Sangre De Indio
Banda Machos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le corre la sangre también
Como a mí, sangre del indio
Que calla, que llora, que ama
Que sabe sufrir, el indio aquel
Que mi madre amo por que sabe
Que es un hombre fiel
Gracias a Dios que es mi padre
Ser indio como el.
Entre espinas y nopales
Crecieron mis padres
Y ahí nací yo, y entre la tierra
Mi padre soñaba con darme
Una vida mejor
Ya no vivo entre tanta pobreza
Vivo como mi padre soñó, no
Ambiciono tampoco riquezas
La sangre de indio que traigo es
Mejor.
(la piel de bronce que tengo
Es herencia de mi padre
Y este corazón que siento
Este me lo dio mi madre
Los dos me dieron la vida
Los dos me dieron su sangre
Y gracias a dios que me hicieron
Un indio como mi Padre)
Mis hermanos también llevan
La sangre de indio como llevo yo
Sangre que pinto la tierra,
La tierra que mi padre tanto labró.
Dejó mi padre la sierra mi madre
Llorando trás él camino
Dejaban todo por darme
Lo que ya más
Tarde la vida me dió.
Ya no vivo entre tanta pobreza
Vivo como mi padre soñó no
Ambiciono tampoco riqueza
La sangre de indio que traigo
Es mejor.
The lyrics of Banda Machos's song "Sangre De Indio" reflect a deep sense of pride in the singer's indigenous heritage. He begins by acknowledging that his father carries the same blood in his veins as he does -- the blood of the indigenous peoples who have suffered, loved, and persevered despite their struggles. The singer speaks of the indio, a term that in Mexico refers to the indigenous peoples, who have often been marginalized and disrespected by mainstream society. While the indio is often quiet and mournful, he possess a profound capacity for love and endurance. The singer's mother chose his father for his faithfulness, recognizing the strength of an indio man.
The singer speaks of his own upbringing, which was marked by poverty and the harsh conditions of living amidst cacti and thorns. His father dreamed of providing him with a better life, and the singer has been able to realize that dream. He celebrates the fact that he is living as his father envisioned, not by seeking riches, but by living with the dignity and honor that comes with being an indio. His skin tone, inherited from his father, is a badge of honor, and his heart, which he inherited from his mother, is full of love and strength.
The singer concludes the song by reflecting on the fact that his brothers, too, carry the same blood, and that blood has been painted onto the earth through the hard work of his father. His parents left everything behind to give him a better life, and now he understands the value of the gift they gave him -- the gift of being an indio. No longer living in poverty, he is grateful for the strength and heritage that his bloodline provides.
Line by Line Meaning
Por las venas de mi padre
My father's veins carry the same blood as mine.
Le corre la sangre también
His blood flows just like mine.
Como a mí, sangre del indio
We both have indigenous blood.
Que calla, que llora, que ama
We, the Indigenous people, are known for being silent, emotional, and loving.
Que sabe sufrir, el indio aquel
We Indigenous people know how to endure suffering.
Que mi madre amo por que sabe
My mother loved my father because she knew he was a faithful man.
Que es un hombre fiel
He was a loyal husband.
Gracias a Dios que es mi padre
I am grateful that he is my father.
Y que yo eh heredado
I inherited his qualities.
Ser indio como el.
Being an Indigenous person like him.
Entre espinas y nopales
My parents grew up amongst thorns and cacti.
Crecieron mis padres
They raised us in difficult conditions.
Y ahí nací yo, y entre la tierra
That is where I was born, in those conditions.
Mi padre soñaba con darme
My father dreamed of providing me with a better life.
Una vida mejor
A life full of opportunities and possibilities.
Ya no vivo entre tanta pobreza
I no longer live in poverty.
Vivo como mi padre soñó, no
I am living the life my father dreamed of, but never had.
Ambiciono tampoco riquezas
I do not aspire for wealth or riches.
La sangre de indio que traigo es
The Indigenous blood that runs through me is enough.
Mejor.
It's better than any material possession.
La piel de bronce que tengo
My bronze skin tone is a trait I inherited from my father.
Es herencia de mi padre
It's an inheritance from his Indigenous roots.
Y este corazón que siento
The emotions that flow through my heart.
Este me lo dio mi madre
Those emotions come from my mother.
Los dos me dieron la vida
My parents gave me life.
Los dos me dieron su sangre
They also gave me their Indigenous blood.
Y gracias a dios que me hicieron
I am thankful to be an Indigenous person.
Un indio como mi Padre
Just like my father.
Mis hermanos también llevan
My siblings also carry Indigenous blood.
La sangre de indio como llevo yo
We share the same Indigenous heritage.
Sangre que pinto la tierra,
Our blood has been spilled on this land.
La tierra que mi padre tanto labró.
The land my father worked so hard to cultivate.
Dejó mi padre la sierra mi madre
My father and mother both left their hometown behind.
Llorando trás él camino
They cried as they walked away.
Dejaban todo por darme
They left everything behind for my sake.
Lo que ya más
What mattered most to them.
Tarde la vida me dió.
Was given to me later on in life.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE ARTURO RODRIGUEZ GONZALEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JavierHernandez-kn2uk
Que gran orgullo ser Mexicano llevar sangre azteca en nuestras venas viva mi San Luis Potosí
@virgilioriveraarroyo354
Si que me hace llorar está canción, pues recuerdo a mi padre que se me fue hace 11 años y a mi hijo que ya no está conmigo pues ya al igual murió hace 3 años , que Dios nuestro señor los bendiga y tenga en su reino amén, adelante banda machos con sus canciones
@una-voz
Esta canción me da tristeza, me hace recordar a mis padres, literal está canción es mi historia, mis padres lucharon por sacarnos adelante, hoy la vida me dio todo lo que mi padre soñó, quisiera que estuvieran aquí para que pudieran verlo, no alcanzaron a mirar que todo su esfuerzo en sus hijos valió la pena.
@raulzamora-me8co
SANGRE DE INDIO mucho éxito 🔥
@aliciaarellano6529
Orgullosa de ser hindio mexicano
@Samara23
Como extraño a mis viejitos🥺.. que Dios me los siga cuidando y bendiciendo siempre♥️
@soledadcachu8850
Como extraño a mi padre , 😢 esta canción me llega profundo
@fernandoramirez8425
Orgulloso de ser indio 🇲🇽🇲🇽🇲🇽 mexicano sangre Azteca viva México saluditos desde mi lindo Veracruz ❤❤
@josejavierpena2974
Muy bonita letra de ésta canción,me siento muy orgulloso de ser Mexicano y haber tenido a mí papá que me enseñó a ganarme la vida Honradamente ,un hombre con mucha inteligencia y poca escuela, pero,con muy buenas ganas de salir adelante, levantar a sus hij@s y todavía mejorar nuestro Pueblo ,Dios lo tenga en su Santa Gloria 🙏🏾🙏🏾🙏🏾👋🏾👋🏾👋🏾🙂
@meryfelix2115
Hermosa !!! Está si es música ❤️