Shake de Amor
Banda UÓ Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
(é o Mick...)
Vou me vingar de você
(... Mick Jagger!)
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
(é o Mick...)
Vou me vingar de você
(... mick Jagger!)
Vou me vingar de você
Vou me vingar!
Esse homem veio e te fez cega
Tirou tudo que tu tinha
Tirou até suas pregas
Com você ele brincou
Foi tão inocente
Não deu prova de amor
Só deixou sua bunda quente
E alisou (yeah)
Você não sabe o quê que faz sozinha agora
Você vai tomar
Shake de amor, shake de amor, shake de amor
Não deixe nada te abalar
Você vai ver que vai vingar
Pode crer, vai conseguir (yeah)
Tirar tudo desse rockstar
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
(é o mick...)
Vou me vingar de você
(... mick jagger!)
Vou me vingar de você
(é o mick...)
Vou me vingar de você
(... mick jagger!)
Vou me vingar de você
Vou me vingar!
Esse homem veio e me fez cega
Tirou tudo que eu tinha
Tirou até as minhas pregas
Comigo ele brincou
Fui tão inocente
Não deu prova de amor, não, não (oh!)
Você não sabe agora o que faz
Eu vou planejar
E vou me vingar
Vou me vingar
Me vingar
Vou me vingar
Não deixe nada te abalar
Você vai ver que vai vingar
Pode crer, vai conseguir (yeah)
Tirar tudo desse rockstar
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
Vou me vingar de você
(é o Mick...)
Vou me vingar de você
(... Mick Jagger!)
Vou me vingar de você
(é o Mick...)
Vou me vingar de você
(... Mick Jagger!)
Vou me vingar de você
Vou me vingar!
The song "Shake de Amor" by Banda Uó is about revenge against a man who caused pain and hurt to the singer. The repetition of "vou me vingar de você" (I'm going to get revenge on you) throughout the song emphasizes the anger and determination of the singer to seek revenge. The reference to Mick Jagger suggests that the man who hurt the singer may have been a rockstar or someone who resembles Jagger's lifestyle.
The lyrics describe how the man took everything from the singer, even her "pregas" (which can be translated to "virginity" or "innocence"), and only used her for sex. The use of the word "bunda" (which means "butt" in Portuguese) reinforces the sexual nature of the relationship between the singer and the man. The singer also acknowledges her own innocence and naivety in the situation, highlighting the vulnerability that the man took advantage of.
The chorus advises the listener to not let anything bring them down and to seek revenge like the singer: "Não deixe nada te abalar / Você vai ver que vai vingar / Pode crer, vai conseguir / Tirar tudo desse rockstar" (Don't let anything bring you down / You will see that you will get revenge / Believe it, you will succeed / Take everything from that rockstar).
Overall, "Shake de Amor" is a song about anger, pain, vulnerability, and revenge. It highlights the importance of standing up for oneself and not allowing others to take advantage of one's innocence.
Line by Line Meaning
Vou me vingar de você
I will get revenge on you
Esse homem veio e te fez cega
This man came and made you blind
Tirou tudo que tu tinha
Took everything you had
Tirou até suas pregas
Even took your pride
Com você ele brincou
He played with you
Foi tão inocente
You were so innocent
Não deu prova de amor
He didn't show love
Só deixou sua bunda quente
Just left your booty hot
Você não sabe o quê que faz sozinha agora
You don't know what to do alone now
Você vai tomar Shake de amor, shake de amor, shake de amor
You will have a love shake, love shake, love shake
Não deixe nada te abalar
Don't let anything bother you
Você vai ver que vai vingar
You will see that you will get revenge
Pode crer, vai conseguir (yeah)
Believe me, you will succeed (yeah)
Tirar tudo desse rockstar
Take everything from that rockstar
Esse homem veio e me fez cega
This man came and made me blind
Tirou até as minhas pregas
Took even my pride
Comigo ele brincou
He played with me
Fui tão inocente
I was so innocent
Não deu prova de amor, não, não (oh!)
Didn't show love, no, no (oh!)
Você não sabe agora o que faz
You don't know what to do now
Eu vou planejar
I will plan
E vou me vingar
And I will get revenge
Me vingar
Get revenge
Writer(s): Janae Liann Ratliff Copyright: The Levite Camp Music, Universal Music Corp.
Contributed by Emma D. Suggest a correction in the comments below.
The band's first music video, "Não Quero Saber", released in 2010, was an advertise for a party. The song was a tecnobrega version of "Teenage Dream". Read Full BioBanda Uó was a Brazilian tecnobrega band formed in Goiânia, Goiás. Composed by Candy Mel, Davi Sabbag and Mateus Carrilho, they released their first studio album, Motel, in September 2012 by Deckdisc. The musician Diplo produced the song "Gringo". In September 2015 they released their second studio album, Veneno.
The band's first music video, "Não Quero Saber", released in 2010, was an advertise for a party. The song was a tecnobrega version of "Teenage Dream". With this video, they gained popularity on the internet and in the next year they released their first EP, Me Emoldurei De Presente Pra Te Ter, which featured the song "Shake de Amor", that would become a hit. "Shake de Amor", also a tecnobrega version of an American song ("Whip My Hair"), won the MTV Video Music Brasil award for "Best Web Music Video".
They signed with the indie record label Deckdisc and released their first studio album, Motel, on September 4th, 2012. The original songs were written by the Mel, Sabbag and Carrilho and produced by the latter and Bonde do Rolê, with additional production by Mumdance and Diplo. The album received positive reviews by Brazilian and international media and was the top selling album in Brazil in its release day. Four singles were released from the album: "Faz Uó", "Gringo" (2012), "Cowboy" (2013) and "Búzios do Coração" (2014).
Banda Uó toured through Brazil and had a concert special at the TV channel Multishow. The concert was later released as their first live album, Turnê Motel - Ao Vivo no Cine Joia, in November 2014. Their second studio album, Veneno (2015), was preceded by the single "É da Rádio?".
keila lima
Lady Gaga e Beyoncé desistiram de lançar a segunda parte de Telephone após assistir Shake de amor, pois sabem que jamais conseguirão superar a perfeição desse clipe
Igor Lopes
O QUÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ?
HelloKittyLover 💖
Uma característica dos bregas mais antigos que faziam sucesso eram versões de músicas famosas na gringa. Não dá pra enxergar plágio nisso pq isso é característico do brega.
Sr: sorvete
@weslley bezerra não é bem assim eles podem fazer sim mas depois para por num álbum por exemplo aí sim precisa que o artista libere
Batidao tropical por exemplo , a pabllo deu os créditos
Mas tem musicas dela que ela não pode lançar oficialmente porque não foi liberada pelo autor como minaj
Mas aí é várias questões emvolvida e tem que pesquisar direito
Lali
Eles até colocam a música original na descrição
weslley bezerra
Gato Rosa com Raiva versões assim só podem acontecer com autorização se não tiver é plágio
Grite! Viva!
De fato, só seria plágio se eles simplesmente copiassem e/ou dissessem que simplesmente. E nem um caso e nem outro. Eles realmente criaram novo em cima. Além disso, não acompanho a banda, mas acredito que ele explicam direito "de onde começa", digamos assim. Eles são geniais. Apesar de eles terem a politicagem deles, achei bacana que eles não quiseram lacrar no som. Não conheço todas as músicas deles, mas conheço a grande maioria e com base nelas digo isso. Isso é uma atitude louvável.
Marcos Oliveira
+Mary. , o nome é pastiche.
Jonas Pereira
10 anos bixo... parece que foi ontem que eu estava escutando na finada mtv. Eles vencendo a categoria de melhor webclipe no VMB 🥺 nostalgia pura.
M Quadros
Quando escutei essa música pela primeira vez na falecida MTV Brasil achei bem interessante mas não dei muita bola e agora vendo direitinho e prestando atenção é genial demais hahahaha É MICK JAGUER!!! hahaha