El color del mar
Bajo Mínimos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y como se fue sin mirar atrás,
Sin hablar, casi sin decir adiós,
Sólo se llevó algo que leer y un reloj,
Que vivió siempre con él,
Desapareció un atardecer algo gris,
Nadie le llamó después,
Solamente se llevaba sus recuerdos.
[Isaac]
Gris, así es el cielo,
que ve partir a este mártir,
buscando consuelo, escapando al fin,
quería sentir el calor del sol,
estoy armado de valor,
no tengo miedo a morir,
dejaré de sufrir, si olvido o
dejo en este largo camino,
aparcado algo de mí,
el pasado me persigue,
pero yo decidí empezar de cero,
así que me largo ya de aquí,
un reloj marca las horas,
voy andando a solas,
estoy deseando escuchar,
las olas del mar, y poder,
encontrar la paz al saber,
que no tendré que volver,
a mirar hacia atrás,
estoy cansado pero sigo,
cada vez es más difícil caminar,
por eso al rap le pido,
que me ayude y sea mi abrigo,
que no caiga en el olvido,
que marque de nuevo el rumbo,
en el cuaderno donde escribo,
y, al fondo distingo una luz,
parece que estoy cerca de la cruz,
que marqué en el mapa,
de pronto sin saber por qué,
está cambiando mi actitud,
quizás por el color que me atrapa
[Paloma San Basilio]
Cuando descubrió el color del mar,
Se paró, se quedó sentado allí,
Empezó a reír, empezó a besar,
Aquel mar tan desnudo como él,
Intentó nadar, se dejó mecer
Y sintió el agua sobre su piel,
Y de pronto se olvidó de sus recuerdos.
[Jompy]
Azul, es el color que me fascina,
me imagino flotando desnudo en aguas cristalinas,
lo olvido todo ya estoy solo con la arena,
descalzo, más moreno, y sin veneno por mis venas,
sonrió, la vida es mala pero yo me río,
me río de ti, de mí, de todos mis líos,
míos son como este son,
con el que olvido malos tragos,
cubiertos de ron dulce que no pago,
en esta playa busca un faro,
simboliza las vueltas de la vida, que gira tu cuerpo con descaro,
no des la espalda a buenos tiempos, todo es caro,
pero llega, no es dinero, lo que llena éste disparo,
avaro por la, felicidad por norma,
que colma y reforma mi horma,
mi alma, cada vez más en calma,
se salva de estar mal por el peso de mi espalda,
y por cada calada que doy,
diez mil recuerdos malos, que olvidamos si empezamos desde hoy,
mañana Dios dirá si existe o donde estoy,
un bboy que descubre paso a paso lo que soy.
[Paloma San Basilio]
Dejó enterrado el reloj de su niñez,
Las horas que pasó sin nada que decir,
Sintió de nuevo inmensas ganas de volar, de vivir.
(Scratches Es.T)
[Paloma San Basilio]
Cuando descubrió el color del mar,
Se paró, se quedó sentado allí,
Empezó a reír, empezó a besar,
Aquel mar tan desnudo como él,
Intentó nadar, se dejó mecer
Y sintió el agua sobre su piel,
Tuvo ganas de volar, tuvo ganas de reír,
Tuvo ganas de gritar,
Tuvo ganas de volar, de vivir.
The lyrics to "El color del mar" by Bajo Mínimos tell the story of a person who decides to leave the past behind and start anew. He takes with him only a watch and something to read, leaving behind memories and sadness. The singer sets out on a journey to find peace, hoping to feel the warmth of the sun and hear the sounds of the waves. Along the way, he discovers the color of the sea and finds himself enjoying the simple pleasures of life. The lyrics are filled with imagery and metaphors, conveying a sense of hope and renewal.
The song is a collaboration between several artists, with Paloma San Basilio and Jompy providing vocals and Isaac contributing a rap verse. The different styles and voices add depth and texture to the song, creating a rich and layered experience for the listener. The lyrics are in Spanish, adding to the poetic quality of the song.
The chorus, sung by Paloma San Basilio, is particularly powerful, as it captures the singer's newfound sense of freedom and joy. When he discovers the color of the sea, he stops and sits down, laughing and kissing the water. He feels the water on his skin and forgets his troubles, wanting to fly and live.
Overall, "El color del mar" is a song about redemption and finding oneself. It is a reminder that no matter how hard life gets, there is always hope and beauty to be found.
Line by Line Meaning
Y como se fue sin mirar atrás,
He left without looking back,
Sin hablar, casi sin decir adiós,
Without talking or saying goodbye,
Sólo se llevó algo que leer y un reloj,
He only took something to read and a watch,
Que vivió siempre con él,
That he always lived with,
Desapareció un atardecer algo gris,
He disappeared on a gray afternoon,
Nadie le llamó después,
No one called him afterwards,
Solamente se llevaba sus recuerdos.
He only took his memories with him.
Gris, así es el cielo,
Gray, that's how the sky is,
que ve partir a este mártir,
Watching this martyr leave,
buscando consuelo, escapando al fin,
Seeking comfort, escaping in the end,
quería sentir el calor del sol,
He wanted to feel the warmth of the sun,
estoy armado de valor,
I am armed with courage,
no tengo miedo a morir,
I am not afraid to die,
dejaré de sufrir, si olvido o
I will stop suffering if I forget or,
dejo en este largo camino,
Leave something behind on this long road,
aparcado algo de mí,
Leave something of me behind,
el pasado me persigue,
The past is chasing me,
pero yo decidí empezar de cero,
But I decided to start over,
así que me largo ya de aquí,
So I'm leaving here now,
un reloj marca las horas,
A watch is ticking the hours,
voy andando a solas,
I'm walking alone,
estoy deseando escuchar,
I'm looking forward to hearing,
las olas del mar, y poder,
The waves of the sea, and being able to,
encontrar la paz al saber,
Find peace in knowing,
que no tendré que volver,
That I won't have to come back,
a mirar hacia atrás,
To look back,
estoy cansado pero sigo,
I'm tired but I keep going,
cada vez es más difícil caminar,
It's getting harder to walk,
por eso al rap le pido,
That's why I turn to rap,
que me ayude y sea mi abrigo,
To help me, and be my shelter,
que no caiga en el olvido,
So it doesn't fall into oblivion,
que marque de nuevo el rumbo,
To set my course again,
en el cuaderno donde escribo,
In the notebook where I write,
y, al fondo distingo una luz,
And in the distance, I see a light,
parece que estoy cerca de la cruz,
It seems like I'm close to the cross,
que marqué en el mapa,
That I marked on the map,
de pronto sin saber por qué,
Suddenly, without knowing why,
está cambiando mi actitud,
My attitude is changing,
quizás por el color que me atrapa
Maybe because of the color that captivates me
Cuando descubrió el color del mar,
When he discovered the color of the sea,
Se paró, se quedó sentado allí,
He stopped, sat down there,
Empezó a reír, empezó a besar,
Started laughing, started kissing,
Aquel mar tan desnudo como él,
That sea as naked as him,
Intentó nadar, se dejó mecer
He tried to swim, let himself be rocked
Y sintió el agua sobre su piel,
And felt the water on his skin,
Y de pronto se olvidó de sus recuerdos.
And suddenly forgot about his memories.
Azul, es el color que me fascina,
Blue, is the color that fascinates me,
me imagino flotando desnudo en aguas cristalinas,
I imagine myself floating naked in crystal waters,
lo olvido todo ya estoy solo con la arena,
I forget everything and I'm alone with the sand,
descalzo, más moreno, y sin veneno por mis venas,
Barefoot, darker, and without poison in my veins,
sonrió, la vida es mala pero yo me río,
I smile, life is bad but I laugh,
me río de ti, de mí, de todos mis líos,
I laugh at you, at me, at all my mess,
míos son como este son,
They're mine, like this one,
con el que olvido malos tragos,
That helps me forget bad times,
cubiertos de ron dulce que no pago,
Covered in sweet rum that I don't pay for,
en esta playa busca un faro,
On this beach, I search for a lighthouse,
simboliza las vueltas de la vida, que gira tu cuerpo con descaro,
It symbolizes the turns of life, that spins your body brazenly,
no des la espalda a buenos tiempos, todo es caro,
Don't turn your back on good times, everything is expensive,
pero llega, no es dinero, lo que llena éste disparo,
But it comes, it's not money, what fills this shot,
avaro por la, felicidad por norma,
Greedy for happiness, as a rule,
que colma y reforma mi horma,
That fills and reforms my shape,
mi alma, cada vez más en calma,
My soul, increasingly calm,
se salva de estar mal por el peso de mi espalda,
Is saved from feeling bad by the weight on my back,
y por cada calada que doy,
And for every puff I take,
diez mil recuerdos malos, que olvidamos si empezamos desde hoy,
Ten thousand bad memories, that we forget, if we start from today,
mañana Dios dirá si existe o donde estoy,
Tomorrow God will say if he exists or where I am,
un bboy que descubre paso a paso lo que soy.
A bboy who discovers step by step what I am.
Dejó enterrado el reloj de su niñez,
He buried the watch of his childhood,
Las horas que pasó sin nada que decir,
The hours he spent with nothing to say,
Sintió de nuevo inmensas ganas de volar, de vivir.
He felt once again immense desire to fly, to live.
Cuando descubrió el color del mar,
When he discovered the color of the sea,
Se paró, se quedó sentado allí,
He stopped, sat down there,
Empezó a reír, empezó a besar,
Started laughing, started kissing,
Aquel mar tan desnudo como él,
That sea as naked as him,
Intentó nadar, se dejó mecer
He tried to swim, let himself be rocked
Y sintió el agua sobre su piel,
And felt the water on his skin,
Tuvo ganas de volar, tuvo ganas de reír,
He felt like flying, he felt like laughing,
Tuvo ganas de gritar,
He felt like shouting,
Tuvo ganas de volar, de vivir.
He felt like flying, to live.
Contributed by Abigail B. Suggest a correction in the comments below.
Lolo M F
Que grandes recuerdos me trae esta cancion, he vuelto a escucharla hoy 7 años despues. Era uno de mis temas favoritos.
Sepeiro Frames
este tema lo sigo escuchando y me sigue poniendo la piel de gallina, es una lastima que temas así no se escuchen actualmente
Rodrigo Rodriguez
"Sonrió, la vida es mala pero yo me río,
me río de ti, de mí, de todos mis líos".
Terrible canción, no me canso de escucharla.
¡Viva Bajo Mínimos, viva el Rap!
Marco Tulio
2022 aún sigue despertando en mi esa sensación.
Lautaro Ortiz
Mamita querida..como lo mantienen al rap puro estos tipos..son enormes..muchos respetos..arg.
Calecous
Bajo minimos va de mas a mejor este grupo merece ser uno de los mejores de españa pero creo que ya lo es si es asi que sea EL MEJOR
Berna Curciel
Estuvieron en sevilla hace un año o así, y son lo mas, espectaculo en el escenario, lirica, flow, lo tienen todo, los 8 euros mejores invertidos de mi vida :D Un saludo desde el sur!
romaho pac
Ehhh aqui otra prueba de que el hip hop español esta evolucionando a mejor...pedazo tema!!!...viva el hip hop!!!
Daniel Molina
WOW! Acabo de descubrirlo, si ya me flipaba la canción de Paloma... este tema incluso "extiende", de alguna manera, todo lo que quiere decir. En cuanto a la fusión, estoy de acuerdo con neo1237, es genial!!!!
mystical druid mystical druid
Es una obra de arte