Aventurero Y Loco
Banda La Pirinola Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu llegada ahuyenta tristezas, si te alejas me pesa la edaa,
si me miras el alma me besas, y ese beso es la felicidad,
tú eres mas que placer mas que antojos
aditivo eres de mi vivir
aunque ves la verdad en mis ojos,
a los ojos te quiero decir,

tengo un corazón aventurero y loco,
poco a poco me ha hecho comprender,
tengo un corazón, que no admite cadenas,
que huye de las penas, tu lo debes saber.

Tu llegada ahuyenta tristezas, si te alejas me pesa la edad,
si me miras al alma me besas, y ese beso es la felicidad,
tú eres mas que placer mas que antojos
aditivo eres de mi vivir
y aunque ves la verdad en mis ojos,
a los ojos te quiero decir,

Mas tengo un corazón, que un día se entrego todo,
y le fallo su modo, su modo de querer...




tengo un corazón, un corazón, cobarde,
que hoy en tu fuego arde, a ver que vas a hacer...

Overall Meaning

The first paragraph of the song talks about how the person's arrival brings joy and happiness to the singer's life. The singer is afraid of losing them because they bring meaning and purpose to their existence. The person has the power to kiss the singer's soul and make them happy. The singer regards this person as more than just pleasure, but a necessary addition to their life. They confess that this person sees the truth in their eyes and they want to express their emotions to them. The chorus talks about the singer's wild and adventurous heart which has helped them understand themselves. The singer admits to having a heart that cannot be tamed, which refuses to be shackled and runs away from pain.


The second verse explains how this person brings happiness to the singer's life by kissing their soul when they look into their eyes. The singer considers this person an essential addition to their existence, not just someone to fulfill their desires. They confess that even though this person looks truthfully into their eyes, they still want to express their love for them. However, the singer also admits to their cowardly heart, one that has failed them in love in the past. They admit to how their heart runs from pain, but at the same time, it burns in this person's love, and they want to see what the future holds for them.


Line by Line Meaning

Tu llegada ahuyenta tristezas, si te alejas me pesa la edaa,
Your arrival wards off sadness, and if you go away my age weighs heavy on me.


si me miras el alma me besas, y ese beso es la felicidad,
If you look into my soul, you kiss me and that kiss is happiness.


tú eres mas que placer mas que antojos aditivo eres de mi vivir
You are more than pleasure or craving, you are an addition to my life.


aunque ves la verdad en mis ojos, a los ojos te quiero decir,
Even though you see the truth in my eyes, I want to tell you face to face.


tengo un corazón aventurero y loco, poco a poco me ha hecho comprender,
I have a heart that is adventurous and crazy, and it has gradually made me understand.


tengo un corazón, que no admite cadenas, que huye de las penas, tu lo debes saber.
I have a heart that doesn't accept chains, and it runs away from troubles, you should know that.


Mas tengo un corazón, que un día se entrego todo, y le fallo su modo, su modo de querer...
But I have a heart that one day gave everything, and its way of loving failed.


tengo un corazón, un corazón, cobarde, que hoy en tu fuego arde, a ver que vas a hacer...
I have a heart, a cowardly heart, that burns in your fire today, let's see what you're going to do.




Contributed by Charlie C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions