Dziesięć Przykazań
Bajm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Poszukaj w sobie jasnych barw
Rodzi się nowy dzień
Niewinny tak, jak dziecka sen
Życie upokarza cię,
Jak hazard swoją grą
Uczysz się każdego dnia
Spróbuj zatrzymać czas,
Przypomnieć sobie jeszcze raz
Jej oczy pełne łez
W ostatnią noc rozpaloną dniem
Miłość upokarza cię,
Jak hazard swoją grą
Uczysz się każdego dnia
Rozumieć ją
Zanim każą ci iść drogą po szary świt
Zanim zmienią twój los w niedoskonały film
Zanim nauczą cię, jak masz zdobywać świat
Zanim przestaniesz się bać, przestaniesz się bać...
Myślisz, że szczęście zna
Nie jeden ból, nie jedną twarz,
Że kiedy rani cię
To po to, abyś wiedział, że
Dziesięć przykazań
To szczyt twych marzeń, granica sił
Wiecej nie potrafi
Zdobyć już nikt
Zanim każą ci iść drogą po szary świt
Zanim zmienią twój los w niedoskonały film
Zanim nauczą cię, jak masz zdobywać świat
Zanim przestaniesz się bać, przestaniesz się bać...
Zanim każą ci iść drogą po szary świt
Zanim zmienią twój los w niedoskonały film
Zanim nauczą cię, jak masz zdobywać świat
Zanim przestaniesz się bać, przestaniesz się bać...
The song "Dziesięć Przykazań" by Bajm is about the struggles and challenges of life, the search for happiness, and the importance of self-discovery. The first stanza talks about facing the fog and discovering bright colors within oneself to create a new day just like a child's innocence. The song suggests that life humiliates a person like a gamble because one has to learn to accept the evil that life throws at them. However, one must strive to stop time and recall the moments of love and beauty before being indoctrinated by the grey world.
The chorus cautions against the world's indoctrination, teaching individuals to be fearless before embarking on a journey. The second verse discusses love's humiliation, like life's gamble, where one must learn to understand it every day. In essence, the song's message is that the Ten Commandments are the product of a life that's already associated with hurt and sorrow, and that the struggle has made those who follow them stronger. The commandments are the pinnacle of one's aspirations, a threshold one must surmount, beyond which they would have achieved all they desire.
Line by Line Meaning
Kiedy opada mgła
When the fog descends
Poszukaj w sobie jasnych barw
Look for bright colors within yourself
Rodzi się nowy dzień
A new day is born
Niewinny tak, jak dziecka sen
Innocent as a child's dream
Życie upokarza cię,
Life humiliates you
Jak hazard swoją grą
Like a game of chance
Uczysz się każdego dnia
You learn every day
Przyswajać zło
To absorb evil
Spróbuj zatrzymać czas,
Try to stop time
Przypomnieć sobie jeszcze raz
Remember once again
Jej oczy pełne łez
Her eyes full of tears
W ostatnią noc rozpaloną dniem
In the last night ablaze with day
Miłość upokarza cię,
Love humiliates you
Rozumieć ją
To understand it
Zanim każą ci iść drogą po szary świt
Before they tell you to go down the path at dawn
Zanim zmienią twój los w niedoskonały film
Before they turn your fate into an imperfect film
Zanim nauczą cię, jak masz zdobywać świat
Before they teach you how to conquer the world
Zanim przestaniesz się bać, przestaniesz się bać...
Before you stop being afraid, stop being afraid
Myślisz, że szczęście zna
You think happiness knows
Nie jeden ból, nie jedną twarz,
Not one pain, not one face
Że kiedy rani cię
That when it hurts you
To po to, abyś wiedział, że
It's so you know that
Dziesięć przykazań
Ten commandments
To szczyt twych marzeń, granica sił
The peak of your dreams, the limit of your strength
Wiecej nie potrafi
Can't do more
Zdobyć już nikt
No one can achieve it anymore
Contributed by Elliot N. Suggest a correction in the comments below.
Szymon Urbaniak
Jedna z nielicznych piosenek która jest mądrze napisana od razu po pierwszym słuchaniu zapada w serce te rify i mądre słowa wokal Pani Beaty perełka
Ewa Dunal
Piękna piosenka, Beatka jesteś nie zastąpiona, dziękujemy bardzo że jesteś z nami . Kochamy cię całym serduszkiem ,wszyscy fani 😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤
Martin.N
Piękna ,cudowna, wspaniała piosenka.Przepiękny wokal Beaty.❤
mrGregus
jeszcze kiedy Polska muzyka miała jakieś ambicje i poziom...
Adra *
Oj tak ...najlepsze lata w polskiej muzyce...
Bartłomiej Lechicki
DZIESIEĆ PRZYKAZAŃ,To szczyt twych marzeń,granica sił.....Więcej nie potrafi,zdobyc juz nikt...
Prawda,stad piekno....
Abhorsen
Jedna z nielicznych piosenek która potrafi podnieść z popiołów
Tomasz Zasada
I guess it looks like it ...
Mariusz79Rocznik
Słowa wokal muzyka ... na kolana Ludzie, światowy poziom, Beata jaki wokal a gitarzysta jak wymiata i te solo wooowwww ... ciary na plecach ... wszystko perfekcyjnie i jaki wyrazny Bass poezja
Kasia M
prawda!