Baldin Bada
Baldin Bada Lyrics

The lyrics "Aurrera filmetako gidariak! Aurrera akademiako agintariak! Aurrera koilare desberdineko txakurrak! Ondo neurtu gelditzen zaizun bizi txikia!" can be translated to "Forward filmmakers! Forward academy leaders! Forward dogs of different breeds! We want to measure the small life that remains for us correctly!". In this verse, Baldin Bada is calling for a forward movement towards the exploration of different perspectives in life through the use of different mediums, such as movies and academies. The use of dogs from different breeds is a metaphorical representation of people from all walks of life so as to blend them together and get a better understanding of life.

The second half of the lyrics "Gaizki sentitzen naiz! Gaizki sentitzen naiz! Negar egin nahi dut eta ezin Oihu egin nahi dut eta debekatua Maitatu nahi dut eta ez didate uzten Borroka ez dut nahi baina beharrezkoa da Hiltzea nahi izango nuke baina une berean Bizi nahi dut ahal baldin bada." can be translated to "I feel bad! I feel bad! I want to cry but I can't I want to shout but it's forbidden I want to love but they won't let me I don't want to fight, but it's necessary I would like to die, but at the moment I want to live if I can." Here, Baldin Bada expresses his emotions of feeling trapped in his life where he can't express himself freely. He highlights his desire to love and connect, but society prevents him from being his true self. However, he understands the importance of fighting for oneself, even if he doesn't want to, and desires to live, even if he also thinks of death.