Recomeçar
Banda Shemah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O peso em teu colo é algo meu, na praia inacabável.
Tempo voa, vida passa e eu ainda aqui nos braços teus.
Recuei ao sentir a areia e a leve brisa do mar.
O teu colo é singelo, não é só pra mim eu vou descer.

Chama-me pelo nome para crer, crer no mundo inteiro pra viver
E lutar pelo nascer de um sol.
Para que todos possam apreciar a beleza que a vida quer mostrar:
Vida inteira, filme, sonho,
Jesus ao lado a caminhar.

Ser jesus é ser homem, é ser capaz de seguir passo a passo
Os caminhos da areia, da vida.
Reconquistar a confiança em mim mesmo e esperar que um dia qualquer
Eu possa, sem medo, nessa praia recomeçar.

Chama-me pelo nome para crer, crer no mundo inteiro pra viver
E lutar pelo nascer de um sol.
Para que todos possam apreciar a beleza que a vida quer mostrar:
Vida inteira, filme, sonho,
Jesus ao lado a caminhar.





Vida inteira, filme, sonho, recomeçar.

Overall Meaning

In the first verse, the singer speaks of the weight on their lover's lap, describing it as "something mine" on an endless beach. They acknowledge the passing of time and the fleeting nature of life, but find comfort in the arms of their loved one. However, they hesitate when faced with the sand and breeze from the sea, hesitant to leave the comfort of their lover's lap. The singer acknowledges that while the embrace is special to them, it is not theirs alone, and they will have to leave eventually.


The chorus of the song speaks of the power of belief in oneself and the world around them. The singer asks to be called by name to believe in themselves and see the world for all its beauty. They hope to fight for the emergence of the sun, the promise of a new day, and for everyone to experience the beauty of life. The bridge of the song continues with the theme of hope and starting over, acknowledging the trials and tribulations of life's journey. The singer sees Jesus as their guide and source of strength as they navigate the sandy paths of life, hoping to regain trust in themselves and start anew someday.


Overall, Banda Shemah's song "Recomeçar" speaks of the weight of life's challenges, the comfort found in loved ones, and the importance of self-belief and hope in starting over.


Line by Line Meaning

O peso em teu colo é algo meu, na praia inacabável.
Being held by you on this never-ending beach is comforting for me.


Tempo voa, vida passa e eu ainda aqui nos braços teus.
Time passes quickly, but I still want to be in your arms.


Recuei ao sentir a areia e a leve brisa do mar.
I hesitated when I felt the sand and the sea breeze.


O teu colo é singelo, não é só pra mim eu vou descer.
Your embrace is simple, and I will share it with others.


Chama-me pelo nome para crer, crer no mundo inteiro pra viver E lutar pelo nascer de um sol.
Call me by my name so I can believe, believe in the world and fight for a new dawn.


Para que todos possam apreciar a beleza que a vida quer mostrar: Vida inteira, filme, sonho, Jesus ao lado a caminhar.
So that everyone can appreciate the beauty that life has to offer: the story of a lifetime, a dream, and Jesus walking beside us.


Ser jesus é ser homem, é ser capaz de seguir passo a passo Os caminhos da areia, da vida.
Being like Jesus means being human, following the paths of life, step by step.


Reconquistar a confiança em mim mesmo e esperar que um dia qualquer Eu possa, sem medo, nessa praia recomeçar.
Regaining my self-confidence and being able to start over on this beach without fear.


Vida inteira, filme, sonho, recomeçar.
The story of a lifetime, a dream, and starting over.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Giuliano Reis, Jorge Gutierrez, Juliana F. Reis, Tatiana F. Lebeis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions