The band achieved unbelievable success in the early 2000s and became a leader in CD and DVD sales, with approximately 15 million albums and over 5 million DVDs distributed in Brazil, making it one of the record-breaking bands of the country in sales.
Dançando Calypso
Banda Calypso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A nossa dança do estado do Pará.
É o Calypso que chegou para ficar.
Nesse swing você também vai entrar.
Mexa o pézinho e vai soltando todo corpo de vez.
Depois me abraça com carinho e a gente pode fazer tudo outra vez.
Fique à vontade pra rodar e pra girar no salão.
Que essa dança vai mexer com você e com seu coração.
(Refrão)
Não para não, vem cá, me dá a tua mão.
Quero que sinta toda essa emoção,
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar.
Isso e muito mais, você só vai encontrar no Pará.
Não para não, vem cá, me dá a tua mão.
Quero que sinta toda essa emoção,
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar.
Isso e muito mais, você só vai encontrar em Belem do Pará.
Chega pra cá, meu bem, que eu vou te ensinar.
A nossa dança do Estado do Pará.
É o Calypso que chegou para ficar.
Esse swing você também vai entrar.
Mexa o pézinho e vai soltando todo o corpo de vez.
Depois me abraça com carinho e a gente pode fazer tudo outra vez.
Fique à vontade pra rodar e pra girar no salão.
Que essa dança vai mexer com você e com o seu coração.
2º (Refrão)
Não para não, vem cá, me dá a tua mão.
Quero que sinta toda essa emoção,
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar.
Isso e muito mais, você só vai encontrar no Pará.
Não para não, vem cá, me dá a tua mão.
Quero que sinta toda essa emoção,
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar.
Isso e muito mais, você só vai encontrar no Pará...
The lyrics of Banda Calypso's "Dançando Calypso" talk about the state of Pará's dance, the Calypso, and how the singer wants to teach it to his/her partner. The song has a cheerful and upbeat rhythm that invites everyone to dance and feel the emotions that come with it. The lyrics explain the steps of the dance and encourage the listener to let go of their inhibitions and move their body freely. Additionally, the singer suggests that there is much more to discover about Pará and its culture, including the dance and its traditions.
The chorus reinforces the idea of not stopping and continuing to dance, showing that the Calypso is a dance that not only brings people together but also promotes joy and happiness. The reference to "Cavalo manco" shows a regional nuance, where it is a specific step of the Calypso dance.
Overall, "Dançando Calypso" is a song that celebrates the culture and dance of Pará and encourages its listeners to participate in it and feel its joy.
Line by Line Meaning
Chega pra cá, meu bem, que eu vou te ensinar.
Come closer, my dear, and I'll teach you.
A nossa dança do estado do Pará.
Our dance from Para state.
É o Calypso que chegou para ficar.
Calypso has arrived and it's here to stay.
Nesse swing você também vai entrar.
You'll join in this swing too.
Mexa o pézinho e vai soltando todo corpo de vez.
Move your little foot and release your whole body at once.
Depois me abraça com carinho e a gente pode fazer tudo outra vez.
Then hug me tenderly and we can do everything again.
Fique à vontade pra rodar e pra girar no salão.
Feel free to spin and turn around in the ballroom.
Que essa dança vai mexer com você e com seu coração.
This dance will move you and your heart.
Não para não, vem cá, me dá a tua mão.
Don't stop, come here, give me your hand.
Quero que sinta toda essa emoção,
I want you to feel all this emotion,
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar.
Lame horse, now I'm going to teach you.
Isso e muito mais, você só vai encontrar no Pará.
This and much more, you'll only find it in Para.
Chega pra cá, meu bem, que eu vou te ensinar.
Come closer, my dear, and I'll teach you.
A nossa dança do Estado do Pará.
Our dance from the state of Para.
Esse swing você também vai entrar.
You'll join in this swing too.
Não para não, vem cá, me dá a tua mão.
Don't stop, come here, give me your hand.
Quero que sinta toda essa emoção,
I want you to feel all this emotion,
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar.
Lame horse, now I'm going to teach you.
Isso e muito mais, você só vai encontrar em Belem do Pará.
This and much more, you'll only find it in Belem of Para.
Contributed by Juliana C. Suggest a correction in the comments below.
Anddreina Mickely
Calypso - Dançando Calypso
Chega prá cá, meu bem
Que eu vou te ensinar
A nossa dança do
Estado do Pará
É o calypso que
Chegou para ficar
Nesse swing você
Também vai entrar...
Mexa o pezinho
E vai soltando
Todo corpo de vez
Depois me abraça com carinho
E a gente pode
Fazer tudo outra vez...
Fique à vontade prá rodar
E prá girar no salão.
Que essa dança
Vai mexer com você
E com o seu coração.
(2x)
Não para não, vem cá
Me dá a tua mão
Quero que sinta
Toda essa emoção
Cavalo manco, agora
Eu vou te ensinar
Isso e muito mais
Você só vai encontrar no Pará...
(repetir a letra)
Marck Oliveira
Não sei se é ou não mas essa mulher deveria ser uma das pessoas mais importantes do pará, ela sempre levou o nome do estado, a dança, a culinária a cultura do estado em sua letras e coreografia, difícil ver um artista assim que leva a bandeira da sua região.
Geovani Rios
Ela é muito querida no estado ❤
Eduardo Junior
Cara eu sou mineiro, e acho isso que vc falou top de mais, o Artista que carrega as características do seu estado tem que ser muito valorizado, eu acho nota 10 a Joelma,
Lauane Duarte
concordo
Iran San
Mas ela é, é chamada de rainha do Pará por todos, tv, rádio e etc
henrique
Ela é a rainha do pará e a maior perfome do brasil 💁🏽♂️
gyukk
Como dança e canta ao vivo sem desafinar? As voz dela parece demais com a do estúdio! Muito talentosa
Sem User
Primeiro: Não parece nãokkkk a voz dela tá extremamente roca. Segundo: Tá cheio de autotune
L
@Sem User Mas a voz dela é roca ;-;
Sem User
@L Não é não. Eu acompanho nela e a voz dela ta desgastada messe dvd. A rouquidão ajudou na afinação mas ainda assim, dizer que parece com a voz do estúdio é exagero.