Gringo
Bakyl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'vois personne, j'ai cassé l'rétro
Un jour en Merco, l'autre en Clio
J'suis pas ton frère, m'appelle pas « bro »
J'envoie d'la pure alias Pablo
J'vois personne, j'ai cassé l'rétro
Tu souris devant, tu schlasses dans l'dos
J'sens les gens, surtout les putos
Ils parlent de nos vies en s'grattant l'clito
9-3 Gomorra, fuck Ciro
Une paire de Dita, vodka-sirop
Sabre rital, Ge'Romero
Sombre comme l'Algérie et ses généraux
Pénave dans l'GP, mais dit pas d'tarot
Tes mots sont carbos comme Chrome Azzaro
Coup d'tête du bélier d'vant Pizza Pino
Mes frères te marmèle à la Tarantino
Pour faire du papier, j'attends pas l'loto
Toujours équipé, Salif est dans l'auto
La mort peut venir de la main d'ton poto
Aux yeux de tes proches, tu n'es plus qu'une photo
9-3 S, sur le maillot, 9-3 S, dans les caillots
Joue pas trop le ssiste-gro, cailleras dans les bistrots
D'la coke, t'en as pris trop, t'en as plein le pif gros
Fais pas trop le gringo, j'suis pas ton amigo
J'attends pas le bingo, mon 06 est sale pour ton bigo
Joue pas trop le ssiste-gro, cailleras dans les bistrots
D'la coke, t'en as pris trop, t'en as plein le pif gros
Fais pas trop le gringo, j'suis pas ton amigo
J'attends pas le bingo, mon 06 est sale pour ton bigo
Purple haze et white widow, scène de crime, tire pas l'rideau
Le boule de ta go entretient ma libido
Le gout du magot, c'est l'fond d'mes rimes, igo
Parle pas d'crime ou d'blaze dans la caisse
Y'a qu'les morts qui n'se croisent pas
Sorti d'boite, on te rate pas
Tu rejoins ton seigneur sous rapta
On veut la retraite sous les palmiers de Marbé
Propriétaire à Cannes, Dubaï et Alger
Sens interdit et flow étranger
Criminel music dans les rues de Tanger
J'vais t'allumer, tu m'dois du biff
J'vais t'allumer, je suis mal luné
T'étais pas vif, tu t'es fait allumer
Fuck la paix et son calumet
J'ai d'la pure à faire saigner du nez
T'es bien sappé, t'es un homme fortuné
Un an de loyer, j'trouve un mec pour t'fumer
Le coq est plus dur à tuer qu'à déplumer
Ton temps est compté, j'ai tourné l'sablier
De ton sang en riant, j'essuie le tablier
Et la mort t'as atteint, partie d'une main gantée
Le cœur sur la main sale et ensanglantée
Joue pas trop le ssiste-gro, cailleras dans les bistrots
D'la coke, t'en as pris trop, t'en as plein le pif gros
Fais pas trop le gringo, j'suis pas ton amigo
J'attends pas le bingo, mon 06 est sale pour ton bigo
Joue pas trop le ssiste-gro, cailleras dans les bistrots
D'la coke, t'en as pris trop, t'en as plein le pif gros
Fais pas trop le gringo, j'suis pas ton amigo
J'attends pas le bingo, mon 06 est sale pour ton bigo
Joue pas trop le ssiste-gro, cailleras dans les bistrots
D'la coke, t'en as pris trop, t'en as plein le pif gros
Fais pas trop le gringo, j'suis pas ton amigo
J'attends pas le bingo, mon 06 est sale pour ton bigo
The lyrics of Bakyl's song Gringo speak of a life filled with danger and intensity, where loyalty is rare and survival is key. The song's chorus warns against playing games or pretending to be someone you're not, lest you end up on the wrong side of the gun. The verses paint a picture of a world where drugs, violence, and death are ever present, and only the toughest and most cunning survive.
Bakyl contrasts his own prowess, calling himself Pablo and bragging about his pure product, with the "putos" who sell lies and talk about other people's lives while scratching themselves. He also warns against getting too comfortable or distracted, always keeping an eye on those who would betray or harm him. The song features references to the 93 district of Paris, known for its high crime rate, as well as to Italian mafia culture and the harsh reality of Algeria under French rule.
Overall, Gringo is a gritty, intense song that offers a glimpse into the harsh realities of living on the edge. Bakyl's lyrics are both poetic and raw, capturing the danger and excitement of a life lived on the edge.
Line by Line Meaning
Toi et moi, c'est pas ex æquo
You and me, we're not equal
J'vois personne, j'ai cassé l'rétro
I don't see anyone, I broke the rearview mirror
Un jour en Merco, l'autre en Clio
One day in a Mercedes, the other in a Clio
J'suis pas ton frère, m'appelle pas « bro »
I'm not your brother, don't call me 'bro'
J'envoie d'la pure alias Pablo
I send pure stuff aka Pablo
Tu souris devant, tu schlasses dans l'dos
You smile in front, then stab in the back
J'sens les gens, surtout les putos
I sense people, especially the assholes
Ils vendent, ils voient, mais c'est des mythos
They sell, they see, but they're liars
Ils parlent de nos vies en s'grattant l'clito
They talk about our lives while scratching their ass
9-3 Gomorra, fuck Ciro
9-3 Gomorra, fuck Ciro
Une paire de Dita, vodka-sirop
A pair of Dita glasses, vodka-syrup
Sabre rital, Ge'Romero
Italian sabre, Ge'Romero
Sombre comme l'Algérie et ses généraux
Dark like Algeria and its generals
Pénave dans l'GP, mais dit pas d'tarot
I stash in the car, but don't tell the fortune
Tes mots sont carbos comme Chrome Azzaro
Your words are carbos like Chrome Azzaro
Coup d'tête du bélier d'vant Pizza Pino
The ram's headbutt in front of Pizza Pino
Mes frères te marmèle à la Tarantino
My brothers mess you up like Tarantino
Pour faire du papier, j'attends pas l'loto
I don't wait for the lottery to make money
Toujours équipé, Salif est dans l'auto
Always equipped, Salif is in the car
La mort peut venir de la main d'ton poto
Death can come from your buddy's hand
Aux yeux de tes proches, tu n'es plus qu'une photo
In the eyes of your loved ones, you're just a photo
9-3 S, sur le maillot, 9-3 S, dans les caillots
9-3 S, on the shirt, 9-3 S, in the books
Joue pas trop le ssiste-gro, cailleras dans les bistrots
Don't act too much like the boss, you'll get kicked out of the bars
D'la coke, t'en as pris trop, t'en as plein le pif gros
You've taken too much coke, it's clogged up your nose
Fais pas trop le gringo, j'suis pas ton amigo
Don't act too much like a foreigner, I'm not your friend
J'attends pas le bingo, mon 06 est sale pour ton bigo
I'm not waiting for the lottery, my phone number is shady for your information
Purple haze et white widow, scène de crime, tire pas l'rideau
Purple Haze and White Widow, crime scene, don't draw the curtain
Le boule de ta go entretient ma libido
Your girl's ass keeps my libido going
Le gout du magot, c'est l'fond d'mes rimes, igo
The taste of success is at the bottom of my rhymes, igo
Parle pas d'crime ou d'blaze dans la caisse
Don't talk about crime or drugs in the car
Y'a qu'les morts qui n'se croisent pas
Only the dead don't cross paths
Sorti d'boite, on te rate pas
Leaving the club, we don't miss you
Tu rejoins ton seigneur sous rapta
You meet your lord in a shroud
On veut la retraite sous les palmiers de Marbé
We want retirement under the palm trees in Marbella
Propriétaire à Cannes, Dubaï et Alger
Owner in Cannes, Dubai, and Algiers
Sens interdit et flow étranger
One-way street and foreign flow
Criminel music dans les rues de Tanger
Criminal music in the streets of Tangier
J'vais t'allumer, tu m'dois du biff
I'm gonna light you up, you owe me money
J'vais t'allumer, je suis mal luné
I'm gonna light you up, I'm in a bad mood
T'étais pas vif, tu t'es fait allumer
You weren't quick, you got lit up
Fuck la paix et son calumet
Fuck peace and its pipe
J'ai d'la pure à faire saigner du nez
I have pure stuff that'll make your nose bleed
T'es bien sappé, t'es un homme fortuné
You're well dressed, you're a wealthy man
Un an de loyer, j'trouve un mec pour t'fumer
One year's rent, and I'll find someone to smoke you
Le coq est plus dur à tuer qu'à déplumer
It's harder to kill a rooster than to pluck it
Ton temps est compté, j'ai tourné l'sablier
Your time is up, I've flipped the hourglass
De ton sang en riant, j'essuie le tablier
I wipe my apron with your blood, laughing
Et la mort t'as atteint, partie d'une main gantée
And death caught up to you, dealt from a gloved hand
Le cœur sur la main sale et ensanglantée
The heart on the dirty and bloodied hand
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind