Go listen to them.
http://www.baleiabaleia.com/
Eu Estou Aqui
Baleia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Partiu em três
Meu reflexo todo desconexo
Me vi por todos os lados
Não sou os pedaços
Mas, sim, são mil retratos, vê
Que eu não estou ali
Eu 'tô bem aqui
Já me cansei de procurar
Vou por todos os cantos, 'tô em todo lugar
Meu reflexo me assombra
Ri quando não 'tô lá
Minha imagem fantasma se confunde
Segue o meu respiro, eu digo
Vem me encontrar
Eu estou aqui
Se eu me vejo agora em você
Não me perco mais, assim
Vem me encontrar
Já estou aí
Sou também espelho de você
Se descobre inteiro em mim
Vem cá, eu sou tudo que me vê
Eu sou toda e múltipla
Invertida dentro de um espelho
É só me procurar dentro dos seus olhos acesos
Nas imagens sou muda
Só eu tenho voz pra chamar
Vem me encontrar
Eu estou aqui
Se eu me vejo agora em você
Não me perco mais, assim
Vem me encontrar
Já estou aí
Sou também espelho de você
Se descobre inteiro em mim
Espelho meu
Partiu em três
Meu reflexo todo desconexo
Me vi por todos os lados
Por todos os lados, por todos os lados
Por todos os lados
Vem me encontrar
Eu estou aqui
Eu me vejo agora em você
Não me perco mais, assim
Vem me encontrar
Já estou aí
Sou também espelho de você
Se descobre inteiro em mim
Vem me encontrar
Eu estou aqui
Eu me vejo agora em você
Não me perco mais, assim
Vem me encontrar
Já estou aí
Sou também espelho de você
Se descobre inteiro em mim
The lyrics of "Eu Estou Aqui" by Baleia convey a sense of self-discovery, reflection, and interconnectedness. The song begins by describing a fragmented reflection, represented by the line "Espelho meu, partiu em três" (My mirror, broke into three). The singer sees themselves from all angles but realizes that they are not defined by these pieces. Instead, they are made up of countless snapshots that make up their identity.
The singer expresses exhaustion from searching and roaming everywhere, suggesting a sense of feeling lost or disoriented. Their reflection haunts them, laughing in their absence. The line "Minha imagem fantasma se confunde" (My ghostly image gets confused) signifies the confusion between their true self and the image they see in the mirror.
However, the song takes a hopeful turn as the singer invites the listener to find them. They declare, "Vem me encontrar, eu estou aqui" (Come find me, I'm here), emphasizing that they can be found within others, specifically within the person they are speaking to. They recognize that their reflection in others is a way to find themselves and not get lost. The lyrics reinforce the idea that they are mirrors of each other, discovering themselves through the connection with another person.
Overall, the song explores themes of self-awareness, the complexities of identity, and the transformative power of genuine connections with others.
Line by Line Meaning
Espelho meu
Oh my mirror
Partiu em três
Broke into three
Meu reflexo todo desconexo
My reflection all disconnected
Me vi por todos os lados
I saw myself from all sides
Não sou os pedaços
I am not the pieces
Mas, sim, são mil retratos, vê
But yes, they are a thousand portraits, you see
Que eu não estou ali
That I am not there
Eu 'tô bem aqui
I am right here
Já me cansei de procurar
I've already tired of searching
Vou por todos os cantos, 'tô em todo lugar
I'll go to all corners, I'm everywhere
Meu reflexo me assombra
My reflection haunts me
Ri quando não 'tô lá
Laughs when I'm not there
Minha imagem fantasma se confunde
My ghostly image gets confused
Segue o meu respiro, eu digo
Follow my breath, I say
Vem me encontrar
Come find me
Eu estou aqui
I am here
Se eu me vejo agora em você
If I see myself in you now
Não me perco mais, assim
I won't lose myself anymore, like this
Vem me encontrar
Come find me
Já estou aí
I'm already there
Sou também espelho de você
I am also a mirror of you
Se descobre inteiro em mim
You discover yourself completely in me
Vem cá, eu sou tudo que me vê
Come here, I am everything that sees me
Eu sou toda e múltipla
I am whole and multiple
Invertida dentro de um espelho
Inverted inside a mirror
É só me procurar dentro dos seus olhos acesos
Just search for me within your shining eyes
Nas imagens sou muda
In images I am mute
Só eu tenho voz pra chamar
Only I have a voice to call
Por todos os lados, por todos os lados
From all sides, from all sides
Espelho meu
Oh my mirror
Partiu em três
Broke into three
Meu reflexo todo desconexo
My reflection all disconnected
Me vi por todos os lados
I saw myself from all sides
Por todos os lados, por todos os lados
From all sides, from all sides
Vem me encontrar
Come find me
Eu estou aqui
I am here
Eu me vejo agora em você
I see myself in you now
Não me perco mais, assim
I won't lose myself anymore, like this
Vem me encontrar
Come find me
Já estou aí
I'm already there
Sou também espelho de você
I am also a mirror of you
Se descobre inteiro em mim
You discover yourself completely in me
Vem me encontrar
Come find me
Eu estou aqui
I am here
Eu me vejo agora em você
I see myself in you now
Não me perco mais, assim
I won't lose myself anymore, like this
Vem me encontrar
Come find me
Já estou aí
I'm already there
Sou também espelho de você
I am also a mirror of you
Se descobre inteiro em mim
You discover yourself completely in me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Felipe Pacheco Ventura, Gabriel Vaz Rabinowitz, Sofia Vaz Rabinowitz, Caire Steling Rego
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
João Pedro Silva
Essa música me toca de mais, é uma das minhas favoritas. Descobri na sugestão do Spotify.
Lucas Tadeu
tbm kakaka
Fábio Fonseca
Que privilégio é ouvir essa banda!!!
Tatamarx
Lindo, lindo, lindo! O melhor clipe de vcs até aqui, uma música surpreendentemente pop que tb é surpreendemente rica e profunda. Amo vcs! Não tem nada no cenário musical brasileiro atual que esteja no mesmo nível que vcs. PARABÉNS! Por favor continuem!
Tatamarx
Você parte do pressuposto de que não "procurei". Por quê? Acho Teatro Mágico música com cara de TCC, mas, além disso, sonoramente falando, não tem nada de novo. O som deles soa como música regional e música regional é um tipo bem específico de sonoridade, tão específica que quase não pode ser "novo". Castelo Branco tem como novidade o piano? Soa como Guilherme Arantes com mais tecnologia de gravação, o que dá mais peso ao som, mas basicamente os acordes estão ali, bem limpos, a serviço da melodia. Acho que é o Luiz Tatit que define como característica preponderante da música brasileira, através do tempo, o formato canção. Resumindo brutamente, isso quer dizer mais ou menos que na música brasileira, na maior parte do tempo, a harmonia (o arranjo) fica submissa à melodia (o canto da letra). Pra mim, apesar do piano do Castelo Branco estar bem bonito na única música dele de que realmente gosto (KDQ) é bem nítido que ele está justamente submisso ao que é cantado. Esse Mahmed eu realmente não conheço, vou procurar. Bem, ao meu ver, a coragem do Baleia e o motivo de eu considerar a sonoridade deles tão maior do que o que se faz hoje em música no Brasil está no fato deles não apostarem nessa estrutura musical tradicionalmente brasileira (segundo o autor cujo nome eu já citei ali em cima), ou seja, na canção. Todo mundo que você citou, até agora, tá fazendo canção. Eu vou procurar esse Mahmed e ver se é o caso dele também. Vai que me surpreendo.
Caruso Caetano Filho
Ninguém aqui está cogitando sobre brigas, você está interpretando errado o que eu disse. Castello Branco está aí há muito tempo, O Teatro Mágico, Mahmed são exemplos de bandas que pra mim não caem na mesmice e fazem um trabalho excelente. Youtube e até mesmo o Spotify está cheio de bandas incríveis, basta ter vontade e paciência de procurar.
Tatamarx
Para esse seu trecho: "O fato de você achar que nada se compara no cenário musical brasileiro significa que não procurou direito ou pior, nem se deu ao trabalho de procurar." eu respondo: Fio, não estou procurando briga! Tenho parâmetros bem definidos para minha opinião. rs.. Para o trecho "Falou muito e não disse quase nada" eu respondo: falei exatamente o que disse ->O brasileiro tá com mania de repetição, o Baleia não. Para o trecho : "posso citar bandas que fazem um trabalho tão bom quanto Baleia e ao contrário do que você indagou não caem na mesmice." Se você pode citar, não citou. Pelo menos não nos parâmetros que coloquei.
Caruso Caetano Filho
@Tatamarx Falou muito e não disse quase nada. Baleia realmente fez um excelente trabalho, na verdade faz. O fato de você achar que nada se compara no cenário musical brasileiro significa que não procurou direito ou pior, nem se deu ao trabalho de procurar. Posso citar bandas que fazem um trabalho tão bom quanto Baleia e ao contrário do que você indagou não caem na mesmice. Um forte abraço.
Tatamarx
Vou responder uma única vez rs... Você pode dizer "ah, mas Terno Rei e Giovani Cidreira são tão bons quanto...!". Ok, ok,... Eu não gosto, mas gosto cada um tem o seu. Acontece que todas as bandas que conheço no Brasil hoje, e cantore(a)s tb (embora eu abra uma exceção para a Céu) fazem mais do mesmo sonoro com roupas e cabelos mudados. Sonoramente, o Terno, por exemplo, faz questão de soar como década de 70 do século XX. Tudo que eu conheço, fora o Baleia e a Céu, em outras palavras, vai na onda do revisionismo e cabe muito bem no antigo gourmetizado que alguns chamam de vintage. Com coragem pra inventar (o que não quer dizer que não haja referências reconhecíveis no meio das invencionices) é só Baleia e Céu. Claro, se eu ficar sabendo de outros artistas vou ter que revisar minha opinião. Acontece que nenhum dos exemplos que vocês me citaram me convenceu do contrário. Eu é que pensei melhor e abri exceção para a Céu, como podem ver. Como prova do que estou dizendo, desafio vocês a ouvirem o primeiro disco do Baleia (ainda é meu preferido) no Spotfy até o final e depois deixarem o algoritmo escolher o que virá na sequência. Parece que ele entende "Ah.. esse(a) sujeito(a) gosta de música jovem e moderna brasileira, algo que transite entre o folk, o pop e o rock.. vejamos... toma isso aqui, e isso aqui, e isso aqui...." A quebra na sonoridade será perceptível por qualquer leigo em arranjo. Os arranjos de todos os artistas selecionados pelo algoritmo (sem exceção, porque não vejo o spotfy colocando céu e baleia na mesma playlist) será infinitamente mais simples que os deles, o que consequentemente resultará numa experiência sonora aparentemente mais pobre. Ressalto a "aparência" da pobreza da experiência porque, sei lá, talvez se eu analisar com uma variedade de parâmetros maior ela seja realmente aparente.
Leonardo Lelachêr
Nosso país tem muita música boa!!