Krótka historia
Bajm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
w jego czułych ramionach, szybko przychodził sen
nie wierzyłam, kiedy mówił, że kocha mnie
myślałam - zgubi mnie w tłumie, zdradzi z Tobą, lub z nią - za jakiś czas
żadna z Was nie zrozumie, jaki poczułam strach
bałam się miłości, którą on chciał mi dać
powiedziałam coś głupiego i...
gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
jak mogłam nie zatrzymać słów?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł
macie racje - ze mną chyba jest coś nie tak
moja codzienność mnie zmienia - sama nie wiem już,czy potrafię żyć
ukrywam w sobie marzenia - dobrze wiedząc, że żadne z nich
beze mnie nigdy nie spełni się
jak mogłam tak powiedzieć mu?
gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
jak mogłam nie zatrzymać słów?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł
teraz kiedy jestem z Wami tu,czuję siłę swoich słów
może los da mi szansę znów
jak mogłam tak powiedzieć mu?
gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
jak mogłam nie zatrzymać słów?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł
jak mogłam tak powiedzieć mu?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł
The song, Krótka historia, tells the story of a woman who had met a man and fallen in love with him. However, she was scared of the love he wanted to give her and was afraid that he would leave her for someone else. She didn't believe him when he said he loved her and feared that he would hurt her in some way. One day, she said something foolish to him, causing him to leave her. She regrets her words and wishes she could take them back, but it's too late. Now, she hides her dreams and feelings, unsure whether she can continue living her life.
The lyrics express the fear of trusting someone new and the pain of losing that person due to one's insecurities. The singer wishes she could have taken back her words and tried to hold onto the relationship. The song captures the common human struggle of vulnerability in relationships and the desire to protect oneself from getting hurt. At the end of the song, the singer hopes that she can find love again and make the most of the second chance that life may give her.
Line by Line Meaning
to taka krótka historia, mogłam napisać jej - kolejną część
This is a short story, I could have written another part
w jego czułych ramionach, szybko przychodził sen
In his tender arms, sleep quickly came
nie wierzyłam, kiedy mówił, że kocha mnie
I did not believe him when he said he loved me
myślałam - zgubi mnie w tłumie, zdradzi z Tobą, lub z nią - za jakiś czas
I thought he would lose me in the crowd, cheat on me with you, or with her - eventually
żadna z Was nie zrozumie, jaki poczułam strach
None of you will understand the fear I felt
bałam się miłości, którą on chciał mi dać
I was afraid of the love he wanted to give me
powiedziałam coś głupiego i...
I said something stupid and...
jak mogłam tak powiedzieć mu?
How could I say that to him?
gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
If only he knew how bad I feel now
jak mogłam nie zatrzymać słów?
How could I not stop the words?
i pozwolić tak po prostu by - odejść mógł
And just let him leave like that
macie racje - ze mną chyba jest coś nie tak
You're right - there's something wrong with me
moja codzienność mnie zmienia - sama nie wiem już,czy potrafię żyć
My everyday life is changing me - I don't even know if I can live anymore
ukrywam w sobie marzenia - dobrze wiedząc, że żadne z nich
I hide my dreams inside me - knowing well that none of them
beze mnie nigdy nie spełni się
Will ever come true without me
teraz kiedy jestem z Wami tu,czuję siłę swoich słów
Now that I'm here with you, I feel the power of my words
może los da mi szansę znów
Maybe fate will give me another chance
Contributed by Aubrey G. Suggest a correction in the comments below.
Yukas Wu
To taka krótka historia, mogłam napisać jej - kolejną część
W jego czułych ramionach, szybko przychodził sen
Nie wierzyłam, kiedy mówił, że kocha mnie
Myślałam - zgubi mnie w tłumie, zdradzi z Tobą, lub z nią - za jakiś czas
żadna z Was nie zrozumie, jaki poczułam strach
Bałam się miłości, którą on chciał mi dać
Powiedziałam coś głupiego i...
Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi źle
Jak mogłam nie zatrzymać słów?
I pozwolić tak po prostu by - odejść mógł
Macie racje - ze mną chyba jest coś nie tak
Moja codzienność mnie zmienia - sama nie wiem już, czy potrafię żyć
Ukrywam w sobie marzenia - dobrze wiedząc, że żadne z nich
Beze mnie nigdy nie spełni się
Jak mogłam tak powiedzieć mu?
Gdyby tylko teraz wiedział jak, jest mi…
RADEK KRAUZE
Niesamowity wokal Piekne madre teksty kultura Jest to zdecydowanie jedna z najwiekszych i Najlepszych Polskich wokalistek ktora potrafi spiewac a nie tylko golymi dupami i cycami kręcić
_AMOL_
Słowa są naprawdę mocne, nauka płynie z muzyki ludziska
Nora Nora
Kochanie, dlaczego pozwoliliśmy sobie odejść...? Mam wrażenie, że nawet Ty nie jesteś szczęśliwy... Ale nic nie cofnie czasu i zdarzeń. Kiedy czasami Cię widuję, widzę w Twoich oczach smutek i miłość, czuję ją. Ktoś unieszczęśliwił tyle osób, ktoś, kto mi zasiał zwątpienie w Ciebie... Nic już się nie zmieni, wszystko zabrnęło za daleko, choć tak dziwnie wciąż przecinają się nasze drogi. Bardzo boli, że już nigdy nie przytulę Cię z całej siły, że nie zapalimy razem ogniska nad rzeką, nie wykąpiemy się w jej lodowatej wodzie, że nasza wspólna droga jest na zawsze przekreślona... Już nigdy nie powiem Ci jak bardzo Cię kocham, jak bardzo za Tobą tęsknię, jak wraca do mnie ta miłość, jak nie mogę jej uśmiercić... Gdy Cię widzę mam ochotę pobiec za Tobą i rzucić Ci się na szyję, ale NIGDY tego nie zrobię. Nigdy.
Piotr Wójcik
Może powinnaś ? Pewno ma dzieci z inna
madzioreeek88
Skad ja to znam.. 😢
Piotr Wójcik
@madzioreeek88 wolna zajęta ?
Kac pear
Smutno się to czyta
Heinrich Pietrzak
Nie wiem co się wydarzyło, z Tobą i Twoją miłością?
Ale jeśli kochasz i czujesz te same uczucie od Twojej ukochanej osoby , to nic nie stoi na przeszkodzie!!Niestety przeszłości się już nie da zmienić, mówią że czas goi rany!!Ja mam inne zdanie "Czas goi rany ale blizna pozostaostaje"
Jednak...
Zapomnij przeszłości, skreśl ją ,nie zaglądaj się za siebie. Patrz przed siebie bo przyszłość jest ważniejsza i szczęście,być szczęśliwym ,kochanym.
Pozdrawiam
Marcinos
Fenomenalny utwór. Takiej muzyki już nikt nie tworzy.
Krzysiek 85
No chyba że po kielichu to co innego