The band's first music video, "Não Quero Saber", released in 2010, was an advertise for a party. The song was a tecnobrega version of "Teenage Dream". With this video, they gained popularity on the internet and in the next year they released their first EP, Me Emoldurei De Presente Pra Te Ter, which featured the song "Shake de Amor", that would become a hit. "Shake de Amor", also a tecnobrega version of an American song ("Whip My Hair"), won the MTV Video Music Brasil award for "Best Web Music Video".
They signed with the indie record label Deckdisc and released their first studio album, Motel, on September 4th, 2012. The original songs were written by the Mel, Sabbag and Carrilho and produced by the latter and Bonde do Rolê, with additional production by Mumdance and Diplo. The album received positive reviews by Brazilian and international media and was the top selling album in Brazil in its release day. Four singles were released from the album: "Faz Uó", "Gringo" (2012), "Cowboy" (2013) and "Búzios do Coração" (2014).
Banda Uó toured through Brazil and had a concert special at the TV channel Multishow. The concert was later released as their first live album, Turnê Motel - Ao Vivo no Cine Joia, in November 2014. Their second studio album, Veneno (2015), was preceded by the single "É da Rádio?".
Malandro
Banda Uó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pare o carro bip bip, eu quero subir, ligo o som, dance assim
hoje eu como até capim bi bi bi a gente ba ba bara ba ba bara baba se for
se chegar perto vai vai vai vai nada a gente fritada e depois cagada da da
todo mundo fala que ele é rei, quando ele chega eu peço três
eu já quero
eu já quero
eu já quero ir
todo sem
todo sem noção
hoje que eu bato com a cabeça no oh yes
hoje que eu bato com a cabeça no oh yeah
hoje que eu bato com a cabeça no uh
hoje que eu bato com a cabeça no chão
Eu gosto
Gato de otaria eu não tenho nem a cara, seu carro é roubado e essa joia é falsa
você acha que você é malandro nem meu drinque você tá pagando
cara sai daqui, some daqui, a gangue toda não te quer aqui você tá mamada nem escuta
oque ele diz ,você com esse papo vou pra pista dançar segura essa bomba, não venha com onda, não olhe pra bomba, tem mais uma bomba.
todo mundo fala que ele é rei, quando ele chega eu peço três
eu já quero
eu já quero
eu já quero ir
todo sem
todo sem
todo sem noção
hoje que eu bato com a cabeça no oh yes
hoje que eu bato com a cabeça no oh yeah
hoje que eu bato com a cabeça no uh
hoje que eu bato com a cabeça no chão
Eu gosto
The lyrics of Banda Uó's song Malandro are laced with sarcasm and irony, as the singer mocks the supposed "Malandro" or player who tries to charm their way into situations. The first few lines set the tone for the song. The singer arrives unannounced and immediately takes control of the situation, suggesting that the situation is already out of control or "toda cagada". They want to go up, turn up the music, and dance. This carefree attitude is reflected in the repetition of "bi bi bi" and "ba ba bara ba ba bara baba" which add to the playful, almost nonsensical nature of the song. The singer asserts their dominance by saying that anyone who comes close to them will get "fritada" or fried, and then "cagada da da" which has a double meaning of both 'being in trouble' and a crude reference to defecation. This sets the tone for the rest of the song where the singer continues to mock the supposed "Malandro."
In the second verse, the singer continues to mock this supposed "Malandro." The singer suggests that they are not impressed by the "Malandro's" attempts to show off his possessions, which the singer claims are "fake." The "Malandro" tries to play it cool, but the singer sees through this act and calls him out on it. The singer then asks the "Malandro" to leave, but not before suggesting that they hit the dance floor and have a good time.
Overall, the song is a playful, ironic take on the "Malandro" archetype in Brazilian culture. The singer is having fun with the trope, but also poking fun at it at the same time.
Line by Line Meaning
Cheguei nem avisei não precisa falar nada, já tá toda cagada
I arrived without warning and there's no need to say anything, the situation is already messed up
pare o carro bip bip, eu quero subir, ligo o som, dance assim
Stop the car, I want to get in, turn up the music, dance like this
hoje eu como até capim bi bi bi a gente ba ba bara ba ba bara baba se for
Today I can eat anything, we'll dance and have fun no matter what
se chegar perto vai vai vai vai nada a gente fritada e depois cagada da da
If you get too close, nothing will happen, we'll party and then deal with the consequences
todo mundo fala que ele é rei, quando ele chega eu peço três
Everyone says he's the best, but when he's around I only ask for three
eu já quero
eu já quero
eu já quero ir
I already want to go
todo sem
todo sem
todo sem noção
Everyone is clueless
hoje que eu bato com a cabeça no oh yes
hoje que eu bato com a cabeça no oh yeah
hoje que eu bato com a cabeça no uh
hoje que eu bato com a cabeça no chão
Today I'll hit my head and dance like crazy
Gato de otaria eu não tenho nem a cara, seu carro é roubado e essa joia é falsa
I'm not a sucker for a pretty face, your car is stolen and that jewelry is fake
você acha que você é malandro nem meu drinque você tá pagando
You think you're a player but you're not even buying my drink
cara sai daqui, some daqui, a gangue toda não te quer aqui você tá mamada nem escuta o que ele diz
Dude, leave, the whole crew doesn't want you here and you're too drunk to even listen to what he's saying
você com esse papo vou pra pista dançar segura essa bomba, não venha com onda, não olhe pra bomba, tem mais uma bomba.
With your talk of going to the dance floor, hold this bomb, don't be shady, don't look at the bomb, there's another one
Eu gosto
I like it
Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.
vino andrade
BANDA UÓ - MALANDRO 🇧🇷
Che-che-che-che-che-che-che-che-cheguei! (qual é?)
Nem avisei, não precisa falar nada (já tá toda cagada)
Pare o carro (bip, bip) eu quero subir
Liga o som, troço assim
Hoje eu como até capim
Vem ni mim!
A gente ba-barrá-ba-ba-barrá-ba sem dó
Se chegar perto é ba-ba-ba-ba-batata a gente frita-ta e depois cata-ta-ta-ta-ta, hey!
Todo mundo fala que ele é rei (ó, ó) quando ele chega eu peço três (ó, ó)
Eu já quero
Eu já quero
Eu já quero ir
Todo sem
Todo sem
Todo sem noção
Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yes!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yeah!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (uh!)
Hoje que eu bato com a cabeça no chão
Eu gosto!
(Yeah, yeah!)
Gato, de otária eu não tenho nem a cara. Seu carro é roubado e essa joia é falsa
Você acha que você é malandro? Nem meu drinque você tá pagando!
Cara sai daqui, some daqui, a gangue toda não te quer aqui!
Você tá na Madonna e escuta Kenny G!
Cansei desse papo, vou pra pista dançar
Segura essa bomba, não venha com onda, não olhe pra bomba, vem dançar uma conga!
Todo mundo fala que ele é rei (ó, ó) quando ele chega eu peço três (ó, ó)
Eu já quero
Eu já quero
Eu já quero ir
Todo sem
Todo sem
Todo sem noção
Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yes!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yeah!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (uh!)
Hoje que eu bato com a cabeça no chão
Eu gosto!
Com eles é assim, só na batida...
(Yeah, yeah!)
Camila Abreu Bacelar
Ai Gabi só quem viveu sabe! Um dos Melhores disco pop nacional! Saudades!
Kerine Plamen
Sem viagem, esse disco da banda uó tem a msm energia do born this way da Lady Gaga. Fabulhosos!
kaique oliveira
Kerine Plamen SIMMMMM!
André Coven
Hino que vai unir a família brasileira.
Tiago Castro
Imagino a loucura que deve ser essa música ao vivo. Ansioso pra ver pela terceira vez o show da Banda UÓ em Belém dia 29. <333
Guilherme Magalhães
Se eu solto um "Eu goixto" e a pessoa não entende a referência, acabou a amizade.
Dryh Assis
KKKKKKKKKKKKK
Juan Aguiar
2018 é "tu goxta num goxta"
Walisson
Que comentário antigo JESUSSS
Milton Filho
Eu em pleno 2020 escutando esse hino de musica! Eu goixtooooo