,
With a flavour of Will-o'-the-wisp.
Chorus
"We have sailed many weeks, we have sailed many days,
(Seven days to the week I allow),
But a true Snark on who, we might lovingly gaze,
We have never beheld till now!
"Its habit of getting up late you'll agree
That it carries too far, when I say
That it frequently breakfasts at five-o'clock tea,
And dines on the following day.
"The third is its slowness in taking a jest.
Should you happen to venture on one,
It will sigh like a thing that is deeply distressed:
And it always looks grave at a pun.
Chorus
"The fourth is its fondness for bathing-machines,
Which it constantly carries about,
And believes that they add to the beauty of scenes—
A sentiment open to doubt.
"The fifth is ambition. It next will be right
To describe each particular batch:
Distinguishing those that have feathers, and bite,
From those that have whiskers, and scratch.
"For, though common Snarks do no manner of harm,
Yet, I feel it my duty to say,
Some are Boojums—" The Bellman broke off in alarm,
For the Baker had fainted away.
Tony Morgan
What an incredible artist, I heard her voice first on Evolve's Deeper than the Sea and I've been captivated by her voice ever since, what a beautiful woman!
Cesare Cera aka Black Mighty Wax
Can anyone help me? I am petrified in front of the boundless poetry of this voice, the music, the melody ..... I spent the last 7 years of my life without knowing this album? shame on me but especially on the 17 poor 'thumbs' that dislike this masterpiece....
gomey70
this is gorgeous, she's great.
MegaAnn000
I lu luuuu luvv her voice!.... I can only have real respect for this kind of talent. This is a real voice, not that mainstream crap.
Gilad Deutsch
"Come, listen, people, while I tell you again
The five unmistakable marks
By which you may know, wherever you go,
The warranted genuine Snarks.
"Let us take them in order. The first is the taste,
Which is meagre and hollow, but crisp:
Like a coat that is rather too tight in the waist,
With a flavour of Will-o'-the-wisp.
Chorus
"We have sailed many weeks, we have sailed many days,
(Seven days to the week I allow),
But a true Snark on who, we might lovingly gaze,
We have never beheld till now!
"Its habit of getting up late you'll agree
That it carries too far, when I say
That it frequently breakfasts at five-o'clock tea,
And dines on the following day.
"The third is its slowness in taking a jest.
Should you happen to venture on one,
It will sigh like a thing that is deeply distressed:
And it always looks grave at a pun.
Chorus
"The fourth is its fondness for bathing-machines,
Which it constantly carries about,
And believes that they add to the beauty of scenes—
A sentiment open to doubt.
"The fifth is ambition. It next will be right
To describe each particular batch:
Distinguishing those that have feathers, and bite,
From those that have whiskers, and scratch.
"For, though common Snarks do no manner of harm,
Yet, I feel it my duty to say,
Some are Boojums—" The Bellman broke off in alarm,
For the Baker had fainted away.
Camilla Boxer
Hypnotize
oopsadaze
Thanks for Posting
Juan J Christo
Once again,i love this music!
Ruud Langezaal
Great track!
madEternity
bajka is amazing