El tren
Banda Express Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pero mira que aburrida esta tu cara ,esta tu cara Pero mira que aburrida esta tu cara ,esta tu cara
Pero no te deprimas ,no te pongas mal
que a este ritmo el dolar no lo tiene que pagar
pero no te deprimas no ,no te pongas mal no no
que este ritmo nuevo de seguro te va gustar
Porque tienes que mover las caderas con muco swing ,swing ,swing
Mover la cintura con mucho swing
Y con este ritmo bailando agarradito,bien aprertadito,bien apretadito,y todos juntitos bailando agarraditos bien ,el baile del trencito el bail del trencito,de seguro te va gustar





Y un pasito pa`delante un pasito pa`delante un pasito pa`delante un pasito y marcha , chukuchukuchukuchukuchukuchukuchu
y un pasiot para atras un pasito para atras y un pasito para atras y un pasito para atras marchando

Overall Meaning

The lyrics to Banda Express's song "El tren" speak about the power of music to uplift and unite people. The opening lines describe the singer's perception of someone's dull expression, but they quickly encourage that person not to feel dejected because the rhythm of the song will make them feel better. The new rhythm is introduced as one that will make people move their hips and waist with "mucho swing," an upbeat and lively movement that encourages dancing and togetherness. The singer encourages the listener to join in the dance to the beat of the "tren," or train, and to move forward and backward with the beat, suggesting the idea of a train moving forward and backward on its tracks.


The song's overall message is one of positivity and encouragement. The singer recognizes that life may be challenging and can seem bleak, but music has the power to change one's mood and create a sense of community among those who are listening and dancing together. The use of train-related imagery also adds to the sense of togetherness, as everyone is moving in the same direction at the same time, much like passengers on a train.


Overall, "El tren" is a song that celebrates the power of music to bring people together, uplift their spirits, and encourage them to dance and have fun. It is a song that invites the listener to join in the rhythm and let loose.


Line by Line Meaning

Pero mira que aburrida esta tu cara ,esta tu cara
Your face looks so bored, incredibly bored


Pero no te deprimas ,no te pongas mal
But don't get depressed, don't feel bad


que a este ritmo el dolar no lo tiene que pagar
Because at this rhythm, you don't need to spend money


pero no te deprimas no ,no te pongas mal no no
So, don't get upset, don't feel bad, no no


que este ritmo nuevo de seguro te va gustar
This new rhythm will definitely make you like it


Porque tienes que mover las caderas con mucho swing ,swing ,swing
You have to move your hips with a lot of swing, swing, swing


Mover la cintura con mucho swing
Move your waist with a lot of swing


Y con este ritmo bailando agarradito,bien aprertadito,bien apretadito,y todos juntitos bailando agarraditos bien
With this rhythm, we dance together, holding each other tightly, very closely


el baile del trencito el bail del trencito,de seguro te va gustar
The little train dance, surely you will like it


Y un pasito pa`delante un pasito pa`delante un pasito pa`delante un pasito y marcha , chukuchukuchukuchukuchukuchukuchu
And one step forward, one step forward, one step forward, one step and march, chukuchukuchukuchukuchukuchukuchu


y un pasiot para atras un pasito para atras y un pasito para atras y un pasito para atras marchando
And one step back, one step back, one step back, and one step back marching




Contributed by Reagan K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Selva V. del V. DÍaz

EL TREN por BANDA EXPRESS

Pero mira que aburrida esta tu cara, esta tu cara
Pero mira que aburrida esta tu cara, esta tu cara
Pero no te deprimas, no te pongas mal
Que a este ritmo el dolar no lo tiene que pagar
Pero no te deprimas no, no te pongas mal no no
Que este ritmo nuevo de seguro te va gustar
Porque tienes que mover las caderas con muco swing, swing, swing
Mover la cintura con mucho swing
Y con este ritmo bailando agarradito, bien aprertadito, bien
Apretadito, y todos juntitos bailando agarraditos bien, el baile
Del trencito, el baile del trencito, de seguro te va gustar.
Y un pasito pa'delante un pasito pa'delante un pasito
Pa'delante un pasito y marchando, chukuchukuchukuchukuchukuchukuchu
Y un pasito para atrás un pasito para atrás y un pasito
Para atrás y un pasito para atrás marchando
Chukuchukuchukuchukuchukuchukuchu



All comments from YouTube:

Paloma Madero

Son esos temas que no pasan nunca de moda

Like si piensas lo mismo

vikk 345

Este tema no puede faltar nunca en las fiestas !! Un clásico

Maria Coria

quqqoq🇪🇹🇪🇺🇪🇺

1 More Replies...

Melisa Echenique

este tema es un clásico en las fiestas de "15" 💃💯❤

Maria Coria

🇸🇳🇸🇾

440 VOCALIZACIONES

Un éxito total!!!!! Muy bailable!!!!

GiShh

esto es himno en las fiestas, deberia ser eterno

Vanesa Torres

a mi me encanta bailar este tema lo bailo con mi hija de 5 y mi hijo de 11 y en laa fiestas de su cumpleaños me disfrazaba de payasa y los hacia bailar a padres y niños jajaja que hermosos momentos

a no

Que nunca falte este tema en las jodas y boliches claaaaa

Ayelen Saldaña

Pensar que hace casi 10 años si ibas a una joda y no estaba este tema no era una verdadera joda..👏🏼👏🏼🎶🔊🤣 manzos recuerdos

More Comments

More Versions