No Tengas Miedo
Banda San José de Mesillas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
o que una esclava con diamantes salga de mi pantalón
no soy tan malo también tengo corazón
aunque el gobierno me persiga sin control
No tengas miedo porque soy de Sinaloa
y en vez de a un antro te lleve a bailar tambora
y es que me tienes tan enamorado
(Y vengase a bailar mija
con la San José de Mesillas
la adictiva!)
Cuando en mi radio suenen claves de ocasión
no te preocupes mamasita todo está bajo control
no me preguntes que con quien trabajo yo
soy el que manda no creas que tengo patrón
No tengas miedo porque soy de Sinaloa
y en vez de a un antro te lleve a bailar tambora
y es que me tienes tan enamorado
que por ti soy capaz de bailar reggaeton
No tengas miedo porque soy de Sinaloa
y en vez de a un antro te lleve a bailar tambora
y es que me tienes tan enamorado
que por ti soy capaz de bailar reggaeton
Y es que me tienes tan enamorado
que por ti soy capaz de bailar reggaeton
The lyrics to Banda San José de Mesillas's song "No Tengas Miedo" are about assuaging the fears of a lover who is worried about the singer's dangerous or criminal activities. The singer asserts that while he may drive a truck and wear expensive jewelry, he is not a bad person and has a heart. He also implies that he is involved in illicit activities that put him at risk of persecution by the government, but assures his lover that he can handle it. The singer then proclaims his love for his partner, saying that he is willing to dance any kind of music for her, even reggaeton, which is not typically associated with traditional Mexican music.
The song seems to be a mix of romantic devotion and bravado, celebrating Sinaloa culture and perhaps showcasing the machismo that is sometimes associated with it. The references to a trokon (a type of truck) and diamonds in the singer's pants suggest wealth and power, but also a willingness to display these ostentatiously. The line "no me preguntes que con quien trabajo yo, soy el que manda no creas que tengo patrón" ("don't ask me who I work with, I'm the one in charge, don't think I have a boss") suggests that the singer is involved in organized crime or other criminal activities, but that he is fiercely independent and confident in his abilities to handle himself.
Overall, "No Tengas Miedo" is a catchy and upbeat song that mixes traditional Mexican music with modern styles and themes. It is a celebration of Sinaloa culture, as well as a display of love and devotion.
Line by Line Meaning
Ya no te asustes cuando llegue en un trokon
Don't be afraid when I arrive in my truck
o que una esclava con diamantes salga de mi pantalón
Or if I wear a diamond chain around my pants
no soy tan malo también tengo corazón
I'm not all bad, I have a heart too
aunque el gobierno me persiga sin control
Even though the government is after me without control
No tengas miedo porque soy de Sinaloa
Don't be afraid because I'm from Sinaloa
y en vez de a un antro te lleve a bailar tambora
I'll take you to dance tambora instead of a nightclub
y es que me tienes tan enamorado
And it's because I'm so in love with you
que por ti soy capaz de bailar reggaeton
That I'm willing to dance reggaeton for you
(Y vengase a bailar mija
(Come and dance, my dear
con la San José de Mesillas
With San José de Mesillas
la adictiva!)
The addictive one!)
Cuando en mi radio suenen claves de ocasión
When my radio plays special codes
no te preocupes mamasita todo está bajo control
Don't worry, everything is under control, babe
no me preguntes que con quien trabajo yo
Don't ask me who I work with
soy el que manda no creas que tengo patrón
I'm the one in charge, don't think I have a boss
Contributed by Daniel B. Suggest a correction in the comments below.
Reyna Isabel
♥ Soy de Tamaulipas, pero amo la música Sinaloense, son lo mejor. :D Quisiera vivir allá. :3 ♥
victor lagunas
esta super chida la rola se la sacaron y no tengan miedo xq soy de sinaloa arriba sinaloa y mi mexico entero
Felix Manuel Cruz Gonzalez
No tengas miedo porque soy de Sinaloa lindo tema muchas felicidades adictiva saludos desde Tuxpan Veracruz
chiquiss Ramirez
No tengas miedo por que soy de Nayarit😊🤘...y en vez de un antro te lleve a bailar tambora
Amo esta musica!!
Miguel Cruz-Meza
pinche rola esta bien perrona...y arriva la banda..y puro michoacan primo.....
Jose Juan hernandez lezama
MUY CHINGONAAA¡¡
Luis Skinny
Muy buenamusica
Rulito09
Esta super chida cada de que la escucho se me antoja una chela ja ja ja
Roberto Palafox
esta es la mejor version de todas las que eh escuchado hey quien sabe cuando sale ed cd
Guadalupe Torres
Genial!!!!,me gusta + con la san jose =) salu2